Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением
Личные и притяжательные местоимения. Абсолютная форма притяжательных местоимений
Личные местоимения
Личные местоимения (Personal Pronouns) — I (я), you (ты) , he (он) , she (она), it (оно), we (мы), you (вы), they (они)- это наиболее употребительные местоимения. Они изменяются по падежам и числам.
Местоимение | Английская транскрипция | Русская транскрипция | Перевод |
I | [aɪ] | [ай] | я |
you | [juː] | [юː] | ты |
he | [hiː] | [хиː] | он |
she | [ʃiː] | [щиː] | она |
it | [ɪt] | [ит] | оно |
we | [wiː] | [виː] | мы |
you | [juː] | [юː] | вы |
they | [ðeɪ] | [зэй] | они |
Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns) — указывают на принадлежность предмета или предметов определённому лицу или определённым лицам.
Местоимение | Английская транскрипция | Русская транскрипция | Перевод |
my | [maɪ] | [май] | мой, моя, мое, мои |
your | [jɔː] | [ё ː] | твой |
his | [hɪz] | [хизː] | его |
her | [hɜː] | [хёː] | ее |
its | [ɪts] | [итс] | его (средний род) |
our | [‘auə] | [ауэː] | наш |
your | [jɔː] | [ё ː] | ваш |
their | [ðeə] | [зэйе] | их |
Абсолютная форма притяжательных местоимений
Абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется без существительных. Притяжательные местоимения и абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется с целью:
- для определения принадлежности чего-либо кому либо: Jenny is my friend. Jenny is a friend of mine. — Дженни — мой друг.
- показать отношения между двумя или более людьми: Mike is her brother. — Майк — ее брат.
Местоимение | Английская транскрипция | Русская транскрипция | Перевод |
mine | [maɪn] | [майн] | мой, моя, мое, мои |
yours | [jɔːz] | [ёз ː] | твой |
his | [hɪz] | [хизː] | его |
hers | [hɜːz] | [хёзː] | ее |
its | [ɪts] | [итс] | его (средний род) |
ours | [‘auəz] | [ауэзː] | наш |
yours | [jɔːz] | [ёз ː] | ваш |
theirs | [ðeəz] | [зэез] | их |
Местоимения в английском языке
Содержание статьи:
Местоимение в английском языке (pronoun) — часть речи, которая обозначает, но не называет прямо предметы, людей, их свойства и отношения. Таким образом, местоимения лишь адресуют нас к уже ранее упомянутому предмету или лицу.
Употребление местоимений в английском языке
В предложении местоимение может быть в роли подлежащего (I, you, he, she, it, we, they), в роли дополнения (me, you, whom, her, him, it, us, them) или выступать определением (my, his, her, your, our, their, its).
Структура местоимений
По строению английские местоимения бывают:
- Простые (состоят из одного слога: I, all, some, that, this, we, she, they)
- Составные (из нескольких морфем: herself, nothing, himself)
- Сложные (сочетание двух или нескольких слов: one another, eachother).
Местоимения выполняют много функций в предложении и имеют свою классификацию. Рассмотрим их по группам.
Обозначают лица или предметы с точки зрения их отношения к говорящему.
Например, «I» — говорящий, «we» — говорящий и другое лицо, «they» — кто-либо, кроме говорящего.
Личные местоимения изменяются по лицам, числу, роду и падежу (именительный и объектный).
Личные местоимения в именительном падеже в предложении обычно играют роль подлежащего, а в объектном — дополнения.
Объектный падеж еще используется, когда кроме личного местоимения в предложении больше ничего нет:
- Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения (мой, твой) в английском бывают двух видов, исходя из их функций: прилагательные и существительные.
Прилагательные | Существительные |
my [mai] – мой | mine [main] – мой |
your [jʊr] – твой | yours [jʊrz] – твой |
his [hiz] – его | his [hiz] – его |
her [hər] – ее | hers [hərz] – ее |
its [its] – его | its [its] – его |
your [jʊr] – ваш | yours [jʊrz] – ваш |
our [ɑ:r] – наш | ours [ɑ:rz] – наш |
their [ðer] – их | theirs [ðerz] – их |
Обе эти формы отвечают на вопрос «чей?», однако первая (my) требует после себя существительное, а вторая (mine) не требует, так как уже подразумевает его собой.
