Меню Рубрики

Бали на английском языке как пишется

Бали на английском языке как пишется

Остров Бали — Бали на карте Индонезии Бали ( 8.416667, 115.233333 … Википедия

Бали — индон. Bali … Википедия

Бали — остров в группе Малых Зондских о вов; территория Индонезии. Индонез. bali обратный, противоположный . Возможен культовый смысл: Бали зластитель подземного царства. По острову названо море Бали, лежащее к С. от него. Бали, море см. Зондские… … Географическая энциклопедия

Бали (остров в Малайском архипелаге) — Бали (Bali), остров в Малайском архипелаге, самый западный из М. Зондских островов, в Индонезии. Площадь 5,6 тыс. км2. Население около 1,8 млн. чел. (1961). Основные города: Сингараджа, Денпасар. Остров горист, наиболее высок на В., где… … Большая советская энциклопедия

Бали — I Бали (Bali) межостровное море Тихого океана между восточной оконечностью о. Ява и островами Бали, Ломбок, Сумбава, Сулавеси и Мадура. Площадь 119 тыс. км2, средняя глубина 411 м, максимальная глубина 1590 м. Температура воды 27°C, 28°C … Большая советская энциклопедия

БАЛИ (море) — БАЛИ (Bali), межостровное море Тихого океана (см. ТИХИЙ ОКЕАН) между восточной оконечностью острова Ява (см. ЯВА) и островами Бали (см. БАЛИ (остров)), Ломбок (см. ЛОМБОК), Сумбава (см. СУМБАВА), Сулавеси (см. СУЛАВЕСИ (остров)) и Мадура (см.… … Энциклопедический словарь

БАЛИ (остров) — БАЛИ (Bali), остров в Индонезии, в составе М. Зондских о вов. 5,6 тыс. км2, высота до 3142 м (вулкан Агунг). Тропические леса. Производство риса, кофе, какао. Главный город Денпасар. Центр индонезийской культуры («остров тысячи храмов»;… … Энциклопедический словарь

Бали — (Ball), остров в Индонезии, в составе Малых Зондских островов; старинный центр индонезийской культуры ( остров тысячи храмов ) и народного искусства. Среди архитектурных памятников: Королевские могилы (XI в.) высеченные в скалах фасады,… … Художественная энциклопедия

Остров Святого Лаврентия — Остров Святого Лаврентия … Википедия

Бали — остров в группе Малых Зондских о вов; территория Индонезии. Индонез. bali обратный, противоположный . Возможен культовый смысл: Бали зластитель подземного царства. По острову названо море Бали, лежащее к С. от него. Бали, море см. Зондские… … Топонимический словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B8/ru/en/

Бали на английском языке как пишется

Бали — индон. Bali … Википедия

Бали — остров в группе Малых Зондских о вов; территория Индонезии. Индонез. bali обратный, противоположный . Возможен культовый смысл: Бали зластитель подземного царства. По острову названо море Бали, лежащее к С. от него. Бали, море см. Зондские… … Географическая энциклопедия

Бали — в индийской мифологии имя прославленного демона, отнявшего мир у богов, к рый впоследствии возвращает им Вишну (см.). Миф о победе Вишну над Б. один из излюбленных мотивов в древнеиндийской поэзии. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.:… … Литературная энциклопедия

Бали — (Ball), остров в Индонезии, в составе Малых Зондских островов; старинный центр индонезийской культуры ( остров тысячи храмов ) и народного искусства. Среди архитектурных памятников: Королевские могилы (XI в.) высеченные в скалах фасады,… … Художественная энциклопедия

БАЛИ — в индуизме владыка подземного мира, царь дайтьев. Вишну в облике карлика отвоевал у него небесный и земной мир … Большой Энциклопедический словарь

БАЛИ — (др. инд. Bali), в индуистской мифологии царь дайтьев, сын Вирочаны и внук Прахлады. Пуранический миф о Б. и Вишну явился переосмыслением ведийского о трёх шагах Вишну (РВ I 22, 17; I 154, 1 4 и др.) и брахманического о Вишну карлике (Шат. бр. I… … Энциклопедия мифологии

