Меню Рубрики

Чехия по английскому как пишется

Чехия по английскому как пишется

Чехия — Чешская Республика, гос во на В. Европы. Название от этнонима слав, племени чехи, известного с V в. В рим. источниках I в. н. э. упоминается как Боигем (Boiohaemum) страна бойев (бойи кельт, племя); от него нем. Богемия (Bohmen) … Географическая энциклопедия

Чехия — Чехия, Чешки Будейовице. ЧЕХИЯ (Чешская Республика), государство в Центральной Европе. Площадь 78,9 тыс. км2. Население 10,3 млн. человек, в том числе чехи (81%), словаки (3%). Официальный язык чешский. Верующие преимущественно католики. Глава… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ЧЕХИЯ — (Чешская Республика), государство в Центральной Европе. Площадь 78,9 тыс. км2. Население 10,3 млн. человек, в том числе чехи (81%), словаки (3%). Официальный язык чешский. Верующие преимущественно католики. Глава государства президент.… … Современная энциклопедия

Чехия — (Чешская Республика) государство в Центральной Европе. Площадь 78,9 тыс. км2. Население 10,3 млн. чел. Столица Прага … Исторический словарь

Чехия — (Cechy), Чешская Социалистическая Республика. В составе Чехословакии. Расположена в западной части страны. В Чехии сохранились палеолитическая скульптура, керамика эпохи неолита, памятники гальштатского искусства, искусства кельтов,… … Художественная энциклопедия

чехия — сущ., кол во синонимов: 2 • моравия (1) • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

ЧЕХИЯ — Государство Восточной Европы расположено в бассейне реки Лаба и ее притока Влтавы. Площадь 78,9 тыс.кв.км, население 10,4млн. человек (1990). Это развитая индустриальная страна. В сельском хозяйстве преобладают свеклосеяние, посевы пшеницы, ячме … Мировое овцеводство

Чехия — (Čechy) Чешская Социалистическая Республика (ЧСР), Česka Socialistická Republika (ČSR), в составе Чехословакии (ЧССР), в западной части страны. Состоит из двух исторических провинций: Чехии и Моравии (См. Моравия). Площадь 78,9 тыс. км2.… … Большая советская энциклопедия

Чехия — Чешская Республика чеш. Česká republika … Википедия

Чехия — (Cechy), Чешская Республика (Ceská Republica), государство в Центральной Европе. 78,9 тыс. км2. Население 10,3 млн. человек (1996), чехов 81,2%, словаков 3,1%. Официальный язык чешский. Большинство верующих католики. Административно… … Энциклопедический словарь

ЧЕХИЯ — Чешская Республика, государство в Центральной Европе, образованное 1 января 1993 после распада Чешской и Словацкой Федеративной Республики (ЧСФР). С 1918 по 1992 включительно составная часть Чехословакии. В ее состав входят чешские земли: Чехия,… … Энциклопедия Кольера

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%87%D0%B5%D1%85%D0%B8%D1%8F/ru/en/

Чехия по английскому как пишется

Республика – все действующие скидки Республика в категории Книги и журналы

Чешская Республика — Координаты: 49°45′00″ с. ш. 15°44′59″ в. д. / 49.75° с. ш. 15.749722° в. д. … Википедия

Чешская республика — Координаты: 49°45′00″ с. ш. 15°44′59″ в. д. / 49.75° с. ш. 15.749722° в. д. … Википедия

Чешская Республика — (Czech Republic, чеш. Česká Republika)Czech Republic, независимое государство в Центральной Европе, ранее одна из двух республик, составлявших Чехословакию, граничит со Словакией на В., Польшей на С., Австрией на Ю. и Германией на З.; пл. 78864… … Страны мира. Словарь

Чехия, Чешская Республика — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Государство в Центральной Европе. Территория 78,864 тыс. кв.км. Столица г.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник

Чехия, Чешская Республика — (Czech, Czech Republic), гос во в Центр. Европе, образовавшееся в 1993 г. в рез те прекращения существования Чехо словакии. Президентом Ч. в 1993 и 1997 гг. избирался известный писатель и правозащитник Вацлав Гавел. Ч. успешно осуществляет… … Всемирная история