Английские возвратные местоимения в русском языке соответствуют словам «сам(а)», «себя».
Местоимение | Транскрипция | Пример |
myself | [mai’self] | I saw myself in the mirror.(Я увидел себя в зеркале) |
yourself | [jɔ:’rself] | Why do you blame yourself?(Почему ты винишь себя?) |
himself | [him’self] | Anna sent herself a copy.(Анна отправила себе копию) |
herself | [hər’self] | Ivan sent himself a copy.(Иван отправил себе копию) |
itself | [it’self] | My cat hurt itself.(Мой кот поранился) |
yourselves | [jɔ:rselvz] | We blame ourselves.(Мы виним себя) |
ourselves | [a:’rselvz] | Could you help yourselves?(Не могли бы вы помочь себе (сами)?) |
themselves | [ðəm’selvz] | They cannot look after themselves.(Они не могут позаботиться о себе (сами)) |
Вторая часть этих слов может вам напомнить слово селфи (selfie), которое образовалось от «self» (сам). А первая часть повторяет местоимения уже упомянутых групп.
Взаимных местоимений в английском языке всего два:
- each other [i:tʃ ‘ʌðər] – друг друга;
- one another [wʌn ə’nʌðər] – один другого.
По всем правилам, «each other» используем только когда есть 2 лица, а «one another» — более чем два лица.
Соответствующий предлог, в отличии от русского языка, ставится перед словами «each» и «one»:
Указательные местоимения указывают на лицо, предмет, явления, их признаки, время, не называя их.
Местоимение | Перевод | Транскрипция | Пример | |
ед. ч. | this | это / этот | [ðis] | This car is red. – Эта машина красная. |
мн.ч. | these | эти | [ði:z] | These shoes are cheap. – Эти туфли дешевые. |
ед. ч. | that | то / тот | [ðæt] | That man in my brother. – Тот мужчина – мой брат. |
мн.ч. | those | те | [ðəʊz] | Those people are my friends. – Те люди – мои друзья. |
только ед. ч. | such | такой | [sʌtʃ] | I bought such a nice gift. – Я купила такой хороший подарок. |
только ед. ч. | (the) same | тот же | [seim] | His T-shirt was the same I wore. – Его футболка была |
- Вопросительные местоимения
Вопросительные местоимения используются для образования вопросов.
Местоимение | Перевод | Транскрипция | Пример |
what | что /какой | [wɒt] | What is it? – Что это? |
who | кто / кого | [hu:] | Who called? – Кто звонил? |
which | какой / который | [witʃ] | Which dress did you buy? –Какое платье ты купила? |
whom | кого / кому | [hu:m] | Whom is this story about? – О ком эта история? |
whose | чей | [hu:z] | Whose car is it? – Чья это машина? |
how | как | [haʊ] | How are you? – Как дела? |
why | почему | [wai] | Why are you so sad? – Почему ты такой грустный? |
when | когда | [wen] | When will you arrive? – Когда ты прибудешь? |
where | где / куда | [wer] | Where did you go? – Куда ты ходил? |
- Неопределенные местоимения
Самой обширной группой местоимений считаются неопределенные. В основном они образуются сочетанием местоимений, которые самостоятельно также выполняют функции этой группы.
К неопределенным местоимениям в английском языке относятся: «some» (somebody, someone, something), «any» (anybody, anyone, anything), «no» (nobody, no one, none, nothing), «many», «much», «few» и «little».
«Some» и «any» обозначают определенное количество и употребляются перед существительными (во множественном числе или неисчисляемыми).
«Some» и его производные употребляются в утвердительных предложениях, а «any» и его производные — в вопросительных и отрицательных.
«No» тоже является неопределенным местоимением. Во избежание двойного отрицания, глагол вместе с ним употребляется в утвердительной форме.
Рассмотрим таблицу производных местоимений.
