Меню Рубрики

Как по английски произносится местоимения

Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением

Изучение любой темы начинается с ее основ. То же самое касается и английских местоимений. Да, вы можете сразу бросаться в омут с головой, изучая все тонкости этой темы. Однако если вы не знаете, как переводится или произносится то или иное местоимение, сразу же сочетать слово с другими членами и составлять с ними предложения будет как минимум тяжело, а как максимум невозможно. Поэтому если вы только начинаете свое знакомство с этой темой, давайте рассмотрим английские местоимения с переводом и произношением во избежание проблем в их дальнейшем освоении.

Английские местоимения виды

Для начала стоит отметить, что местоимения в английском языке подразделяются на 9 видов:

  1. Personal Pronouns или Личные местоимения
  2. Possessive Pronouns или Притяжательные местоимения
  3. Reflexive Pronouns или Возвратные местоимения
  4. Reciprocal Pronouns или Взаимные местоимения
  5. Interrogative Pronouns или Вопросительные местоимения
  6. Relative and Conjunctive Pronouns или Относительные и соединительные местоимения
  7. Demonstrative Pronouns или Указательные местоимения
  8. Quantitative pronouns или Количественные местоимения
  9. Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или Неопределенные местоимения и отрицательные местоимения

Каждый вид имеет ограниченное количество слов, которые необходимо запомнить для выражения своих мыслей. Слова эти, как правило, состоят из небольшого количества букв и не содержат звуков, произношение которых может вызвать трудности на начальном этапе. Остановимся на каждом виде подробнее и изучим местоимения английского языка с транскрипцией и переводом.

Английские местоимения с переводом и произношением: значение и транскрипция

  1. Главное место среди английских местоимений занимают Personal Pronouns (Личные местоимения). Эта единственная группа, в которой английский допускает склонение по падежам. Таблица для наглядности:
Лицо и число Именительный падеж Объектный падеж
1 л., ед.ч. I [ai] (ай) — я me [mi:] (ми) – меня / мне / мной
1 л., мн.ч. we [wi:] (уи) — мы us [ʌs] (ас) – нас / нам / нами
2 л., ед.ч. you [ju:] (йю) — ты you [ju:] (йю) – тебе / тобой
2 л., мн.ч. you [ju:] (йю) — вы you [ju:] (йю) – вас / вам / вами
3 л., ед.ч. he [hi:] (хи) — он

she [ʃi:](ши) — она

it [it] (ит) – это /оно

him [him] (хим) – его / ему / им

her [hε:(r)] (хё) – ее / ей

it [it] (ит) — это

3 л., мн.ч. they [ðei] (зэй) — они them [ðem] (зэм) – их / им / ими
  1. Второй по значимости является группа Possessive Pronouns или группа притяжательных местоимений. У нее тоже имеется две формы: присоединяемая и абсолютная. Они обе отвечают на один и тот же вопрос («чей?»), а отличаются тем, что первая требует после себя существительное, а вторая нет. Сравним:
Присоединяемая форма Абсолютная форма
This is my bag.

(Это моя сумка.)

This is mine.

Как видите, эти формы имеют что-то общее, но пишутся и произносятся они по-разному. Рассмотрим полный список притяжательных местоимений:

Присоединяемая форма Абсолютная форма
my [mai] (май) – мой mine [main] (майн) – мой
your [jɔ:(r)] (йо) – твой yours [jɔ:z] (йорс) – твой
his [hiz](хис) – его his [hiz] (хис) – его
her [hε:(r)] (хё) – ее hers [hε: (r)z] (хёс) – ее
its [its] (итс) – его its [its] (итс) – его
your [jɔ:(r)] (йо) – ваш yours [jɔ:z] (йорс) – ваш
our [aʊə(r)] (оуэ) – наш ours [aʊəz] (оуэрс) – наш
their [ðeə(r)] (зэа) – их theirs [ðeəz] (зэирс) – их
  1. Reflexive Pronouns или возвратные местоимения – группа местоимений, которая на русский переводится в значении «сам(а)» и «себя» в зависимости от ситуации:
Местоимение Транскрипция Произношение
myself [mai’self] майсэлф
yourself [jɔ:’self] йосэлф
himself [him’self] химсэлф
herself [hε:(r)’self] хёсэлф
itself [it’self] итсэлф
yourselves [jɔ:selvz] йосэлфс
ourselves [a:’selvz] оусэлфс
themselves [ðəm’selvz] зэмселфс