ВАЛЯ (ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА) — см. Сорт с отличной приспосабливаемостью к различным экологическим условиям. Бобы высокого качества, длиной 12 14 см. до темно зеленого цвета. Рекомендуется для консервирования и замораживания. Высота куста 45 см … Энциклопедия семян. Овощные культуры

КВЕДЛИНБУРГ (ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА) — см. Среднепоздний. Бобы зеленые, семена белые. Высота растений 1,5 2 м … Энциклопедия семян. Овощные культуры

КЕНТУКИ (ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА) — см. Среднепоздний, высота очень декоративных растений до 2 м. Бобы желтые, семена коричневые … Энциклопедия семян. Овощные культуры

ЛИБРЕТТО (ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА) — см. Созревает через 45 50 дней, высота 40 см … Энциклопедия семян. Овощные культуры

Чешская социалистическая республика — Чешская и Словацкая СР, а также деление их на области … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%87%D0%B5%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0/ru/en/

Топик Czech Republic (2)

The Czech Republic or Czechia is a country in Central Europe, bordering Germany to west and north-west, Austria to the south, Poland to the north and Slovakia to the south-east. (Чешская Республика или Чехия страна в центральной Европе, граничащая с Германией на западе и северо-западе, Австрией на юге, Польшей на севере и Словакией на юго-востоке)

The Czech Republic is not a large country but has a rich and eventful history. (Ч.Р. не большая страна, но имеет богатую и полную событий историю)

The Czech Republic contains a vast of amount of architectural treasure. This is the country of beautiful forests and mountains to match. (ЧР имеет в своем составе огромное количество архитектурных сокровищ. Это страна прекрасных лесов и гор)

The country has been traditionally divided into lands: Bohemia in the west, Moravia (Morava) in the southeast, and Silesia in the northeast. (Страна традиционно разделена на районы: Богемия на западе, Моравия на юго-востоке, Силезия на северо-востоке)

Czech Republic formed as a result of the dissolution of Czechoslovakia into two states: the Czech Republic and Slovakia on 1 January 1993. (ЧР была возникла как результат распада Чехословакии на два государства ЧР и Словакию 1 января 1993)

Both countries went through economic reforms with the intention of creating a capitalist economy. (Обе страны прошли через экономические реформы с целью создания капиталистической экономики)

The Czech Republic joined the European Union on 1 May 2004. (ЧР вступила в ЕС …)

There are many interesting cities which represent variety of Czechia. For example… (Есть много интересных городов, которые показывают многообразие Чехии. Например…)

Brno — largest city in Moravia with several excellent museums, and the annual Moto GP Grand Prix. (Брно – самый большой город в Моравии с несколькими прекрасными музеями и ежегодным Moto GP Grand Prix – чемпионатом мира по мотогонкам)

Karlovy Vary — historic spa resort, especially popular with tourist groups. (Карловы Вары – исторический спа-курорт, особенно популярный у туристических групп.)

Olomouc — riverside university town with a 1,000 year history and the second-largest historical centre in the Czech Republic. (Оломоуц – стоящий на берегу реки университетский город с тысячелетней историей и вторым по величине историческим центром в ЧР)

Pilsen (Plzen) — home of the original Pilsner beer, and the largest city in West Bohemia. (Плзень – родина оригинального пива Пилснер и самый большой город в Богемии.)

Traditional Czech food is hearty and suitable after a hard day in the fields. (Традиционная чешская еде обильная и подходящая после тяжелого дня в полях)

It is heavy and quite fatty, and is excellent in the winter. (Она тяжелая и довольно жирная, отличная для зимы)

In the recent time there was a tendency towards more light food with more vegetables, now the traditional heavy and fatty Czech food is usually not eaten everyday and some people avoid it entirely. (В последнее время была тенденция к более легкой еде с большим количеством овощей, сейчас традиционная тяжелая и жирная чешская еда обычно не употребляется каждый день, а некоторые люди избегают ее полностью.)

