Меню Рубрики

Местоимения в английском языке как читать на русском

Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением

Изучение любой темы начинается с ее основ. То же самое касается и английских местоимений. Да, вы можете сразу бросаться в омут с головой, изучая все тонкости этой темы. Однако если вы не знаете, как переводится или произносится то или иное местоимение, сразу же сочетать слово с другими членами и составлять с ними предложения будет как минимум тяжело, а как максимум невозможно. Поэтому если вы только начинаете свое знакомство с этой темой, давайте рассмотрим английские местоимения с переводом и произношением во избежание проблем в их дальнейшем освоении.

Английские местоимения виды

Для начала стоит отметить, что местоимения в английском языке подразделяются на 9 видов:

  1. Personal Pronouns или Личные местоимения
  2. Possessive Pronouns или Притяжательные местоимения
  3. Reflexive Pronouns или Возвратные местоимения
  4. Reciprocal Pronouns или Взаимные местоимения
  5. Interrogative Pronouns или Вопросительные местоимения
  6. Relative and Conjunctive Pronouns или Относительные и соединительные местоимения
  7. Demonstrative Pronouns или Указательные местоимения
  8. Quantitative pronouns или Количественные местоимения
  9. Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или Неопределенные местоимения и отрицательные местоимения

Каждый вид имеет ограниченное количество слов, которые необходимо запомнить для выражения своих мыслей. Слова эти, как правило, состоят из небольшого количества букв и не содержат звуков, произношение которых может вызвать трудности на начальном этапе. Остановимся на каждом виде подробнее и изучим местоимения английского языка с транскрипцией и переводом.

Английские местоимения с переводом и произношением: значение и транскрипция

  1. Главное место среди английских местоимений занимают Personal Pronouns (Личные местоимения). Эта единственная группа, в которой английский допускает склонение по падежам. Таблица для наглядности:
Лицо и число Именительный падеж Объектный падеж
1 л., ед.ч. I [ai] (ай) — я me [mi:] (ми) – меня / мне / мной
1 л., мн.ч. we [wi:] (уи) — мы us [ʌs] (ас) – нас / нам / нами
2 л., ед.ч. you [ju:] (йю) — ты you [ju:] (йю) – тебе / тобой
2 л., мн.ч. you [ju:] (йю) — вы you [ju:] (йю) – вас / вам / вами
3 л., ед.ч. he [hi:] (хи) — он

she [ʃi:](ши) — она

it [it] (ит) – это /оно

him [him] (хим) – его / ему / им

her [hε:(r)] (хё) – ее / ей

it [it] (ит) — это

3 л., мн.ч. they [ðei] (зэй) — они them [ðem] (зэм) – их / им / ими
  1. Второй по значимости является группа Possessive Pronouns или группа притяжательных местоимений. У нее тоже имеется две формы: присоединяемая и абсолютная. Они обе отвечают на один и тот же вопрос («чей?»), а отличаются тем, что первая требует после себя существительное, а вторая нет. Сравним:
Присоединяемая форма Абсолютная форма
This is my bag.

(Это моя сумка.)

This is mine.

Как видите, эти формы имеют что-то общее, но пишутся и произносятся они по-разному. Рассмотрим полный список притяжательных местоимений:

Присоединяемая форма Абсолютная форма
my [mai] (май) – мой mine [main] (майн) – мой
your [jɔ:(r)] (йо) – твой yours [jɔ:z] (йорс) – твой
his [hiz](хис) – его his [hiz] (хис) – его
her [hε:(r)] (хё) – ее hers [hε: (r)z] (хёс) – ее
its [its] (итс) – его its [its] (итс) – его
your [jɔ:(r)] (йо) – ваш yours [jɔ:z] (йорс) – ваш
our [aʊə(r)] (оуэ) – наш ours [aʊəz] (оуэрс) – наш
their [ðeə(r)] (зэа) – их theirs [ðeəz] (зэирс) – их
  1. Reflexive Pronouns или возвратные местоимения – группа местоимений, которая на русский переводится в значении «сам(а)» и «себя» в зависимости от ситуации:
Местоимение Транскрипция Произношение
myself [mai’self] майсэлф
yourself [jɔ:’self] йосэлф
himself [him’self] химсэлф
herself [hε:(r)’self] хёсэлф
itself [it’self] итсэлф
yourselves [jɔ:selvz] йосэлфс
ourselves [a:’selvz] оусэлфс
themselves [ðəm’selvz] зэмселфс

Вторая часть этих местоимений может напомнить вам известное слово «selfie» (селфи), которое как раз-таки произошло от слово «self» (сам). Первые же части повторяют местоимения двух вышеупомянутых групп.

