Меню Рубрики

Местоимение him в английском языке

Чем отличается his от him

Начиная изучать английский язык, вы можете столкнуться с трудностью перевода некоторых слов, которые звучат одинаково, но имеют разное значение и, соответственно, по-разному переводятся на иностранный.

Одним из таких слов является слово «его». Сравните предложения: «Он увидел его вчера в библиотеке» и «Его галантность нравилась всем». И в первом, и втором предложении мы встречаем слово «его».

Однако перевод на английский язык будет отличаться. В первом предложении «его» переводится как «him», во втором – как «his».

В этой статье мы рассмотрим вопрос, чем отличается his от him и в каком случае их уместно употреблять.

В чем отличия между him и his?

Для начала стоит отметить, что him и his образовались от местоимения he, которое переводится на русский язык, как «он». Местоимение he используется в случае, когда речь идет о представителе мужского пола: мальчике, мужчине, а также о самце животного, о которых уже известно или о ком уже раньше упоминали во время разговора или рассказа, то есть личность можно установить по контексту.

His – это притяжательное местоимение, которое указывает на принадлежность чего-то представителю мужского пола и отвечает на вопрос «чей?».

Him – это объектное местоимение, которое чаще всего выполняет роль дополнения и отвечает на вопросы «кому?», «кого?» «о ком?» и т.д.

Объектные местоимения в предложении, как правило, расположены после глагола или предлога, но никогда на первом месте.

В английском языке можно часто столкнуться с ситуацией, когда в предложении встречается несколько объекты местоимений.

Tell him about him. – Расскажите ему о нем. (вопросы: кому? и о ком?)

Для того чтобы понять отличия him и his, сравните несколько предложений:

Ilove him so much. – Я люблю его очень сильно. (вопрос – кого?)

I love his beautiful daughter. – Я люблю его прекрасную дочку. (вопрос – чью?)

Как видите, переводятся him и his одинаково, однако в первом случае это объектное местоимение, а во втором – притяжательное.

Чтобы понять, в чем разница между his и him, посмотрите еще несколько примеров:

His clothes were new and clean. – Его одежда была новой и чистой. (чья?)

Yesterday I saw him at the cinema. He was with his new girlfriend. – Вчера я видела его в кинотеатре. Он был вместе со своей новой девушкой. (кого?)

His voice is so laud. – Его голос слишком громкий. (чей?)

I know him better than you. He is cruel man. – Я знаю его лучше, чем ты. Он жестокий человек. (кого?)

I like his manners. He is very polite. – Мне нравятся его манеры. Он очень вежливый. (чьи?)

I will call him tomorrow. – Я позвоню ему завтра. (кому?)

His poem about love is so beautiful! – Его стих о любви такой прекрасный! (чей?)

I had forgiven him. – Я простила его. (кого?)

Таким образом, притяжательное местоимение his используется в случае, если вы хотите рассказать о том, что что-либо принадлежит представителю мужского пола (вещь, одежда и т.д.) или он обладает какими-то качествами (чертами характерами, внешность, манерами, знаниями).

С помощью объектного местоимения him можно показать свои чувства к представителю мужского пола, продемонстрировать какое-либо отношение к нему или действие, совершаемое насчет него.

Теперь, когда вы поняли, в чем разница между him и his, у вас не возникнет проблем с переводом притяжательных и объектных местоимений на английский. Ведь, несмотря на то, что в русском языке они звучат одинаково, перевод разный, и это нужно учесть, чтобы избежать ошибок во время экзамена по английскому языку, написания сочинения или общения .

Читайте также:  Как местоимения пишутся с предлогами примеры

Не путайте him и his, чтобы выглядеть достойно в глазах экзаменаторов и иностранцев.

Автор блога: Екатерина Иванова, методолог Lim English

Источник статьи: http://lim-english.com/blogs/chem-otlichaetsya-his-ot-him/

Местоимение him в английском языке

Может показаться, что объектные и притяжательные местоимения в английском языке – одно и то же, но это глубокое заблуждение. Мы думаем, что так, наверное, должно быть, потому что в родном языке в двух разных по смыслу фразах используется одно и то же слово: « его пальто» и «встретить его в метро». Но в английском языке здесь применяют два разных вида местоимений. Ах, как нам повезло с русским!

Объектные и притяжательные местоимения в английском языке. В чём разница?

Посмотрим сначала, как выглядят объектные и притяжательные местоимения в английском языке.

Если мы обратим внимание на примеры притяжательных местоимений в английском языке, то увидим, что они встречаются в паре с существительными.