+body | +one | +thing | Употребляется | |
some | somebody – кто то, кто-нибудь | someone – кто-то, кто-нибудь | something – что-то, что-нибудь | В утвердительных предложениях.В вопросительных предложениях, выражающих просьбу или предложение. |
any | anybody – кто-нибудь, всякий, любой, никто (в отриц.) | anyone – кто-нибудь, всякий, любой, никто (в отриц.) | anything – что-нибудь, всё, ничто (в отриц.) | В вопросительных предложениях.В утвердительных предложениях.В отрицательных предложениях (при отрицательной форме глагола). |
no | nobody – никто | no one – никто | nothing – ничто, ничего | В отрицательных предложениях (при утвердительной форме глагола). |
Следует заметить, если местоимения «somebody», «anyone», «anything», «nobody», «no one», «someone», «something», «anybody», «nothing», «everybody», «everything» употребляются в функции подлежащего, то глагол будет употребляться в форме единственного числа (is, was, окончание «-s»).
Неопределенные местоимения somebody, someone, anybody, nobody могут иметь окончания притяжательного падежа существительных.
Many (много), few (мало), a few (несколько) употребляются перед исчисляемыми существительными и отвечают на вопрос «сколько?».
Much (много), little (мало), a little (немного) употребляются перед неисчислемыми существительными или с глаголами и отвечают на вопрос «сколько?».
Как выбрать между I и me
«I» используется когда является подлежащим и руководит действием.
Также мы используем «I» когда выполняем действие с кем-то еще.
«Me» используется в косвенных падежах: мне, меня, мной (когда что-то выполняется для нас, или дается нам):
Заключение
Теперь вы должны чувствовать себя увереннее с английскими местоимениями. Чтобы проверить свои знания, можно попробовать наш Онлайн-тренажер. Good luck!
Большая и дружная семья EnglishDom
Местоимения в английском языке
Местоимение – это часть речи, обозначающая, но не называющая прямо предметы, лица, их свойства и отношения или дающая их временную и пространственную характеристику.
По своему значению местоимения в английском языке делятся на несколько групп. Ниже приведен список этих групп и соответствующих им английских местоимений.
itself – себя, сам, сама, само
ourselves – себе, себя, собой
themselves – себя, себе, сами
one another – один другого
whoever – кто бы ни, который бы ни
whatever – что бы ни, (хоть) что-нибудь
whichever – какой угодно, какой бы ни
something – кое-что, нечто, что-нибудь
somebody – кто-нибудь, кто-то
any – какой-нибудь, что-нибудь
anything – что-нибудь, всё, что угодно
anybody – кто-нибудь, всякий, любой
neither – ни тот ни другой, ни один, никто
either – каждый, любой (из двух)
everyone – каждый, всякий человек
Употребление английских местоимений
Местоимение можно употребить вместо только что упомянутого существительного, что поможет избежать излишнего повторения:
Old Jones surprised us again. He has helped to arrest a robber.
Старик Джонс опять нас удивил. Он помог задержать грабителя.
Также они употребляются, когда лица или предметы, о которых идет речь, уже известны и говорящему, и слушающему:
We have not seen this film, have we?
Мы не видели этого фильма, верно?
Или когда они, наоборот, неизвестны:
Who is that tall man?
Кто тот высокий человек?
Роль английских местоимений в предложении
По роли в предложении английские местоимения можно разделить на:
- местоимения-существительные, которые выполняют синтаксические функции существительного
- местоимения-прилагательные с функциями прилагательных
Некоторые местоимения в зависимости от контекста могут выполнять обе роли:
This is a fast car. (местоимение-существительное, играет роль подлежащего)
Это быстрая машина.
Местоимения в английском языке
Быстро перейти:
Местоимением называется часть речи, которая употребляется вместо имени существительного.
Pushkin is the greatest Russian poet. He was born in 1799
Пушкин — величайший русский поэт. Он родился в 1799 году.
Местоимения в английском языке могут употребляться в предложении в функции:
Не is a doctor.
Он — врач.
б) именной части сказуемого:
The red pencil is mine.
Красный карандаш мой.
I have not seen him.
Я не видел его.
I cannot find my pencil.
Я не могу найти свой карандаш.
Простая форма притяжательных местоимений всегда требует после себя существительное и являясь его определением, исключает употребление артикля перед этим существительным:
My pencil is on the table.
Мой карандаш на столе.
Абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется самостоятельно — существительные после них никогда не ставятся.
This pencil is mine.
Этот карандаш мой.
Возвратные местоимения стоят после многих глаголов и соответствуют в русском языке частице — «ся» («сь»), которое присоединяется к глаголам, показывая, что действие переходит на само действующее лицо:
Не defended himself.
Он защищался.
Don’t cut yourself.
Не порежьтесь.