Как по английски пишется тарелка

тарелка — быть не в своей тарелке.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тарелка посуда, нопланетный корабль, тарелочка, селедочница, летающее блюдце, блюдо, нло, шлюмка, летающая… … Словарь синонимов

ТАРЕЛКА — ТАРЕЛКА, тарелки, жен. (от нем. Teller). 1. Столовая посуда круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями, служащая для еды с нее. Глубокая тарелка (с более вогнутым дном). Мелкая тарелка (с менее вогнутым дном). Десертная тарелка… … Толковый словарь Ушакова

ТАРЕЛКА — жен. тарель ·стар. тале(и)рка южн., нем. столовая посуда, на которой едят. По глубокой и по мелкой тарелке на каждый прибор. | У крестьян деревянный кружок, на котором крошат мясо. Он не в своей тарелке, искаженное с франц., assiete начально… … Толковый словарь Даля

ТАРЕЛКА — (польск. tarelz, от нем. Teller). Столовая посуда, на которой едят. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАРЕЛКА польск. talerz, от немецк. Teller. Круглый сосуд с закраинами. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка

ТАРЕЛКА — ТАРЕЛКА, и, жен. 1. Столовая посуда круглой формы с приподнятыми краями и широким плоским дном. Глубокая т. (для супа). Мелкая т. Десертная т. 2. мн. Ударный музыкальный инструмент два металлических диска. Медные тарелки. • Летающие тарелки… … Толковый словарь Ожегова

тарелка — (напр. клапана, деаэратора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN platePL … Справочник технического переводчика

тарелка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? тарелки, чему? тарелке, (вижу) что? тарелку, чем? тарелкой, о чём? о тарелке; мн. что? тарелки, (нет) чего? тарелок, чему? тарелкам, (вижу) что? тарелки, чем? тарелками, о чём? о тарелках посуда 1 … Толковый словарь Дмитриева

Тарелка — 89. Тарелка Стеклянная цилиндрическая деталь ножки лампы, развернутая с одного конца для приварки к колбе Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа 20. Тарелка Контактное ус … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Тарелка — У этого термина существуют и другие значения, см. Тарелка (значения). Декоративная тарелка с изображением Исаакиевского собора … Википедия

тарелка — стар. торелка (Котошихин 10, дважды), др. русск. тарѣль – то же (Дух. грам. Дмитр. Иван. 1509 г.; см. Срезн. III, 925), укр. талiр, тарiль, тарiлка, блр. талерка. По видимому, через польск. talerz, чеш. taliř тарелка из ср. в. нем. talier… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

ТАРЕЛКА — Говорящая тарелка. Жарг. мол. Шутл. Радио. Максимов, 89. Летающая тарелка. Разг. Неопознанный летающий объект. БМС 1998, 564. Обыгрывать тарелками. Сиб. В свадебном обряде: требовать выкупа за невесту. СФРГС, 125. Быть не в своей тарелке. Разг. 1 … Большой словарь русских поговорок

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0/ru/en/

Как по английски пишется тарелка

Тарелки – получить на Академике рабочий купон на скидку kitchenplace или выгодно тарелки купить с бесплатной доставкой на распродаже в kitchenplace

ТАРЕЛКИ — ударный музыкальный инструмент, состоящий из двух металлических дисков неопределенной высоты звучания. Металлические тарелки бывают разной величины от 5 до 102 см в диаметре. Появившись в Азии, тарелки распространились по всему Древнему Востоку и … Энциклопедия Кольера

Тарелки — Тарелки. ТАРЕЛКИ, ударный музыкальный инструмент; 2 металлических диска, ударяемые друг о друга (иногда играют, ударяя палочкой по подвешенной тарелке). Известен с древности. В симфоническом оркестре с конца 18 в. Тарелки … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ТАРЕЛКИ — ТАРЕЛКИ, ударный музыкальный инструмент; 2 металлических диска, ударяемые друг о друга (иногда играют, ударяя палочкой по подвешенной тарелке). Известен с древности. В симфоническом оркестре с конца 18 в … Современная энциклопедия

