Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением
Изучение любой темы начинается с ее основ. То же самое касается и английских местоимений. Да, вы можете сразу бросаться в омут с головой, изучая все тонкости этой темы. Однако если вы не знаете, как переводится или произносится то или иное местоимение, сразу же сочетать слово с другими членами и составлять с ними предложения будет как минимум тяжело, а как максимум невозможно. Поэтому если вы только начинаете свое знакомство с этой темой, давайте рассмотрим английские местоимения с переводом и произношением во избежание проблем в их дальнейшем освоении.
Английские местоимения виды
Для начала стоит отметить, что местоимения в английском языке подразделяются на 9 видов:
- Personal Pronouns или Личные местоимения
- Possessive Pronouns или Притяжательные местоимения
- Reflexive Pronouns или Возвратные местоимения
- Reciprocal Pronouns или Взаимные местоимения
- Interrogative Pronouns или Вопросительные местоимения
- Relative and Conjunctive Pronouns или Относительные и соединительные местоимения
- Demonstrative Pronouns или Указательные местоимения
- Quantitative pronouns или Количественные местоимения
- Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или Неопределенные местоимения и отрицательные местоимения
Каждый вид имеет ограниченное количество слов, которые необходимо запомнить для выражения своих мыслей. Слова эти, как правило, состоят из небольшого количества букв и не содержат звуков, произношение которых может вызвать трудности на начальном этапе. Остановимся на каждом виде подробнее и изучим местоимения английского языка с транскрипцией и переводом.
Английские местоимения с переводом и произношением: значение и транскрипция
- Главное место среди английских местоимений занимают Personal Pronouns (Личные местоимения). Эта единственная группа, в которой английский допускает склонение по падежам. Таблица для наглядности:
Лицо и число | Именительный падеж | Объектный падеж |
1 л., ед.ч. | I [ai] (ай) — я | me [mi:] (ми) – меня / мне / мной |
1 л., мн.ч. | we [wi:] (уи) — мы | us [ʌs] (ас) – нас / нам / нами |
2 л., ед.ч. | you [ju:] (йю) — ты | you [ju:] (йю) – тебе / тобой |
2 л., мн.ч. | you [ju:] (йю) — вы | you [ju:] (йю) – вас / вам / вами |
3 л., ед.ч. | he [hi:] (хи) — он she [ʃi:](ши) — она it [it] (ит) – это /оно | him [him] (хим) – его / ему / им her [hε:(r)] (хё) – ее / ей it [it] (ит) — это |
3 л., мн.ч. | they [ðei] (зэй) — они | them [ðem] (зэм) – их / им / ими |
- Второй по значимости является группа Possessive Pronouns или группа притяжательных местоимений. У нее тоже имеется две формы: присоединяемая и абсолютная. Они обе отвечают на один и тот же вопрос («чей?»), а отличаются тем, что первая требует после себя существительное, а вторая нет. Сравним:
Присоединяемая форма | Абсолютная форма | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This is my bag. (Это моя сумка.) | This is mine. Как видите, эти формы имеют что-то общее, но пишутся и произносятся они по-разному. Рассмотрим полный список притяжательных местоимений:
Вторая часть этих местоимений может напомнить вам известное слово «selfie» (селфи), которое как раз-таки произошло от слово «self» (сам). Первые же части повторяют местоимения двух вышеупомянутых групп.
Некоторые слова этой группы и группы вопросительных местоимений схожи, однако их функции и значения отличаются.
Это были все английские местоимения с переводом и произношением. Особое внимание хочется обратить на произношение. Дело в том, что звуки английского языка отличаются от звуков русского, поэтому передать то, как местоимения произносятся по-английски на самом деле достаточно трудно. Представленные варианты являются приближенными к английскому произношению и добавлены, чтобы их понимание на начальном уровне давалось легче. С таким произношением вас обязательно поймут, однако для более правильного звучания изучайте транскрипции на английском. Для запоминания правильного произношения также отлично подойдут прослушивание аудио с речью носителей и имитация их манеры разговора. Источник статьи: http://speakenglishwell.ru/anglijskie-mestoimeniya-s-perevodom-i-proiznosheniem/ Местоимения в английском языкеМестоимение – это часть речи, обозначающая, но не называющая прямо предметы, лица, их свойства и отношения или дающая их временную и пространственную характеристику. Местоимения в английском языке тоже есть и выполняют туже функцию, что и в русском языке. Личные местоименияСуществует несколько типов местоимений: Личные местоимения (Personal Pronouns) стоят на месте подлежащего (того, кто выполняет действие) в предложении. Местоимение I (я) всегда пишется с большой буквы. Местоимение you относится к единственному числу (ты) и к множественному (вы). Обратимся к таблице:
Местоимения he и she употребляются в отношении одушевленных лиц (людей); it – в отношении неодушевленных предметов, абстрактных понятий и животных. Эта группа английских местоимений изменяется по падежам. Если местоимение употребляется в качестве подлежащего (т. е. оно стоит на первом месте в предложении), то его используют в именительном падеже. Если местоимение употребляется в качестве дополнения (стоит после глагола), то его употребляют в объектном падеже. В английском объектный падеж соответствует всем падежам русского языка, кроме именительного. Например, «я» – это именительный падеж, а «мне», «меня», «обо мне» – объектный.
