Меню Рубрики

Личные местоимения и притяжательные прилагательные в английском

Притяжательные прилагательные / Possessive adjectives

В английском языке, как и в русском, есть слова, которые указывают на принадлежность предмета какому-либо лицу и отвечают на вопрос Whose? (чей?): мой, твой, ваш, наш, его, её, их/ my, your, our, his, her, its, their. В русском языке эти слова называют притяжательными местоимениями. В английском же притяжательными бывают и местоимения, и прилагательные (mine, yours, и т. д.) К сожалению, многие часто путают my и mine. Разобраться с этой путаницей и четко уяснить, какое слово использовать, поможет доступное и подробное объяснение, которое следует далее.

My или Mine: основное отличие

Притяжательные прилагательные в английском языке (Pos­ses­sive Adjec­tives) употребляют в речи только в сочетании с существительными. Основной функцией любого прилагательного является описание существительного. Место притяжательного прилагательного, как правило, – перед существительным.

  • This is my car. – Это моя машина.
  • This is your dress. – Это твое платье.
  • This is his pen. – Это его ручка.
  • This is her desk. – Это ее стол.
  • This is our flat. – Это наша квартира.
  • This is their pic­tures. – Это их рисунки.

Притяжательные местоимения (Pos­ses­sive Pro­nouns) употребляют, когда необходимо заменить существительное. В большинстве случаев это делается во избежание повторения.

  • This car is mine. – Эта машина моя.
  • This dress is yours. – Это платье твое.
  • This pen is his. – Эта ручка твоя.
  • This is not her bag. — Это не её сумка. / Hers is red. — Её красная. (hers = her bag).
  • I’ve got a par­rot. Its cage is not big. — У меня есть попугай. Его клетка не большая.
  • This flat is ours. – Это квартира наша.
  • This is not their style. — Это не их стиль. / Theirs is much more orig­i­nal. — Их намного оригинальней. (theirs = their style).
1‑е лицо my [mai] мой, моя, мое, мои mine [main] мой, моя, мое, мои
2‑е лицо your [jɔ:] твой yours [jɔ:z] твой
3‑е лицо his [hiz] его, her [hɜ:] ее his [hiz] его, hers [hɜ:z] ее
its [its] его, ее its* [its] его, ее
1‑е лицо our [ˈaʊə] наш, наша, наше, наши ours [ˈaʊəz] наш, наша, наше, наши
2‑е лицо your [jɔ:] ваш, ваша, ваше, ваши yours [jɔ:z] ваш, ваша, ваше, ваши
3‑е лицо their [ðeə] их theirs [ðeəz] их

*Внимание! Притяжательное местоимение its пишите без апострофа. Апостроф (it’s) ставится только при сокращении словосочетания it is.

Possessive Adjectives: особенности употребления

Если в предложении перед существительным есть еще одно описательное прилагательное, то притяжательное пишется перед ним, но после таких слов, как all (все) и both (оба, обе).

  • Jane is my best friend. – Джейн – моя лучшая подруга.
  • They are read­ing their new mag­a­zine. – Они читают свой новый журнал.
  • All my col­leagues are here. — Все мои коллеги здесь.
  • Both her par­ents are med­i­cines. — Оба его родителя — врачи.

Притяжательное прилагательное перед существительным отменяет необходимость употребления артикля.

  • He took his book and left. – Он взял свою книгу и ушел.
  • The chil­dren are play­ing with their new toy. – Дети играют со своей новой игрушкой.

«Свой» в английском языке

Местоимения «свой» в английском языке нет, поэтому при переводе его заменяют одним из притяжательных прилагательных my, your, his, her, its, our, their (согласуя с лицом и числом подлежащего).

  • I love my dad. — Я люблю своего отца.
  • She is wash­ing her car. — Она моет свою машину.
  • We adore our chil­dren. — Мы обожаем своих детей.

Употребляющиеся в сочетании с существительными английские притяжательные прилагательные, которые обозначают части тела, личные принадлежности и предметы одежды, обычно при переводе опускаются.