ТАРЕЛКИ — ударный музыкальный инструмент; 2 металлических диска, ударяемые друг о друга. Иногда играют, ударяя палочкой по подвешенной тарелке. Известен с древности … Большой Энциклопедический словарь

ТАРЕЛКИ — Музыкальный инструмент, состоящий из двух металлических кругов, с углублением посредине, которыми ударяют один о другой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка

Тарелки — (Piatti, Cinelli итал., cymbales франц., Becken, Schellen нем.) металлический инструмент без определенной звучности;восточного происхождения, состоящий из металлической круглой доски суглублением в середине, к которому с наружной стороны… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

ТАРЕЛКИ — Не правда ли, странное название для музыкального инструмента? И тем не менее тарелки плоские металлические пластинки один из самых распространенных ударных инструментов. В оркестре тарелки появились еще в XVII веке, а известны были на много веков … Музыкальный словарь

тарелки — ударный музыкальный инструмент; 2 металлических диска, ударяемые друг о друга. Иногда играют, ударяя палочкой по подвешенной тарелке. Известен с древности. В симфоническом оркестре с конца XVIII в. * * * ТАРЕЛКИ ТАРЕЛКИ, ударный музыкальный… … Энциклопедический словарь

тарелки — ТАРЕЛКИ, лок, лкам, мн (ед тарелка, и, ж). Ударный музыкальный инструмент с неопределенной высотой звука, представляющий собой два металлических диска, к центру которых прикреплены небольшие кожаные ремешки для продевания пальцев рук; звук… … Толковый словарь русских существительных

Тарелки — ударный оркестровый музыкальный инструмент: два медных диска (диаметр около 400 мм), к центрам которых с внешней стороны прикреплены кожаные ремни. При ударе друг о друга Т. издают продолжительный звенящий звук … Большая советская энциклопедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8/ru/en/

ТАРЕЛКА

Русско-английский перевод ТАРЕЛКА

глубокая тарелка — soup-plate

мелкая тарелка — ( большая ) dinner-plate; ( небольшая ) side plate

полная тарелка чего-л. — a plateful of smth.

тарелка буфера ж.-д. — buffer disc

быть не в своей тарелке разг. — be (down) in the dumps, be not quite oneself

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ТАРЕЛКА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ТАРЕЛКА» in dictionaries.

ТАРЕЛКА — Cymbal
Русско-Американский Английский словарь
ТАРЕЛКА — 1. plate глубокая тарелка — soup-plate мелкая тарелка — ( большая ) dinner-plate; ( небольшая ) side plate полная тарелка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
ТАРЕЛКА — 1. (посуда) plate; 2. (рд. содержимое) plate (of); полная

чего-л. a plateful of smth. 3. мн. муз. cymbals; 4. …
Русско-Английский словарь общей тематики

ТАРЕЛКА — Plate
Russian Learner’s Dictionary

ТАРЕЛКА — ж. 1. plate глубокая тарелка — soup-plate мелкая тарелка — ( большая ) dinner-plate; ( небольшая ) side plate полная …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ТАРЕЛКА — (напр. клапана) disk
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

ТАРЕЛКА — жен. 1) plate полная тарелка чего-л. — a plateful of smth. глубокая тарелка — soup-plate мелкая тарелка — dinner-plate (большая) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ТАРЕЛКА — (клапана) dish, bush, disc, button
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

ТАРЕЛКА — Cymbal
Британский Русско-Английский словарь

ТАРЕЛКА — см. срать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ТАРЕЛКА — 1. (посуда) plate; 2. (рд. содержимое) plate (of); полная

чего-л. a plateful of smth. 3. мн. муз. cymbals; 4. тех. disk; быть не в своей …
Русско-Английский словарь – QD