  1. Reciprocal Pronouns или взаимные местоимения в английском языке – группа, на запоминание которой, пожалуй, уйдет меньше всего времени. Состоит она из двух слов с одинаковым значением:
Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
each other друг друга [ˌiːtʃ ˈʌðə(r)] ич азэ
one another [ˌwʌn əˈnʌðə(r)] уан эназэ
  1. Группа Interrogative Pronouns или группа вопросительных местоимений более обширна. Эти местоимения, как понятно из названия, используются для образования вопросов:
Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
what что /какой [wɒt] уот
who кто / кого [hu:] ху
which какой / который [witʃ] уич
whom кого / кому [huːm] хум
whose чей [hu:z] хус
how как [haʊ] хау
why почему [wai] уай
when когда [wen] вэн
where где / куда [weə(r)] вэа
  1. Relative and Conjunctive Pronouns или относительные и соединительные местоимения используются в сложноподчиненных предложениях. Их не так много, но знать эти слова нужно:
Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
that который

(с одушевленными и неодушевленными предметами)

[ðæt] зэт
which который

(с неодушевленными предметами)

[witʃ] уич
who который

(с одушевленными предметами)

[hu:] ху
whose который [hu:z] хус
whom которого [huːm] хум
what что /какой [wɒt] уот

Некоторые слова этой группы и группы вопросительных местоимений схожи, однако их функции и значения отличаются.

  1. Demonstrative Pronouns или указательные местоимения в английском языке также часто встречаются в речи. Некоторые из них имеют формы единственного и множественного числа:
Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
ед. ч. this это / этот [ðis] зыс
мн.ч. these эти [ði:z] зыз
ед. ч. that то / тот [ðæt] зэт
мн.ч. those те [ðəʊz] зоус
только ед. ч. such такой [sʌtʃ] сач
только ед. ч. (the) same тот же [seim] сэйм
  1. Есть в английском языке такие местоимения, которые обозначают количество. Их называют Quantitative pronouns или количественные местоимения. К ним относятся:
Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
much много (с неисчисляемыми существительными) [mʌtʃ] мач
many много (с исчисляемыми существительными) [ˈmeni] мэни
little мало (с неисчисляемыми существительными) [ˈlɪtl] литл
a little немного (с неисчисляемыми существительными) [ə ˈlɪtl] э литл
few мало (с исчисляемыми существительными [fjuː] фью
a few несколько (с исчисляемыми существительными) [ə fjuː] э фью
several несколько [ˈsevrəl] сэвэрал
  1. Самой обширной же группой можно по праву считать Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или неопределенные и отрицательные местоимения. Большая их часть образуется сочетанием местоимений, которые самостоятельно также выполняют функции этой группы, и других частей речи:
Местоимения Другие части речи
thing [θɪŋ] one [wʌn] body [ˈbɒdi] where [weə(r)]
some [səm] something (самсинг) — что-то someone (самуан) — кто-то somebody (самбади) — кто-то somewhere (самвэа) — где-то
any [ˈeni] anything (энисинг)- что угодно anyone (эниуан) — кто-то anybody (энибади) — кто-то anywhere (энивэа) — где-нибудь
no [nəʊ] nothing (насинг) – ничего no one (но уан) — никто nobody (нобади) — никто nowhere (новэа) — нигде
every [ˈevri] everything (эврисинг) – всё everyone(эвриуан) — все everybody (эврибади) — все everywhere(эвривэа) — везде
Местоимение Перевод Транскрипция Произношение
other другой [ˈʌðə(r)] азэ
another [əˈnʌðə(r)] эназэ

Это были все английские местоимения с переводом и произношением. Особое внимание хочется обратить на произношение. Дело в том, что звуки английского языка отличаются от звуков русского, поэтому передать то, как местоимения произносятся по-английски на самом деле достаточно трудно.