Притяжательные местоимения.Притяжательные местоимения служат определениями к существительным и всегда занимают место перед определяемыми существительными. В отличие от русского языка, где имеется местоимение «свой», употребляемое со всеми лицами, английские притяжательные местоимения используются строго в соответствии с местоимениями.
В английском языке притяжательные местоимения употребляются гораздо чаще и являются просто обязательными при существительных, обозначающих части тела, предметы одежды и родственников,а также притяжательные местоимения употребляются вместо существительного для избегания повторений
Возвратные местоименияВозвратные местоимения означают, что действие направлено действующим на себя, они используются как дополнения после некоторых глаголов. Они образуются с помощью окончаний ‑self, ‑selves, они присоединяются к местоимениям my, our, your, him, her, it, the, неопределенному местоимению one. В русском языке подобную функцию выполняют частицы ‑ся, ‑сь в конце глагола.
Есть случаи, когда в русском языке используются возвратные частицы, а в английском те же слова используются без возвратного местоимения. Например, по-русски мы говорим: умываться, бриться, одеваться, купаться, прятаться. В английском соответствующие глаголы to wash, to shave, to dress, to bathe, to hide обычно используются без возвратных местоимений:
Также возвратные местоимения используются для усиления, ка русские слова сам, сама, сами, само.
Указательные местоимения.Указательные местоимения изменяются по числам. Причём местоимение «this» обозначает предмет, находящийся рядом с говорящим, а «that» – на значительном расстоянии; на русский язык «that» может переводиться также словами «этот, эта». В предложении указательные местоимения могут употребляться в качестве подлежащего, определения существительного или дополнения.
Вопросительные местоименияВопросительные местоимения who, which, what употребляются в вопросительных предложениях:
Вопросительные местоимения могут употребляться с предлогом перед местоимением или после него в конце предложения:
Местоимение who имеет три падежные формы: именительный падеж — who, объективный падеж — whom и притяжательный падеж — whose. Местоимение who в предложениях обычно выполняет роль подлежащего и употребляется с глаголом в единственном числе:
Местоимение who (whom, whose) относится к лицам, what — к предметам:
Местоимение what употребляется в вопросе, относящемся к людям при выяснении их специальности или занятия:
Местоимение which употребляется при наличии выбора из некоторого количества лиц или предметов:
Неопределенные местоимения
Some, any имеют значение несколько, какие-нибуть, немного и употребляются с исчисляемыми существительными. Some употребляется в утвердительных предложениях, any — в вопросительных и отрицательных предложениях:
Местоимение any может употребляться в утвердительных предложениях, тогда оно имеет значение любой:
Местоимения much (много) и little (мало) определяют или заменяют неисчисляемые существительные; местоимения many (много) и few (мало) определяют или заменяют исчисляемые существительные: much work, little time, many friends, little visitors. Местоимения a little и a few означают немного, несколько в положительном смысле:
Местоимения little и few означают немного, недостаточно в отрицательном смысле:
Местоимение one выражает неопределенное лицо и употребляется в качестве подлежащего. Предложения с one в функции подлежащего переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями:
Местоимение one (ones) часто употребляется для избежания повторения ранее упомянутого существительного:
Употребление английских местоименийМестоимение можно употребить вместо только что упомянутого существительного, что поможет избежать излишнего повторения:
Также они употребляются, когда лица или предметы, о которых идет речь, уже известны и говорящему, и слушающему:
Или когда они, наоборот, неизвестны:
Роль английских местоимений в предложенииПо роли в предложении английские местоимения можно разделить на:
Некоторые местоимения в зависимости от контекста могут выполнять обе роли:
Изучив и поняв теорию, начинайте практиковаться в различных видах упражнений. Чем чаще вы будете это делать, тем скорее достигнете заметного результата: начнёте не задумываясь употреблять в своей речи английские местоимения. Полезное видео на тему: Местоимения в английском Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете – я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться! Источник статьи: http://englandlearn.com/grammatika/mestoimeniya-v-anglijskom Adblock detector |