ТАРЕЛКА — ж. dish – тарелка клапана – тарелка клапанной пружины
Русско-Aнглийский автомобильный словарь

ТАРЕЛКА — жен. 1) plate полная тарелка чего-л. – a plateful of smth. глубокая тарелка – soup-plate мелкая тарелка – dinner-plate (большая) …
Большой Русско-Английский словарь

ТАРЕЛКА — тарелка plate;mus cymbal
Русско-Английский словарь Сократ

PLATTER — сущ. 1) амер. большое плоское блюдо to hand (something to someone) on a (silver) platter ≈ преподнести что-л. кому-л. на …
Большой Англо-Русский словарь

PLATEFUL — сущ. полная тарелка Let me have a plateful of that pork! ≈ Положите мне полную тарелку свинины! полная тарелка plateful …
Большой Англо-Русский словарь

PLATE — 1. сущ. 1) а) пластинка, дощечка; доска vanity plate ≈ заказной буквенный номерной знак б) плита, лист, полоса (металла); листовая …
Большой Англо-Русский словарь

PLAQUE — сущ. 1) а) декоративный диск, тарелка (круглая, овальная или четырехугольная пластина из стекла, металла, фарфора и т. п., используемая в …
Большой Англо-Русский словарь

DISH — 1. сущ. 1) а) вид довольно глубокой кухонной посуды : тарелка, миска, плошка; мн. посуда a chafing dish ≈ жаровня, …
Большой Англо-Русский словарь

BUFFER — сущ. 1) тех. буфер; амортизатор, глушитель, демпфер 2) тормоз отката buffer disk ≈ буферная тарелка 3) мор.; сл. помощник боцмана …
Большой Англо-Русский словарь

PLATE — plate.ogg 1. pleıt n 1. 1> тарелка dinner soup plate – мелкая глубокая тарелка plate of soup of meat – …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей

DISH — dish сущ.1) а) вид довольно глубокой кухонной посуды: тарелка, миска, плошка; мн. ч. посуда a chafing dish — жаровня, электрическая …
Англо-Русский словарь Tiger

PLATE — 1. [pleıt] n 1. 1) тарелка dinner [soup]

of soup [of meat] – тарелка …
Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова

PLATE — 1. pleıt n 1. 1> тарелка dinner soup plate – мелкая глубокая тарелка plate of soup of meat – тарелка …
Большой новый Англо-Русский словарь

PLATE — 1. сущ. 1) а) пластинка, дощечка; доска Syn: scute , scutum б) плита, лист, полоса ( металла ) ; листовая …
Англо-Русский словарь по общей лексике

DISH — 1. сущ. 1) а) глубокая тарелка, миска, плошка; мн. посуда a chafing dish — жаровня, электрическая кастрюля dirty dish — …
Англо-Русский словарь по общей лексике

PLATE — 1. сущ. 1) а) пластинка, дощечка; доска Syn: scute, scutum б) плита, лист, полоса (металла); листовая сталь A plate of polished iron or steel. — Лист …
Англо-Русский словарь общей лексики

DISH — 1. сущ. 1) а) глубокая тарелка, миска, плошка; мн. посуда a chafing dish — жаровня, электрическая кастрюля dirty dish — грязная посуда plastic dish — …
Англо-Русский словарь общей лексики

PLATE — 1. сущ. 1) а) пластинка, дощечка; доска vanity plate ≈ заказной буквенный номерной знак б) плита, лист, полоса (металла); листовая …
Новый большой Англо-Русский словарь

DISH — 1. сущ. 1) а) вид довольно глубокой кухонной посуды : тарелка, миска, плошка; мн. посуда a chafing dish ≈ жаровня, …
Новый большой Англо-Русский словарь

BUFFER — сущ. 1) тех. буфер; амортизатор, глушитель, демпфер 2) тормоз отката buffer disk ≈ буферная тарелка 3) мор.; сл. помощник боцмана …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/dictionary/tarelka-2543356.html