Вторая часть этих местоимений может напомнить вам известное слово «selfie» (селфи), которое как раз-таки произошло от слово «self» (сам). Первые же части повторяют местоимения двух вышеупомянутых групп.

  1. Reciprocal Pronouns или взаимные местоимения в английском языке – группа, на запоминание которой, пожалуй, уйдет меньше всего времени. Состоит она из двух слов с одинаковым значением:
Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
each other друг друга [ˌiːtʃ ˈʌðə(r)] ич азэ
one another [ˌwʌn əˈnʌðə(r)] уан эназэ
  1. Группа Interrogative Pronouns или группа вопросительных местоимений более обширна. Эти местоимения, как понятно из названия, используются для образования вопросов:
Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
what что /какой [wɒt] уот
who кто / кого [hu:] ху
which какой / который [witʃ] уич
whom кого / кому [huːm] хум
whose чей [hu:z] хус
how как [haʊ] хау
why почему [wai] уай
when когда [wen] вэн
where где / куда [weə(r)] вэа
  1. Relative and Conjunctive Pronouns или относительные и соединительные местоимения используются в сложноподчиненных предложениях. Их не так много, но знать эти слова нужно:
Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
that который

(с одушевленными и неодушевленными предметами)

[ðæt] зэт
which который

(с неодушевленными предметами)

[witʃ] уич
who который

(с одушевленными предметами)

[hu:] ху
whose который [hu:z] хус
whom которого [huːm] хум
what что /какой [wɒt] уот

Некоторые слова этой группы и группы вопросительных местоимений схожи, однако их функции и значения отличаются.

  1. Demonstrative Pronouns или указательные местоимения в английском языке также часто встречаются в речи. Некоторые из них имеют формы единственного и множественного числа:
Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
ед. ч. this это / этот [ðis] зыс
мн.ч. these эти [ði:z] зыз
ед. ч. that то / тот [ðæt] зэт
мн.ч. those те [ðəʊz] зоус
только ед. ч. such такой [sʌtʃ] сач
только ед. ч. (the) same тот же [seim] сэйм
  1. Есть в английском языке такие местоимения, которые обозначают количество. Их называют Quantitative pronouns или количественные местоимения. К ним относятся:
Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
much много (с неисчисляемыми существительными) [mʌtʃ] мач
many много (с исчисляемыми существительными) [ˈmeni] мэни
little мало (с неисчисляемыми существительными) [ˈlɪtl] литл
a little немного (с неисчисляемыми существительными) [ə ˈlɪtl] э литл
few мало (с исчисляемыми существительными [fjuː] фью
a few несколько (с исчисляемыми существительными) [ə fjuː] э фью
several несколько [ˈsevrəl] сэвэрал
  1. Самой обширной же группой можно по праву считать Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или неопределенные и отрицательные местоимения. Большая их часть образуется сочетанием местоимений, которые самостоятельно также выполняют функции этой группы, и других частей речи:
Местоимения Другие части речи
thing [θɪŋ] one [wʌn] body [ˈbɒdi] where [weə(r)]
some [səm] something (самсинг) — что-то someone (самуан) — кто-то somebody (самбади) — кто-то somewhere (самвэа) — где-то
any [ˈeni] anything (энисинг)- что угодно anyone (эниуан) — кто-то anybody (энибади) — кто-то anywhere (энивэа) — где-нибудь
no [nəʊ] nothing (насинг) – ничего no one (но уан) — никто nobody (нобади) — никто nowhere (новэа) — нигде
every [ˈevri] everything (эврисинг) – всё everyone(эвриуан) — все everybody (эврибади) — все everywhere(эвривэа) — везде
Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
other другой [ˈʌðə(r)] азэ
another [əˈnʌðə(r)] эназэ

Это были все английские местоимения с переводом и произношением. Особое внимание хочется обратить на произношение. Дело в том, что звуки английского языка отличаются от звуков русского, поэтому передать то, как местоимения произносятся по-английски на самом деле достаточно трудно.