  • She usu­al­ly dyes her hair every month. — Она обычно красит волосы каждый месяц.
  • Every morn­ing I clean my teeth. — Каждое утро я чищу зубы.
  • He has bro­ken his arm. — Он сломал руку.
  • Put on your hat, please. It’s rather windy today. — Надень шапку, пожалуйста. На улице сегодня довольно ветрено.
Читайте также:  Составьте четверостишие с рифмующимися местоимениями

Артикль the вместо Possessive Adjectives

Есть два правила, которые полезно знать изучающим среднего уровня и выше. Бывают случаи, когда перед существительными, обозначающими части тела, используют не притяжательное прилагательное, а определенный артикль the.

1) существительное относится к дополнению (object), а нек подлежащему (sub­ject), то есть не к исполнителю действия, а к тому, на кого действие направлено.

  • The woman pat­ted the child on the head. – Женщина погладила ребенка по голове.

2) если в предложении говорится о болях, повреждениях либо ударах. Здесь предлоги (in, on) сочетаются с такими глаголами, как:

  • hit – бить, ударять;
  • punch – ударить кулаком;
  • bite – кусать;
  • pat – похлопать;
  • slap – хлопать, шлепать;
  • sting – жалить.
  • An old woman has a pain in the leg. – У старухи болит нога.
  • A strange insect stung me in the arm. – странное насекомое ужалило меня за руку.

Конструкции of your own / on your own

После притяжательных прилагательных иногда употребляют слово own (свой, собственный), усиливающее значение принадлежности.

  • It was his own project. — Это был его собственный проект (то есть это проект разработал именно он, а никто другой).
  • She saw it with her own eyes. — Она видела это своими собственными глазами (то есть она видела это сама).
  • This is our own house. — Это наш собственный дом (то есть этот дом принадлежит исключительно нам).

В этом же значении используют конструкцию of (your) own (of + притяж. прилаг. + own).

  • I need a com­put­er of my own. — Мне нужен свой собственный компьютер (я не хочу делить его ни с кем).
  • They have three small chil­dren of their own. — У них трое своих маленьких детей (то есть у них есть свои собственные маленькие дети, поэтому, например, они не могут присматривать за детьми своей подруги).

При переводе выражение on (your) own может иметь два значения:

Mar­garet lives on her own. — Маргарет живет одна.

She often likes being on her own. — Она часто любит бывать в одиночестве.

  • самостоятельно, без посторонней помощи:

We did it on our own. — Мы сделали это сами.

I can make sal­ad on my own. — Я могу приготовить салат сам.

Источник статьи: http://englishfull.ru/grammatika/possessive-adjectives.html

Притяжательные прилагательные в английском языке

Общие сведения

Прежде, чем приступить к рассмотрению теории, обратимся к практике. О своём доме можно сказать следующее: «Это мой дом» или «Этот дом мой». На первый взгляд – никакой разницы: от перестановки места лексемы «мой» смысл предложения не меняется. Данное утверждение отчасти верно и для английского языка. Но только отчасти, поскольку в первом случае используется притяжательное прилагательное my (мой), а во втором притяжательное местоимение mine (мой).

Как видно, в первом примере притяжательное прилагательное my (мой) стоит перед существительным, описывая его и отвечая на вопрос What? (Какой?). Во втором – притяжательное местоимение стоит в конце предложения, заменяя существительное и не называя его. Но это практика. Теперь перейдем к теории.

Притяжательные прилагательные

В английском языке существует 8 притяжательных прилагательных по количеству личных местоимений:

Личные местоимения

Притяжательные прилагательные

Они отвечают на вопрос «Чей?» и описывают предмет, указывая на его принадлежность кому-то или чему-то. Как и положено прилагательному, оно употребляется перед существительным, которое оно определяет, но всегда без артикля:

Обратите внимание на притяжательное прилагательное its (его), которое обозначает принадлежность чего-то животному или неодушевлённому предмету. Нельзя его путать с it’s, которое является краткой формой сочетания местоимения и глагола It is (Это есть) или It has (У него есть).

Притяжательные местоимения

Как видно из таблицы выше в английском языке существует 7 притяжательных местоимений. Они указывают на принадлежность предмета или предметов одному или нескольким лицам. Их функция – замещение существительного. Поэтому в предложении они, как правило, употребляются самостоятельно, без существительных, в начале или в конце предложения:

Читайте также:  Ударные местоимения французский язык

В случае, когда ранее уже речь шла о каком-либо предмете, лице или явлении, выраженном существительным, и это видно из контекста, вместо этого существительного употребляется соответствующие притяжательное местоимение в начале предложения:

Обратите внимание на то, что в русских учебниках по грамматике английского языка притяжательные формы не разделяют на притяжательные прилагательные и местоимения, и относят их только к притяжательным местоимениям. Английские и американские авторы учебников настаивают на разделении.

