Меню Рубрики

Хоть бы хны как пишется

Как правильно пишется, ударение в слове «хоть бы хны»

Ассоциации к слову «хна&raquo

Синонимы к словосочетанию «хоть бы хны&raquo

Предложения со словосочетанием «хоть бы хны&raquo

  • У его сверстников, тщательно взлелеянный кабаньим салом и тайными притираниями, на верхней губе закурчавился первый, наивный пушок – а тут хоть бы хны! ни в какую!

Сочетаемость слова «хна&raquo

Значение словосочетания «хоть бы хны&raquo

Хоть бы хны кто ( прост.) — совершенно равнодушен, никак не реагирует. — Загордился, право! — сказал Лука, подбегая. — Кричу, кричу, он хоть бы хны! В. Беляев, Старая крепость. См. также хны. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение словосочетания «хоть бы хны&raquo

Хоть бы хны кто ( прост.) — совершенно равнодушен, никак не реагирует. — Загордился, право! — сказал Лука, подбегая. — Кричу, кричу, он хоть бы хны! В. Беляев, Старая крепость. См. также хны.

Предложения со словосочетанием «хоть бы хны&raquo

У его сверстников, тщательно взлелеянный кабаньим салом и тайными притираниями, на верхней губе закурчавился первый, наивный пушок – а тут хоть бы хны! ни в какую!

А посетителям хоть бы хны – смеются, думают, что так и надо, что так задумано по сценарию.

А лейтенанту хоть бы хны – уложил человека и даже не чихнул.

Синонимы к словосочетанию «хоть бы хны&raquo

Ассоциации к слову «хна&raquo

Сочетаемость слова «хна&raquo

Морфология

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8C%20%D0%B1%D1%8B%20%D1%85%D0%BD%D1%8B

Хоть бы хны: что это значит?

Наверняка каждый из вас слышал это фразу, да и сам ее произносил. Означает она высокую меру безразличия человека, относительно какой – либо ситуации. Считается, что «хны» выступает во фразе неким звукоподражанием, как «хныкать», плакать. Но лингвисты полагают, что это просто подражание любому звуку, неясному, непонятному.

Это означает, что человек отказывается реагировать, например, на просьбы. Если рассматривать «хны» в значении «плакать», что в буквальном смысле получается так: «ему все равно, хоть бы заплакал».

Однако Даль в своем словаре предполагал, что «хны» – это не только плач, но еще и храп. Он приводит такой пример: «…Уж давно хны», что значит – давно спит.

Вот еще одна версия. Некоторые языковеды полагают, что «хны» не связано ни с плачем, ни с храпом, а происходит от слова «хана», что означает «конец», «смерть». Вот и получается, что «хоть бы хны» – безразличие человека приводит к трагическому концу. На самом деле, доподлинно понять трактовку таких выражений нет возможности. Понять происхождение многих слов мы не можем, только предполагать: ведь огромное количество диалектов сыграли свою роль в формировании строя языка.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5a695e0bad0f22f7fbd53df4/hot-by-hny-chto-eto-znachit-5d4eecd695aa9f00ad0103ce

Хоть бы хны

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Смотреть что такое “Хоть бы хны” в других словарях:

хоть бы хны — хоть бы хны … Орфографический словарь-справочник

хоть бы хны — прил., кол во синонимов: 50 • без разницы (64) • безразлично (119) • все едино (58) • … Словарь синонимов

хоть бы хны — предик. разг. 1. Оценочная характеристика кого либо как не реагирующего на что либо. 2. О ситуации, не имеющей никакого значения, не играющей никакой роли, не представляющей никакого интереса для кого либо; безразлично II, всё равно II. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

хоть бы хны — разг. сниж. 1) кто Кто л. совершенно равнодушен, никак не реагирует. Прошу отремонтировать телевизор, а он хоть бы хны! 2) кому Совершенно безразлично кому л., совершенно не трогает, не волнует кого л. Учитель сердится, а им хоть бы хны! … Словарь многих выражений

Хоть бы хны — кому. Прост. Экспрес. Совершенно безразлично, нисколько не волнует, не трогает что либо. Да вот, пожалуйста, полюбуйтесь на него: мы тут убиваемся, а ему хоть бы хны! И в ус не дует! А мальчик стоял под липой и думал: «Устала бедная моя бабушка… … Фразеологический словарь русского литературного языка

хоть бы хны — хо/ть бы хны/ (хоть бы что), разг … Слитно. Раздельно. Через дефис.