Представленные варианты являются приближенными к английскому произношению и добавлены, чтобы их понимание на начальном уровне давалось легче. С таким произношением вас обязательно поймут, однако для более правильного звучания изучайте транскрипции на английском. Для запоминания правильного произношения также отлично подойдут прослушивание аудио с речью носителей и имитация их манеры разговора.

Источник статьи: http://speakenglishwell.ru/anglijskie-mestoimeniya-s-perevodom-i-proiznosheniem/

Английские местоимения с переводом и транскрипцией

Начать изучать английский язык без знания основных частей речи станет для вас невозможным. Местоимения являются одними из основных в английском языке. С их помощью мы можем рассказать о себе, обозначить принадлежность предметов, задавать вопросы и многое другое.

Что вам нужно знать о местоимениях в английском? Изучение английского не получится без знаний о том, как читаются, произносятся английские слова. Вам нужно знать транскрипцию слов, а также виды и значения местоимений. Давайте для начала рассмотрим виды местоимений.

Виды местоимений в английском

Выделяют 9 видов местоимений:

  1. Личные местоимения / Personal Pronouns
  2. Притяжательные местоимения / Possessive Pronouns
  3. Возвратные местоимения/ Reflexive Pronouns
  4. Взаимные местоимения/ Reciprocal Pronouns
  5. Вопросительные местоимения / Interrogative Pronouns
  6. Относительные и соединительные местоимения / Relative and Conjunctive Pronouns
  7. Указательные местоимения / Demonstrative Pronouns
  8. Количественные местоимения / Quantitative Рronouns
  9. Неопределенные и отрицательные местоимения / Indefinite and Negative Pronouns

В каждом виде есть необходимое количество слов, зная которые вы легко сможете выразить свои мысли. Особенность местоимений в том, что слова, обычно, короткие и запоминаются довольно легко. Для лучшего понимания рассмотрим транскрипцию, как произносятся на русском и перевод этих слов.

Чтение, значение и транскрипция английских местоимений

Personal Pronouns

Основным видом местоимений являются Личные (Personal Pronouns). Это единственный вид, который склоняется по падежам. Для лучшего восприятия предлагаем ознакомиться с таблицей

число лицо именительный падеж объектный падеж
единственное 1-е I [ai] (ай) — я me [mi:] (ми) — меня,мне,мной
2-е you [ju:] (йю) — ты you [ju:] (йю) — тебе,тобой
3-е she [ʃi:](ши) — она
he [hi:] (хи) — он
it [it] (ит) — оно/это
him [him] (хим) — его,ему,им
her [hε:(r)] (хё) — её,ей
it [it] (ит) — это
множественное 1-е we [wi:] (уи) — мы us [ʌs] (ас) – нас,нам,нами
2-е you [ju:] (йю) — вы you [ju:] (йю) — вас, вам, вами
3-е they [ðei] (зэй) — они them [ðem] (зэм) – их, им, ими

Местоимения в именительном падеже выступают в предложении в качестве существительного и отвечают на вопрос кто? что?, а в объектном падеже – дополнением, отвечают на вопрос кого? что? кем? чем? Нужно отметить, что местоимение it употребляется для обозначения неодушевленных предметов, животных и птиц. You одинаково пишется и произносится как в единственном числе, так и во множественном.

Примеры: I live in the city. You live in the village. Mohter gave us apples. We played with them.