бали — сущ., кол во синонимов: 5 • владыка (15) • впадина (74) • море (51) • … Словарь синонимов

Читайте также:  Совсем недалеко как пишется

Бали — (Bali), о в к В. от о. Ява. Анклав индуистов, имевших сильные воен. традиции; пережил три захватнические экспедиции голландцев (1846, 1848 и 1849), установивших в итоге контроль над сев. побережьем Б. Правители на В. и Ю. покорились лишь после… … Всемирная история

Бали — БАЛИ, островъ Голландской Индіи, лежащій къ в. отъ Явы, въ шир. 8° южн. и долг. 115° вост. отъ Гринвича и имѣющій телеграфное сообщеніе съ о вами Явой (портъ Ланданганъ), Ломбокомъ (портъ Ампананъ) и Целебесомъ (портъ Макассаръ). Подводн. кабели… … Военная энциклопедия

Бали — I Бали (Bali) межостровное море Тихого океана между восточной оконечностью о. Ява и островами Бали, Ломбок, Сумбава, Сулавеси и Мадура. Площадь 119 тыс. км2, средняя глубина 411 м, максимальная глубина 1590 м. Температура воды 27°C, 28°C … Большая советская энциклопедия

Бали — остров в группе Малых Зондских о вов; территория Индонезии. Индонез. bali обратный, противоположный . Возможен культовый смысл: Бали зластитель подземного царства. По острову названо море Бали, лежащее к С. от него. Бали, море см. Зондские… … Топонимический словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B8/ru/en/

Интересный остров Бали, или рай по-английски (фото)

Ах, как интересен остров Бали! Находится он в Индонезии практически на самом экваторе. Влажность там большая, а вот солнце безжалостно. Я посетила этот уголок земного шара в Новый год, причем, даже в пасмурную погоду умудрилась получить небольшие ожоги. Я отдыхала на курорте Нуса Дуа. По-английски местные говорят вполне сносно, можно даже сказать, что английский – неофициальный государственный язык.

Нуса Дуа считается одним из изысканных и интересных курортов острова Бали. Вдоль побережья океана расположены сети отелей на любой вкус: в американском, английском стиле и пр. Забронировать их можно онлайн, например, из Европы. При выборе отеля обратите внимание на пляж, так как часты приливы-отливы. На Бали гостиницы открыты, и вы можете посетить любую, искупаться в бассейнах, чем мы и занимались по ночам.

О еде… На Бали представлено несметное количество индонезийских, английских, американских кафешек и ресторанчиков, где можно поесть недорого, столик забронировать онлайн прямо из номера. Причем владельцы постоянно предлагают всевозможные скидки, бесплатный шведский стол, бесплатные напитки, алкогольные коктейли. Здесь вы найдете как традиционную кухню, так и все остальное, вплоть до английского пудинга, американского стейка или русского борща.

Кстати, забавно, но практически в каждом кафе есть меню на английском и «русском» языке, но с очень смешными, корявыми переводами вперемешку с английскими словами (видимо, переводят наспех по онлайн переводчику).

Зато морепродукты потрясающие! Самые вкусные продаются в соседней деревушке Джимбаран. Вы сами выберете рыбу в аквариуме, которую только что выловили из океана. Я впервые видела живых лобстеров… Их раскраска — это интересное творения матушки-природы.

Столы ресторанчиков располагаются прямо на берегу океана. Кстати, есть еще приятный момент — во многие ресторанчики вы можете приносить алкоголь. К сожалению, закрываются заведения в Джимбаране рано, часов в 10 вечера (смотрите на сайтах онлайн расписание заведения перед посещением). Вас, конечно, не выгонят с недоеденным лобстером, но ночью трудно найти такси. Мы задержались часов до 12 (даже персонал ушел), и вся деревушка словно вымерла… Океан, песок, заросли, а вокруг ни души, ни машины! Мы долго где-то бродили, пока не нашли какой-то мотель, чтобы вызвать такси или хотя бы поймать сигнал вай-фай для онлайн заказа. Но и там мы 40 минут ходили по интересным лабиринтам, кричали (успели где-то попить кофе, полистать английские журналы в холле), пока нас не нашел охранник и не привел на ресепшен, демонстрируя безупречный английский.