However nothing goes as well with the excellent Czech beer as some of the best examples of the traditional Czech cuisine, like pork, duck, or goose with knedliky (dumplings) and sauerkraut. (Однако ничего не идет так хорошо с превосходным чешским пивом как некоторые из лучших примеров традиционной чешской кухни типа свинины, утки или гуся с кнедликами и квашеной капустой.)

Prague is the capital city and largest city of the Czech Republic. It is the political, economic and cultural centre of the country. (Прага – столица и самый крупный город ЧР. Это политический, экономический и культурный центр страны)

This magical city of bridges, cathedrals, towers and church domes, is situated on the banks of the Vltava River. It is more than ten centuries. (Волшебный город мостов, соборов и церковных куполов)

Prague is also a modern and vibrant city. It is full of energy, music, cultural art, excellent cuisine and special events for traveler who thirsts for adventure. (Прага также современный и энергичный город. Он полон энергии, музыки, искусства, прекрасной кухни и особых событий для путешественника, который жаждет приключений)

Millions of tourists visit the city every year. (Миллионы туристов посещают город каждый год)

Prague was founded in the later 9th century, and soon became the seat of Bohemian kings. (Прага была основана в конце 9 века и вскоре стала местом богемских королей)

The city thrived under the rule of Charles IV. (Город процветал при правлении Карла 4)

The city also went under Habsburg rule and became the capital of a province of the Austro-Hungarian Empire. (Город также пришел под правление Габсбургов и стал столицей провинции Австро-Венгерской империи)

In 1918, after World War I, the city became the capital of Czechoslovakia. (В 1918 после Первой Мировой Войны город стал столицей Чехословакии)

In 1993, Czechoslovakia split into two countries and Prague became capital city of the new Czech Republic. (В 1993 Чехословакия распалась на 2 страны, и Прага стала столицей новой ЧР)

Prague is home to about 1.2 million people. (Прага дом для 1200 000 человек.)

The Vltava River runs through the city. (Река Влтава протекает через город)

Spring season – is maybe one of the best times to come for a visit, especially in the month of May. (Весенний сезон может быть один из лучших времен, чтобы приехать для визита, особенно в мае)

Summer months – are a very popular touristic season because the weather is warm and sunny. (Летние месяцы очень популярный туристический сезон потому что погода теплая и солнечная)

Prague is divided into ten numbered districts: Praha 1 through to Praha 10. For example, I live and stady in Praha 6 now. (Прага разделена на 10 пронумерованный районов: от Праги1 до Праги 10. Например, я живу и учусь в Праге 6 сейчас)

Praha 1 is the oldest part of the city and has the very many attractions such as Old Town Square, Charles Bridge, Prague Castle, National Museum and others. (Прага 1 старейшая часть города и имеет очень много достопримечательностей таких как …)

Praha 2 contains also important historic areas. There are Vysehrad Park, Peter & Paul Church and others. (Прага 2 включает также важные исторические райны. Здесь …)

Public transportation is very convenient in most of the areas. But buses do not enter the historic districts (Old Town, New Town, Lower Town, etc.) (Общественный транспорт очень удобный в большинстве районов. Но автобусы не въезжают в исторические районы)

Convenient transportation is also tram and metro. (удобный транспорт также трамвай и метро)

I like this excellent city and when I leave Prague, I always want to return here.

I think the Czech Republic is the country with rich history and culture, with the beautiful cities and friendly people.

Источник статьи: http://www.native-english.ru/topics/czech-republic-2

Как пишется “Чехия” на английском?

Чехия на английском языке как пишется?

Как по-английски пишется Чехия?

Как будет Чехия на английском языке?

Чехия на английском – это Czechia.

Чешская республика – Czech Republic – в транскрипции [‘tʃekrɪ’pʌblɪk].

Чехия как историческая область – это Bohemia – в транскрипции – [bəʊ’hiː-].

Чех как национальность – Czech – в транскрипции – [ʧek]. Чешка (в смысле женщина чешской национальности) – Czech [ʧek] woman.