Что мы узнали?

В английском языке существуют притяжательные прилагательные и притяжательные местоимения. Первые всегда употребляются без артикля перед существительным. Притяжательные местоимения стоят в конце или в начале предложения, и после них существительное не употребляется.

Источник статьи: http://obrazovaka.ru/english/prityazhatelnye-prilagatelnye-v-angliyskom-yazyke.html

Притяжательные местоимения в английском зыке — Possessive Pronouns: все местоимения, таблица, употребление

Помимо личных местоимений (personal pronouns) в английском мы также часто имеем дело с еще одной их формой – притяжательными местоимениями (possessive pronouns). В этой статье мы расскажем в чем разница между ними, как применять possessive pronouns в предложениях и разъясним трудные моменты.

Все притяжательные местоимения

Ниже представлена таблица с притяжательными местоимения и прилагательными, которые встречаются в английском языке.

В первой колонке – притяжательные прилагательные. Они отвечают на вопрос «Чей?» (Whose) и его вариации «Чья?» «Чье?» «Чьих?» и т.д.

p, blockquote 5,0,0,0,0 –>

  • Their dog has bitten our dog. – Их (чья?) собака покусала нашу (чью?) собаку.

Во второй колонке представлены притяжательные местоимения, также отвечающие на вопрос «Чей?»

p, blockquote 6,0,0,0,0 –>

  • That dog is theirs, and this dog is ours. – Та собака – их, а эта собака – наша.

Слова в первой колонке – это основная форма, а во второй колонке – это абсолютная форма притяжательных местоимений в английском языке.

Вы наверняка обратили внимание, что possessive adjectives и possessive pronouns очень схожи. Отсюда возникает вопрос о том, как правильно их применять. Сейчас все расскажем.

Притяжательные прилагательные местоимения

Почему его называют прилагательным, но относят к местоимению? Все дело в том, что оно не заменяет существительное, перед которым стоит, а описывает его (как это делает обычное прилагательное). Оно выполняет роль определения в предложении и указывает на «владение, принадлежность». Простой пример,

p, blockquote 9,0,0,0,0 –>

  • This is my suitcase. – Это мой чемодан.

Слово my описывает сущ-ное suitcase и указывает на то, что чемодан именно мой.

Правило согласования в лице и числе работает как для subject pronouns, так и для possessive adjectives:

p, blockquote 11,0,0,0,0 –>

  • Boy ––> his ––> The boy took his pet in the house. – Мальчик занес своего (его) питомца домой.
  • Girl ––> her ––> The girl met with her friends. – Девочка встретилась со своими (ее) друзьями.
  • Bird ––> its ––> The bird sat on its nest. – Птица села на свое гнездо.
  • Cars ––> their ––> The cars turned their lights on. – Машины включили свои (их) фары.

Сложность в согласовании может возникнуть с теми существительными, которые во множественном числе имеют ту же форму, что и в единственном числе. Например, sheep (овца – овцы), fish (рыба – рыбы), dozen (дюжина – дюжины) и многие другие. Если необходимо употребить форму мн.ч., то используйте their, а если форму ед.ч., то his/her/its соответственно.

p, blockquote 12,0,0,0,0 –>

  • The sheep lost its way. – Овечка сбилась с пути.
  • The sheep lost their way. – Овечки сбились с пути.

Бывают случаи, когда при переводе на русский язык мы употребляем слово «свой» нежели «мой, твой…». Чтобы правильно составить предложение, ориентируйтесь на подлежащее, которое употребляете.
Если это I, то выбор делаем в пользу my, если he, то в пользу his и т.д.

Предложения с притяжательными прилагательными местоимениями:

h3 1,0,0,0,0 –>

Я нашел свои ключи. I found my keys.
Он имеет свой собственный дом. He has his own house.
Она решила найти свою подругу. She decided to find her friend.
Крокодил повредил свою лапу. The crocodile hurt its leg.
Мы пригласили своих кузенов. We invited our cousins.
Вы продали свою машину? Did you sell your car?
Они навестили своих родителей. They visited their parents.
Читайте также:  Какие личные местоимения ты теперь знаешь почему их так называют

Даже если вместо he, she, it, we и they вы употребляете существительные (brother, sister, crown, I and my uncle, children), то правило все равно не меняется.