Представленные варианты являются приближенными к английскому произношению и добавлены, чтобы их понимание на начальном уровне давалось легче. С таким произношением вас обязательно поймут, однако для более правильного звучания изучайте транскрипции на английском. Для запоминания правильного произношения также отлично подойдут прослушивание аудио с речью носителей и имитация их манеры разговора.

Источник статьи: http://speakenglishwell.ru/anglijskie-mestoimeniya-s-perevodom-i-proiznosheniem/

Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением

Личные и притяжательные местоимения. Абсолютная форма притяжательных местоимений

Личные местоимения

Личные местоимения (Personal Pronouns) — I (я), you (ты) , he (он) , she (она), it (оно), we (мы), you (вы), they (они)- это наиболее употребительные местоимения. Они изменяются по падежам и числам.

Местоимение Английская транскрипция Русская транскрипция Перевод
I [aɪ] [ай] я
you [juː] [юː] ты
he [hiː] [хиː] он
she [ʃiː] [щиː] она
it [ɪt] [ит] оно
we [wiː] [виː] мы
you [juː] [юː] вы
they [ðeɪ] [зэй] они

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns) — указывают на принадлежность предмета или предметов определённому лицу или определённым лицам.

Местоимение Английская транскрипция Русская транскрипция Перевод
my [maɪ] [май] мой, моя, мое, мои
your [jɔː] [ё ː] твой
his [hɪz] [хизː] его
her [hɜː] [хёː] ее
its [ɪts] [итс] его (средний род)
our [‘auə] [ауэː] наш
your [jɔː] [ё ː] ваш
their [ðeə] [зэйе] их

Абсолютная форма притяжательных местоимений

Абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется без существительных. Притяжательные местоимения и абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется с целью:

  • для определения принадлежности чего-либо кому либо: Jenny is my friend. Jenny is a friend of mine. — Дженни — мой друг.
  • показать отношения между двумя или более людьми: Mike is her brother. — Майк — ее брат.
Местоимение Английская транскрипция Русская транскрипция Перевод
mine [maɪn] [майн] мой, моя, мое, мои
yours [jɔːz] [ёз ː] твой
his [hɪz] [хизː] его
hers [hɜːz] [хёзː] ее
its [ɪts] [итс] его (средний род)
ours [‘auəz] [ауэзː] наш
yours [jɔːz] [ёз ː] ваш
theirs [ðeəz] [зэез] их

Местоимения в английском языке

Содержание статьи:

Местоимение в английском языке (pronoun) — часть речи, которая обозначает, но не называет прямо предметы, людей, их свойства и отношения. Таким образом, местоимения лишь адресуют нас к уже ранее упомянутому предмету или лицу.

Употребление местоимений в английском языке

В предложении местоимение может быть в роли подлежащего (I, you, he, she, it, we, they), в роли дополнения (me, you, whom, her, him, it, us, them) или выступать определением (my, his, her, your, our, their, its).

Структура местоимений

По строению английские местоимения бывают:

  • Простые (состоят из одного слога: I, all, some, that, this, we, she, they)
  • Составные (из нескольких морфем: herself, nothing, himself)
  • Сложные (сочетание двух или нескольких слов: one another, eachother).

Местоимения выполняют много функций в предложении и имеют свою классификацию. Рассмотрим их по группам.

Обозначают лица или предметы с точки зрения их отношения к говорящему.

Например, «I» — говорящий, «we» — говорящий и другое лицо, «they» — кто-либо, кроме говорящего.

Личные местоимения изменяются по лицам, числу, роду и падежу (именительный и объектный).

Число Лицо Падеж
Именительный Объектный
Единственное 1-ое I [ai] – я me [mi:] – меня
2-ое you [ju:] – ты you [ju:] – тебя
3-е he [hi:] – он she [ʃi:] – онаit [it] – оно him [him] – егоher [hər] – еёit [it] – его
Множественное 1-ое we [wi:] – мы us [ʌs] – нас
2-ое you [ju:] – вы you [ju:] – вас
3-е they [ðei] – они them [ðem] – их

Личные местоимения в именительном падеже в предложении обычно играют роль подлежащего, а в объектномдополнения.

