На translated.by происходит коллективный перевод текстов. Cуть проекта в том, что люди помогают друг другу переводить интересные им тексты на иностранных языках. Это могут быть статьи из блогов и журналов, рассказы, выложенные авторами в открытый доступ, документация (в скором времени авторы проекта обещают сделать поддержку разных форматов).

Одни называют это коллаборативным редактированием, другие — краудсорсингом. Можно считать, что это википедия для переводов.

Читать полностью »