И кстати, только у нас спортивные тапочки с резинками на облегченной подошве называют “чешками”. На английском чешки – это lightweight gym shoes, exercise slippers или gymnastic footwear.

Я сейчас живу в праге и знаю что чехия-czech.ческая республика -czech repablic .

Добрый день. Страна «Чехия» является популярным направлением отдыха у нас, но при этом многие не знаю, как правильно писать её на английском языке. Сделать это не так сложно, в любом словаре вы найдете, что писать правильно «Chezhia».

Дословный перевод фразы «Я хочу есть» будет, конечно, таким – I want to eat. Но есть и устойчивый перевод этого выражения, и поэтому обычно употребляется – I am hungry. Эта фраза переводится как «Я голоден/голодна», но также правильнее использовать и в значении, которое Вам требуется.

«Дайте мне еды» – «Give me food, please”, опять-таки если передавать смысл, переводя каждое слово, но можно сказать и как «I would like some food, please” ( Мне бы хотелось еды, пожалуйста; Дайте мне еды, пожалуйста.)

Фрик – это яркая личность, одеваясь экстравагантно, броско, даже может быть вызывающе, интригующе, пафосно, находится в центре внимания, интригует эпатажностью образа.

Сейчас можно увидеть большое число фриков на эстраде, которые удивляют своими одеяниями и вкусом, стилем, иногда вызывая удивление, иногда даже отвращение. В любом случае, это проявление неординарности характера, желание привлечь внимание таким образом. Также много фриков можно встретить среди молодежи, стремящейся отличиться.

Такой стиль, линия поведения.

У фриков может быть разукрашено лицо, или необычная прическа, разные штучки в одежде.

Например, образ леди Гаги, которая всегда одета, как фрик. Ее мода индивидуальна, так проявляется натура.

Жанна Агузарова – инопланетянка, тоже одевалась, как “фрик”.

Все переводы слов от самого вульгарного до простого:

Я бы сказала, что Фрик – “образный”, “эпатажный”.

Иногда всех называют фриками, кто отличаются от общей массы, а также разных нетрадиционной ориентации людей.

пишется вот так – game over.

Ни для кого сейчас не секрет (даже для бабушек, которые играют в компьютерные игры и не очень хорошо владеют английским языком:-), что означает это выражение в прямом смысле – Игра окончена. Конец игры.

Если ситуация не связано с игрой/играми, то выражение game over (полная его форма – The game is over) может быть переведено на русский язык одним из следующих способов (в зависимости от ситуации):

  • Дело проиграно;
  • Всё провалилось;
  • Всё пропало;
  • Пиши пропало;
  • Это конец!;
  • Всё!;
  • Точка!;
  • Приехали!;
  • Окончен бал;
  • (и даже) кердык:-)

Выбирайте перевод по ситуации (и что вам больше нравится).

Блок 2. Договор и его особенности

Основные положения договора

По закону договоры, заключаемые советскими внешнеторговыми организациями, должны быть представлены в письменной форме. При заключении сделки широко используются типовые договоры. Типовой договор не является обязательным. Некоторые статьи договора могут быть изменены и дополнены.

В этом разделе указывается продукт для продажи или покупки. Также указывается единица измерения, обычно используемая при внешней торговле конкретными товарами. Договор для сыпучих грузов содержит условие “около” или “плюс-минус . процентов”, обозначая допустимое отклонение.

Качество машин и оборудования должно соответствовать технической спецификации контракта. Качество сырья и пищевых продуктов определяется, как правило, по стандартам, по образцу, по описанию.

Цена, указанная в договоре, может быть твердой, фиксированной или скользящей.

Твердая цена. Твердая цена не может изменяться в ходе исполнения контракта.

Фиксированная цена. Это цена, преобладающая на рынке на день доставки или в течение определенного периода.

Скользящая цена. Данные цены назначаются для машин и оборудования, которые требуют длительного периода поставки.

Источник статьи: http://otvet.ws/questions/637296-kak-pishetsja-chehija-na-anglijskom.html

Adblock
detector