Читайте также:  Как пишется слово очем или о чем

Цены на алкоголь, пожалуй, не отличаются от российских. Самый знаменитый балинезийский напиток называется «Арак». Он считается национальной водкой. Правда, до нашей водки или до английского рома ему далеко, ибо градус небольшой. Местные жители обычно смешивают его с апельсиновым соком и пьют из рюмки по кругу. Очень интересное зрелище!

Интересен и shopping… Проезжая по городу, я видела много магазинов английской, американской, местной мебели, предметов интерьера – это весьма интересные вещи по приемлемым ценам. Многие европейцы там охотно делают покупки, используя свои американские или английские кредитки. Кстати, здесь вы найдете массу интересной плетеной мебели.

В Нуса Дуа рядом с нашим отелем есть торговый центр брендовых английских вещей. Называется Bali Collection. Там большой выбор всевозможных товаров, демократичные цены и частые скидки, есть приличный онлайн сайт. Там же стоит купить интересные сувениры, вкусно поесть в ресторанчике, причем, можно заказать столик онлайн заранее. Это поистине рай для россиян, англичан, американцев!

Самым клубным и интересным городком считается Кута (созвучное название). Располагается он в пятнадцати минутах езды на машине от Нуса Дуа. Это любимое место австралийцев (здесь их несметное множество), английской, американской публики и лучшее место для серфинга. Здесь же получится выбрать школу серфинга. В Куте множество всевозможных баров, дискотек и open-airs на берегу океана. Вход где-то платный, где-то бесплатный…

Будьте очень осторожны с наркотиками. В Куте их продают на каждом углу на улице и непросто продают, а в открытую суют в руки туристам, лишь только услышат английскую речь. Но наркотики караются смертной казнью, так что это хитрый способ заработка у местных проныр. Возможно, вас не казнят и даже не посадят, но деньги вы все отдадите и хлопот не оберетесь.

Бали славится многочисленными храмами. Небольшие интересные храмы есть практически в каждом дворе. Балийцы чтут традиции, приносят подношения к храмам ежедневно. Одним из самых знаменитых является храм Танах Лот (Танах — земля, Лот — море). Он запоминается хотя бы тем, что располагается на небольшой каменистой гряде, выступающей из моря рядом с берегом, а потом плавно превращается в островок во время прилива.

По легенде храм был основан странствующим индуистским религиозным деятелем Данг Хьянг Нирартха, но местному священнику это не понравилось, и он приказал ему убираться. В ответ Нирартха сдвинул скалу, на которой сидел, прямо в море. С тех пор храм – священный символ, он защищает балийцев от голода, болезней, прочих напастей, так как они верят, что все беды приходят с моря.

Еще одна интересная достопримечательность – сад Орхидей. Здесь представлено несметное количество различных сортов этих цветов: английских, австралийских, азиатских…. При входе в сад вам прикалывают к одежде маленький аккуратный цветок – как английская или русская фиалка. Также вам любезно предложат русскоговорящего гида или специалиста, говорящего на английском языке. Кроме орхидей здесь можно увидеть другие интересные экзотические растения, например, цветок «Летучая мышь» (даже онлайн фото чудесных цветов смотреть одно удовольствие). А у любителей гастрономических деликатесов есть возможность попробовать настоящий кофе «Лувак», кстати, этот зверек здесь же и проживает.

На острове еще много интересного: рисовые террасы, «Лес обезьян», могучие вулканы, водопады и многое другое. Здесь вам скучно не будет, да еще вы свой английский отполируете до лингвистического блеска.

Читайте также:  Как правильно пишется слово терпения или терпенья

Больше интересного.