хоть бы хны — х оть бы хн ы … Русский орфографический словарь

ХНЫ: хоть бы хны — (прост. неодобр.) Ч никакого внимания, никакого впечатления. Я ему говорю, а он хоть бы хны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

хоть — I. союз. 1. Разг. = Хотя. Боялся, х. не был трусом. Х. вопрос и повторили два раза, он его не понял. Говорили шёпотом, х. в комнате никого не было. Х. и молод, а проворен. Жили х. и бедно, но весело. 2. Присоединяет придат. предлож. с… … Энциклопедический словарь

хны — хоть бы хны (прост. неод.) никакого внимания, никакого впечатления. Я ему говорю, а он хоть бы хны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/47580/%D0%A5%D0%BE%D1%82%D1%8C

ХНЫ: хоть бы хны

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Смотреть что такое “ХНЫ: хоть бы хны” в других словарях:

хоть — I. союз. 1. Разг. = Хотя. Боялся, х. не был трусом. Х. вопрос и повторили два раза, он его не понял. Говорили шёпотом, х. в комнате никого не было. Х. и молод, а проворен. Жили х. и бедно, но весело. 2. Присоединяет придат. предлож. с… … Энциклопедический словарь

хны — хоть бы хны (прост. неод.) никакого внимания, никакого впечатления. Я ему говорю, а он хоть бы хны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

хоть трава не расти — ни холодно ни жарко, хоть бы хны, все трын трава, плевать ему с высокого дерева, до фени, ни тепло ни холодно, начихать, до лампочки, по фигу, равнодушный, до фонаря, наплевать, до девятого этажа, как с гуся вода Словарь русских синонимов. хоть… … Словарь синонимов

хоть бы что — монопенисно, плевать хочу, по фене, по хрену, что с горы, что под гору, что так, что эдак, что совой об сосну, что сосной об сову, плевать хотел, не волнует, ни жарко ни холодно, все одно, по барабасу, один хрен, не его печаль, плевать, не все ли … Словарь синонимов

хоть бы хны — прил., кол во синонимов: 50 • без разницы (64) • безразлично (119) • все едино (58) • … Словарь синонимов

хоть бы хны — предик. разг. 1. Оценочная характеристика кого либо как не реагирующего на что либо. 2. О ситуации, не имеющей никакого значения, не играющей никакой роли, не представляющей никакого интереса для кого либо; безразлично II, всё равно II. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

хоть бы хны — хоть бы хны … Орфографический словарь-справочник

ХНЫ — Хоть бы хны кому. Прост. 1. Абсолютно безразлично, не волнует, не беспокоит кого л. что. л. 2. Всё нипочем, никак не отражается на ком л. ФСРЯ, 508; БТС, 1452; ЗС 1996, 168; БМС 1998, 605 … Большой словарь русских поговорок

хны — междом. ◊ хоть бы хны <кто>прост. совершенно равнодушен, никак не реагирует. Загордился, право! сказал Лука, подбегая. Кричу, кричу, он хоть бы хны! В. Беляев, Старая крепость. хоть бы хны <кому>прост. совершенно безразлично кому л., совершенно … Малый академический словарь

хны — <ХНЫ> межд. ◊ Хоть бы хны. Разг. сниж. 1. кто. Кто л. совершенно равнодушен, никак не реагирует. Прошу отремонтировать телевизор, а он хоть бы хны! 2. кому. Совершенно безразлично кому л., совершенно не трогает, не волнует кого л. Учитель… … Энциклопедический словарь

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/261358

хоть бы хны

Толковый словарь Ефремовой . Т. Ф. Ефремова. 2000 .

Смотреть что такое “хоть бы хны” в других словарях:

хоть бы хны — хоть бы хны … Орфографический словарь-справочник

хоть бы хны — прил., кол во синонимов: 50 • без разницы (64) • безразлично (119) • все едино (58) • … Словарь синонимов

хоть бы хны — разг. сниж. 1) кто Кто л. совершенно равнодушен, никак не реагирует. Прошу отремонтировать телевизор, а он хоть бы хны! 2) кому Совершенно безразлично кому л., совершенно не трогает, не волнует кого л. Учитель сердится, а им хоть бы хны! … Словарь многих выражений

Хоть бы хны — кому. Прост. Экспрес. Совершенно безразлично, нисколько не волнует, не трогает что либо. Да вот, пожалуйста, полюбуйтесь на него: мы тут убиваемся, а ему хоть бы хны! И в ус не дует! А мальчик стоял под липой и думал: «Устала бедная моя бабушка… … Фразеологический словарь русского литературного языка

хоть бы хны — хо/ть бы хны/ (хоть бы что), разг … Слитно. Раздельно. Через дефис.

Хоть бы хны — кому. Прост. 1. Абсолютно безразлично, не волнует, не беспокоит кого л. что. л. 2. Всё нипочем, никак не отражается на ком л. ФСРЯ, 508; БТС, 1452; ЗС 1996, 168; БМС 1998, 605 … Большой словарь русских поговорок

хоть бы хны — х оть бы хн ы … Русский орфографический словарь

ХНЫ: хоть бы хны — (прост. неодобр.) Ч никакого внимания, никакого впечатления. Я ему говорю, а он хоть бы хны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

хоть — I. союз. 1. Разг. = Хотя. Боялся, х. не был трусом. Х. вопрос и повторили два раза, он его не понял. Говорили шёпотом, х. в комнате никого не было. Х. и молод, а проворен. Жили х. и бедно, но весело. 2. Присоединяет придат. предлож. с… … Энциклопедический словарь

хны — хоть бы хны (прост. неод.) никакого внимания, никакого впечатления. Я ему говорю, а он хоть бы хны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/281369/%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8C

Adblock
detector