Possessive Pronouns

На втором месте находятся Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns). Они обозначают принадлежность к тому или иному объекту или предмету.

У этого вида также имеется две формы: абсолютная и присоединяемая. Их сходство в том, что они отвечают на одинаковый вопрос (чей?), а отличие в том, что после присоединяемой используется существительное, а после абсолютной нет.

Пример: This book is mine.- Эта книга моя. — Абсолютная форма

This is my book. – Это моя книга. – Присоединяемая форма

В таблице ниже представлены все формы притяжательных местоимений и как они произносятся.

Присоединяемая форма Абсолютная форма
my [mai] (май) – мой mine [main] (майн) – мой
your [jɔ:(r)] (йо) – твой yours [jɔ:z] (йорс) – твой
his [hiz](хис) – его his [hiz] (хис) – его
her [hε:(r)] (хё) – ее hers [hε: (r)z] (хёс) – ее
its [its] (итс) – его its [its] (итс) – его
your [jɔ:(r)] (йо) – ваш yours [jɔ:z] (йорс) – ваш
our [aʊə(r)] (оуэ) – наш ours [aʊəz] (оуэрс) – наш
their [ðeə(r)] (зэа) – их theirs [ðeəz] (зэирс) – их

Reflexive Pronouns

Следующий вид местоимений Возвратные (Reflexive Pronouns). Особенность этих местоимений в том, что на русский язык они переводятся как «сам/сама» , «себя», обозначают действия, направленные на себя самого или сделанные самостоятельно.

Местоимение Транскрипция Произношение
myself [mai’self] майсэлф
yourself [jɔ:’self] йосэлф
himself [him’self] химсэлф
herself [hε:(r)’self] хёсэлф
itself [it’self] итсэлф
yourselves [jɔ:selvz] йосэлфс
ourselves [a:’selvz] оусэлфс
themselves [ðəm’selvz]

Эти местоимения состоят из двух частей. К основным местоимениям присоединяется слово «self» (сам/сама)., «selves» — во множественном числе. А глаголы переводятся с окончанием -ся. С глаголами feel, bath, wash, hide местоимения данной группы не могут быть использованы.

Примеры: Take care of yourself and your loved ones. – Берегите себя и своих близких. He can’t do it himself. – Он не сможет сделать это сам.

Reciprocal Pronouns

Следующий вид местоимений очень легко запомнить, так они состоят из двух слов и переводятся одинаково. Это группа Взаимных местоимений (Reciprocal Pronouns).

Взаимные местоимения Транскрипция Чтение на русском Перевод
each other [ˌiːtʃ ˈʌðə(r)] ич азэ друг друга
one another [ˌwʌn əˈnʌðə(r)] уан эназэ

Пример: I and Paul don’t talk to each other. – Я и Паул не разговаривает друг с другом.

Interrogative Pronouns

Самая многочисленная группа местоимений Вопросительные (Interrogative Pronouns) используются в вопросительных предложениях. Как правило, с вопросительных местоимений начинается специальный вопрос. К вопросительным местоимениям можно добавить суффикс -ever, тогда получится however (как угодно), whomever ( кого угодно).

Местоимение Транскрипция Произношение Перевод
what [wɒt] уот что /какой
who [hu:] ху кто / кого
which [witʃ] уич какой / который
whom [huːm] хум кого / кому
whose [hu:z] хус чей
how [haʊ] хау как
why [wai] уай почему
when [wen] вэн когда
where [weə(r)] вэа где / куда

Пример: What is your name? – Как тебя зовут? How much does this pencil? – Сколько стоит этот карандаш?

Relative and Conjunctive Pronouns

Относительные и соединительные местоимения (Relative and Conjunctive Pronouns) необходимы для связи предложений, используются в сложносочиненных предложениях.