Интересные книги загадочного Евгения Перчикова (Юджина Пеппероу)

“Друг по переписке”. Интересные тексты на английском с переводом и аудио

“Отчет”. Интересные тексты на английском с аудио и переводом

“Девушка с зелеными глазами”. Интересные тексты на английском с аудио и переводом

“Ты знаешь…”. Интересные тексты на английском с аудио и переводом

“Дни недели”. Короткие тексты на английском для детей и начинающих

Почему не получается выучить английский? Часть 1

“Плавание”. Короткие тексты на английском для детей и начинающих

Почему я не могу выучить английский? Часть 3

Какими мы были в детстве… История 5 (с переводом на английский)

Источник статьи: http://www.fabishek.com/2017/02/interesnyj-ostrov-bali-ili-raj-po-anglijski-foto/

Какой язык на Бали

Индонезия условно располагается на рубеже между юго-восточной Азией и Австралией. Национальным языком является индонезийский (Bahasa Indonesia). Остановимся на некоторых особенностях общения на Бали, фразах, необходимых для преодоления языкового барьера во время отпуска

Языковые нюансы

Местные жители пользуются на островах индонезийским языком «бахаса». Используются его не только в разговорной речи, но и на официальном уровне — во всех видах исполнительных и законодательных органов. Официальный язык применяется и в общеобразовательных организациях острова Бали. Бали

В повседневной жизни часто звучит балийский язык, имеющий статус государственного языка. Однако, индонезийский знают все жители острова. Учится он довольно легко. Туристу достаточно владеть несколькими фразами на «бахасе», чтобы вызвать доверие и уважение у любого балийца.

Простейшие слова потребуются для общения с сотрудниками гостиничного комплекса, торговли на рынке, в местных лавках. Балийцы, услышав от чужеземца знакомые слова, становятся приветливыми, готовы снижать цены на фрукты и сувениры.

Индонезийская письменность базируется на латинских буквах, но произносятся и пишутся они по-разному. Балийцы ставят в словах ударение на крайний слог. Относительно грамматических правил, принятых в языке, выделим следующие моменты:

  • Предложение выстраивается с прямым расположением слов (подлежащее, сказуемое, второстепенные члены);
  • В индонезийском языке отсутствуют времена глагола (чтобы объяснить действие прошедшее или предстоящее, к глаголу добавляют наречия: вчера, завтра)

Чтобы освоить официальный язык, требуется большой запас слов. При хорошей памяти, туристу не потребуется большого количества времени, чтобы «заговорить» на индонезийском языке. Даже при неправильном с грамматической точки зрения предложении, балийцы пойму чужеземца.

Полезные рекомендации

Путешественники, планирующие поездку на балийские острова, могут выучить слова приветствия и благодарности. Желательно уметь рассказать о себе: представиться, пояснить цель поездки, рассказать о профессии, семье.

  • К примеру, на местном, слово «пожалуйста» звучит «аррен», а слов «да»— йа. Для того чтобы торговаться на рынке с местными продавцами, вполне достаточно выучить числительные. Практика подтверждает, что нет смысла запоминать фразы, чтобы уточнить маршрут поездки. Даже если балиец поймет вопрос, туристу сложно будет «расшифровать» полученный ответ. Отличным вариантом преодоления языкового барьера будет язык жестов и пара американских долларов.
  • Нет смысла заучивать фразы и при прохождении паспортного контроля. Отвечать на вопросы туристы могут на английском языке, работники таможенных служб им отлично владеют. Лингвисты относят местный язык к австронезийской группе, общаются на которой порядка трехсот миллионов граждан в мире. Считают, что общаются на нем только низшие касты — простолюдины.
  • Путешественники, которые заучивают готовые фразы, чтобы удивить островитян, должны соблюдать осторожность. Ведь любое искажение слова может оскорбить балийца, настроить его негативно. Так как балийский язык стал симбиозом нескольких диалектов, изучить его в совершенстве за пару месяцев достаточно сложно. Русским языком на острове владеют единицы, поэтому он не подходит для межнационального общения.

Источник статьи: http://toursbali.ru/kakoj-yazyk-na-bali/

Adblock
detector