1. His father was very angry. – Его отец был очень зол.

2. My pencil isn’t broken. – Мой карандаш не сломан.

3. Where are their children? – Где их дети?

4. We want to see our results! – Мы хотим видеть наши результаты!

5. Who is her husband? – Кто её муж?

6. What is your name? – Какое ваше имя? (дословный перевод)

Задача же так называемых «object pronouns» дополнять глагол (действие), то есть быть «объектом». Другими словами, объектные и притяжательные местоимения в английском языке выполняют разные роли в предложении.

Объектные местоимения в английском языке таблица с примерами

Разобраться в этой путанице поможет не что иное, как «объектные местоимения в английском языке таблица с примерами».

местоимение

Give this bag to me !

He is willing to call you .

Talk to him .

I didn’t see her yesterday.

They do not love us .

I want to invite them to the party.

Я хочу пригласить их на вечеринку.

Nobody is watching TV. Turn it off!

Никто не смотрит телевизор. Выключи

Объектные местоимения в английском языке таблица показала нам, что в данном случае не идёт речь о выражении принадлежности предмета к чему-то или кому-то. В таких предложениях мы уточняем, на кого или на что направлено действие говорящего. Получается примерно вот что.

Притяжательные местоимения + существительное

Глагол + объектные местоимения

Приглашаем на онлайн курсы английского языка по скайпу!

Если статья показалась вам очень сложной, предлагаем уделить больше внимания вашему инглишу, записавшись на онлайн курсы английского языка по скайпу. Мы поможем разобраться в том, что осталось непонятным еще со школы, научим говорить и любить the English language! Записаться можно здесь.

Источник статьи: http://www.fluenglish.com/stati/studentam-na-zametku/270-him-ili-his-ob-ektnye-i-prityazhatelnye-mestoimeniya-v-anglijskom-yazyke.html

Личные местоимения в английском языке

К личным местоимения в английском языке относятся следующие местоимения:

Личные местоимения обозначают лиц или предметы с точки зрения их отношения к говорящему. Например, I обозначает самого говорящего, we – говорящего вместе с другим лицом или лицами, а they – кого-либо помимо говорящего и его собеседника.

Они могут изменяться по лицам, числу, роду (только в 3-ем лице) и падежу (именительный и объектный).

Таблица личных местоимений в английском языке

Число Лицо Падеж
именительный объектный
Единственное 1-ое I (я) me (мне, меня)
2-ое you (ты) you (тебя, тебе)
3-е he / she /it (он, она, оно) him / her / it (его, ее, ему, ей)
Множественное 1-ое we (мы) us (нас, нам)
2-ое you (вы) you (вас, вам)
3-е they (они) them (их, им)
Читайте также:  Фразеологизмы с местоимениями и их значения

Именительный и объектный падежи личных местоимений

Личные местоимения в именительном падеже в предложении обычно играют роль подлежащего:

а в объектном падеже – дополнения (object):

Также объектный падеж можно использовать, когда кроме личного местоимения в предложении больше ничего нет:

Порядок личных местоимений в английском языке

Если к одному глаголу относится несколько личных местоимений, то их порядок обычно такой: третье и второе лицо перед первым:

второе лицо перед третьим:

Выбор падежа личных местоимений

Если личных местоимений несколько, иногда бывает сложно выбрать между вариантами типа «He and I» и «He and me». Чтобы решить эту проблему, нужно понять, что представляют собой местоимения – подлежащее или дополнение. В примере «He and I both like sailing» местоимения выступают в роли подлежащего, и поэтому использованы в именительном падеже. Если бы это было дополнение, нужно было бы использовать объектный падеж:

Иногда в такой ситуации бывает проще отбросить второе местоимение: предложение «Our teacher had a question for I to answer» звучит явно неправильно.

Личные местоимения и род неодушевленных существительных

Обратите внимание на то, как личные местоимения отражают род. Как правило, местоимения he/she (him/her) относятся к одушевленным объектам, но в художественной литературе и поэзии они могут использоваться и в отношении некоторых неодушевленных предметов:

Кроме этого, местоимение She может охватывать названия некоторых стран:

Исключениями являются названия стран с нарицательной основой, например, the Union of Soviet Socialist Republics или the United States of America .

Источник статьи: http://www.native-english.ru/grammar/personal-pronouns

Личные местоимения в английском языке: он, она, оно, они и другие местоимения по-английски

Личные местоимения в английском языке указывают на лицо или предмет, к ним относят местоимения I, you, he, she, it, we, they. Личные местоимения – это первые слова, с которых начинают изучать английский язык.