Что еще интересно: часто мы встречаем правило «притяжательные прилагательные необходимо ставить перед существительными». Но дело в том, что иногда к этому сущ-ному нужно добавить уточняющие прилагательные, такие как big, brave, interesting и другие. Как тогда быть? В таком случае possessive adjective ставим перед этими прилагательными.

p, blockquote 15,1,0,0,0 –>

  • This is my new long red dress. – Это мое новое длинное красное платье.

This is new long red my dress.

Обратите внимание

С частями тела после предлогов используется артикль the, а не притяжательное прилагательное. Глаголы, которые входят сюда:

p, blockquote 18,0,0,0,0 –>

  • Hit – ударить;
  • Kiss – поцеловать;
  • Punch – стукнуть;
  • Slap – шлепнуть;
  • Bite – укусить;
  • Touch – трогать;
  • Pat – похлопывать;
  • Sting – жалить.
  • I kissed the baby on the cheek. – Я поцеловала малыша в щеку.
  • They punched me on the nose. – Они ударили меня по носу. (not: on my nose ).

Что такое притяжательное местоимение в английском?

Это местоимение, которое используется для замены существительного, которое оно же и описывает. К примеру, такое предложение:

p, blockquote 19,0,0,0,0 –>

  • This pen is mine. – Эта ручка – моя.

Здесь слово mine заменило фразу my pen (моя ручка). Сделано это для того, чтобы не получилось тавтологии:

This pen is my pen. – Эта ручка – моя ручка.

Проще говоря, после possessive adjectives необходимо ставить сущ-ное, а после possessive pronouns – нет.

p, blockquote 22,0,0,1,0 –>

  • Примеры притяжательных местоимений:
  • This is my room = This room is mine.
  • I think this is your book = I think this book is yours.
  • That is his car = That car is his.
  • These are her photos = These photos are hers.
  • Those are our chairs = Those chairs are ours.
  • It’s their house = It’s theirs.

Possessive pronouns в предложении могут выполнять функцию как подлежащего, так и дополнения. Также они могут использоваться как в форме единственного, так и множественного числа.

p, blockquote 23,0,0,0,0 –>

  • Функция подлежащего:
  • Her dress is blue. Mine is green. – Ее платье – голубое. Мое – зеленое. (ед.ч.)
  • His drawings are great. Mine are not that nice. – Его рисунки великолепны. Мои – не так хороши. (мн.ч.)
  • Функция дополнения:
  • Is this Greg’s car? No, it’s mine . – Это машина Грега? Нет, это моя. (ед.ч.)
  • I like your tattoos. Do you like mine ? – Мне нравятся твои татуировки. А тебе мои? (мн.ч.)

Полезно знать

Употребление притяжательных местоимений, помимо этого, имеет несколько нюансов.

p, blockquote 24,0,0,0,0 –>

  • При использовании its желательно добавлять слово own (собственный), если речь идет о предметах, либо абстрактных понятиях.

– The little cabin has its own charm. – Небольшой домик имеет свой шарм.

p, blockquote 25,0,0,0,0 –>

  • Ни в коем случае не ставьте апостроф (‘): her’s, it’s, our’s, your’s, their’s.
  • В комбинации friend + of… possessive pronoun ставится после of.

– Emily is a friend of ours. – Эмили – наша подруга.
– I saw a friend of yours at the airport. – Я видел твоего друга в аэропорту.

p, blockquote 26,0,0,0,0 –>

  • Местоимение yours часто ставится в конце письма и сопровождается словами sincerely (искренне), faithfully (с почтением):

– Yours sincerely.
– Yours faithfully.

Главное, что необходимо запомнить при выборе между этими двумя формами местоимений – possessive adjectives описывают сущ-ное и ставятся перед ними, а possessive pronouns заменяют сущ-ное, которое они описывают.

Упражнения на притяжательные местоимения

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник статьи: http://englishmix.ru/grammatika/pronouns/possessive-pronouns

Adblock
detector