Местоимение Транскрипция Произношение Перевод
that [ðæt] зэт который

(с одушевленными и неодушевленными предметами)

(с неодушевленными предметами)

(с одушевленными предметами)

whose [hu:z] хус который
whom [huːm] хум которого
what [wɒt] уот что /какой

Некоторые местоимения этой группы похожи с местоимениями вопросительными, однако отличаются по смыслу и выполняют другие функции.

Пример: Do you know the boy that is sitting in the chair ? – Ты знаешь мальчика, который сидит в кресле? The girl who broke the window ran away. -Девочка, которая разбила окно, убежала.

Demonstrative Pronouns

В английском языке довольно распространены Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns), которые встречаются как в единственном, так и во множественной числе.

Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
ед. ч. this это / этот [ðis] зыс
мн.ч. these эти [ði:z] зыз
ед. ч. that то / тот [ðæt] зэт
мн.ч. those те [ðəʊz] зоус
только ед. ч. such такой [sʌtʃ] сач
только ед. ч. (the) same тот же [seim] сэйм

This /these используется для обозначения предмета, находящегося близко или событие, произошедшее недавно. Тhat /those применяется для обозначения далеких предметов и событий. Пример: This is that girl I talked about. — Это та девочка, о которой я говорила. He saw me in the same place. – Он увидел меня на том же месте.

Quantitative Pronouns

Количественные местоимения (Quantitative Pronouns), которые обозначают количество.

Предметы и объекты , которые можно посчитать называются исчисляемыми, с ними употребляются many и few. Если же нельзя посчитать – неисчисляемыми, тогда употребляются much и little.

Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
much много (с неисчисляемыми существительными) [mʌtʃ] мач
many много (с исчисляемыми существительными) [ˈmeni] мэни
little мало (с неисчисляемыми существительными) [ˈlɪtl] литл
a little немного (с неисчисляемыми существительными) [ə ˈlɪtl] э литл
few мало (с исчисляемыми существительными [fjuː] фью
a few несколько (с исчисляемыми существительными) [ə fjuː] э фью
several несколько [ˈsevrəl] сэвэрал

Пример: I have many toys. – У меня много игрушек. They have a little water left. – У них осталось немного воды.

Indefinite Pronouns and Negative Pronouns

Неопределенные и отрицательные местоимения (Indefinite Pronouns and Negative Pronouns) образуются сочетанием местоимений и выступают как в функции этой части речи, так и других частей речи. Как пишутся, переводятся и транскрипцию местоимений этой группы приведены в таблице

Местоимения Другие части речи
thing [θɪŋ] one [wʌn] body [ˈbɒdi] where [weə(r)]
some [səm] something (самсинг) — что-то someone (самуан) — кто-то somebody (самбади) — кто-то somewhere (самвэа) — где-то
any [ˈeni] anything (энисинг)- что угодно anyone (эниуан) — кто-то anybody (энибади) — кто-то anywhere (энивэа) — где-нибудь
no [nəʊ] nothing (насинг) – ничего no one (но уан) — никто nobody (нобади) — никто nowhere (новэа) — нигде
every [ˈevri] everything (эврисинг) – всё everyone(эвриуан) — все everybody (эврибади) — все everywhere(эвривэа) — везде

А еще к этой группа относятся: other [ˈʌðə(r)] азэ и another [əˈnʌðə(r)] эназэ переводятся как «другой» . Another используется только в единственном числе с неопределенными существительными.

Пример: I will take this pencil, and you can take the other one. – Я возьму этот карандаш, а ты можешь взять другой.

Мы рассмотрели 9 видов местоимений, их значения, транскрипцию, произношение на русском. Их в английском языке не очень много, но без них освоение языка для вас окажется очень сложным. Так как произношение некоторых английских звуков невозможно передать на русском, мы привели максимально приближенные. Для лучшего произношения рекомендуем прослушивать аудиозаписи на английском языке.

Источник статьи: http://englishfun.ru/grammatika/anglijskie-mestoimeniya-s-perevodom-i-transkriptsiej

Adblock
detector