Таблица личных местоимений английского языка: он, она, оно, они и др. по-английски

Все личные местоимения представлены в этой таблице:

Единственное число Множественное число
1 лицо I — я We — мы
2 лицо You — ты You — вы
3 лицо He, she, it — он, она, оно They — они

Как правило, личные местоимения учат не отдельно, а сразу с соответствующей формой глагола to be и каким-нибудь существительным, прилагательным. Во-первых, так они лучше запоминаются, во-вторых, убиваете двух зайцев – учите и местоимения, и формы to be.

Кстати, а вы уже скачали таблицы времен и словари?

  • Словарь 500 – учебный словарь для начинающих
  • Словарь 3000 – подборка из 3000 употребительных слов по частям речи и темам
  • Все времена глагола в таблицах – полезный справочник-шпаргалка по грамматике

I am calm. – Я спокоен.

You are tired. – Ты устал \ Вы устали.

He is polite. – Он вежлив.

She is kind. – Она добрая.

It is tall. – Оно высокое (о здании).

We are alone. – Мы одни.

They are happy. – Они счастливы.

Особенности некоторых личных местоимений

У английских личных местоимений есть несколько особенностей.

1. “Ты” и “вы” в английском языке

В русском языке можно обратиться на “ты” и на “вы”, в английском только одно местоимение you. Раньше в английском языке тоже были “ты” и “вы”, местоимение thou служило для обращения на “ты”, а you – на “вы”. Но со временем you полностью вытеснило thou в связи с повсеместным обращением на “вы”. Есть такая известная шутка: англичанин даже к своей собаке обращается на “вы”, то есть на “you”.

Читайте также:  Есть местоимения которые не имеют всех падежных форм

Для нас эта особенность с “ты” и “вы” в английском языке только кстати: не нужно лишний раз думать к кому как обращаться. Разве что только если вы не обращаетесь к Богу – в религиозных текстах и обрядах устаревшее местоимение thou использутеся при обращении к Богу.

2. Почему местоимение I (я) в английском всегда пишется с большой буквы?

Англичане пишут “я” (I) только с большой буквы. Дело вовсе не в каком-нибудь высокомерии, причина куда проще. Староанглийское “я” выглядело так: “ic” или “ich”, со временем язык изменился, изменилась орфография, в Средние века “ic” превратилось в “i”. Проблема была в том, что “i” на письме часто сливалась с другими знаками, в особенности с римской единицей, поэтому нормой стало писать “i” как прописную “I”.

3. Местоимение it – это не только “оно”

Местоимение it в английском языке указывает на неодушевленные предметы, а также на животных и младенцев. Для нас это непривычно, но по-английски, говоря о младенце, могут использовать it, а не he или she. То же самое касается животных. Впрочем, домашних любимцев, которые уже как члены семьи часто “очеловечивают”, называя he или she.

4. Местоимение it как формальное подлежащее

Местоимение it часто используется как формальное подлежащее в безличных предложениях. Безличные предложения отличаются тем, что в них нет “действующего лица”, то есть кого-то или чего-то, что играет роль подлежащего в предложении. Но по правилам английской грамматики, в безличных предложениях подлежащее присутствует, хоть и формально – его роль выполняет местоимение it. Обычно это предложения, где сообщается о каком-то состоянии, погоде, настроениии, говорится о времени.

It is cold. – Холодно.

It is sad. – Грустно.

It is five o’clock. – Сейчас пять часов.

Личные местоимения в объектном падеже

В английском языке личные местоимения могут использоваться как дополнения (объект действия). В этом случае они принимают форму объектного падежа. Кстати, в русском языке личные местоимения тоже меняют форму, когда используются в качестве дополнения: я – меня, ты – тебя, вы – вас и т. д.

Объектные местоимения приведены в этой таблице:

Единственное число Множественное число
1 лицо I — Me We — Us
2 лицо You — You You — You
3 лицо He, she, it — Him, Her, It They — Them

Did you see me? – Вы меня видели?

I heard you. – Я вас\тебя слышал.

We can ask him\her. – Мы можем спросить у него\нее.

Don’t touch it! – Не трогай это!

You don’t know us. – Вы нас не знаете.

Find them. – Найдите их.

Личные местоимения: частые ошибки

Личные местоимения никогда не употребляются в качестве дополнения.

    Правильно: Did you see me? – Ты меня видел? Неправильно: Did you see I? – Ты меня видел?

И наоборот, объектные местоимения не употреблятся в качестве подлежащего.

    Правильно: I did’t see you. – Я тебя не видел. Неправильно:Me did’t see you. – Я тебя не видел.

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт . Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка😛 или не носителя, на любой случай и карман😄 Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!

Источник статьи: http://langformula.ru/english-grammar/personal-pronouns/

Adblock
detector