Объектный падеж еще используется, когда кроме личного местоимения в предложении больше ничего нет:

  • Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения (мой, твой) в английском бывают двух видов, исходя из их функций: прилагательные и существительные.

Таблица: Притяжательные местоимения

Прилагательные Существительные
my [mai] – мой mine [main] – мой
your [jʊr] – твой yours [jʊrz] – твой
his [hiz] – его his [hiz] – его
her [hər] – ее hers [hərz] – ее
its [its] – его its [its] – его
your [jʊr] – ваш yours [jʊrz] – ваш
our [ɑ:r] – наш ours [ɑ:rz] – наш
their [ðer] – их theirs [ðerz] – их

Обе эти формы отвечают на вопрос «чей?», однако первая (my) требует после себя существительное, а вторая (mine) не требует, так как уже подразумевает его собой.

Английские возвратные местоимения в русском языке соответствуют словам «сам(а)», «себя».

Таблица: Возвратные местоимения

Местоимение Транскрипция Пример
myself [mai’self] I saw myself in the mirror.(Я увидел себя в зеркале)
yourself [jɔ:’rself] Why do you blame yourself?(Почему ты винишь себя?)
himself [him’self] Anna sent herself a copy.(Анна отправила себе копию)
herself [hər’self] Ivan sent himself a copy.(Иван отправил себе копию)
itself [it’self] My cat hurt itself.(Мой кот поранился)
yourselves [jɔ:rselvz] We blame ourselves.(Мы виним себя)
ourselves [a:’rselvz] Could you help yourselves?(Не могли бы вы помочь себе (сами)?)
themselves [ðəm’selvz] They cannot look after themselves.(Они не могут позаботиться о себе (сами))

Вторая часть этих слов может вам напомнить слово селфи (selfie), которое образовалось от «self» (сам). А первая часть повторяет местоимения уже упомянутых групп.

Взаимных местоимений в английском языке всего два:

  • each other [i:tʃ ‘ʌðər] – друг друга;
  • one another [wʌn ə’nʌðər] – один другого.

По всем правилам, «each other» используем только когда есть 2 лица, а «one another» — более чем два лица.

Соответствующий предлог, в отличии от русского языка, ставится перед словами «each» и «one»:

Указательные местоимения указывают на лицо, предмет, явления, их признаки, время, не называя их.

Таблица: Указательные местоимения

Местоимение Перевод Транскрипция Пример
ед. ч. this это / этот [ðis] This car is red. – Эта машина красная.
мн.ч. these эти [ði:z] These shoes are cheap. – Эти туфли дешевые.
ед. ч. that то / тот [ðæt] That man in my brother. – Тот мужчина – мой брат.
мн.ч. those те [ðəʊz] Those people are my friends. – Те люди – мои друзья.
только ед. ч. such такой [sʌtʃ] I bought such a nice gift. – Я купила такой хороший подарок.
только ед. ч. (the) same тот же [seim] His T-shirt was the same I wore. – Его футболка была
  • Вопросительные местоимения

Вопросительные местоимения используются для образования вопросов.

Таблица: Вопросительные местоимения

Местоимение Перевод Транскрипция Пример
what что /какой [wɒt] What is it? – Что это?
who кто / кого [hu:] Who called? – Кто звонил?
which какой / который [witʃ] Which dress did you buy? –Какое платье ты купила?
whom кого / кому [hu:m] Whom is this story about? – О ком эта история?
whose чей [hu:z] Whose car is it? – Чья это машина?
how как [haʊ] How are you? – Как дела?
why почему [wai] Why are you so sad? – Почему ты такой грустный?
when когда [wen] When will you arrive? – Когда ты прибудешь?
where где / куда [wer] Where did you go? – Куда ты ходил?
  • Неопределенные местоимения

Самой обширной группой местоимений считаются неопределенные. В основном они образуются сочетанием местоимений, которые самостоятельно также выполняют функции этой группы.

К неопределенным местоимениям в английском языке относятся: «some» (somebody, someone, something), «any» (anybody, anyone, anything), «no» (nobody, no one, none, nothing), «many», «much», «few» и «little».

«Some» и «any» обозначают определенное количество и употребляются перед существительными (во множественном числе или неисчисляемыми).

«Some» и его производные употребляются в утвердительных предложениях, а «any» и его производные — в вопросительных и отрицательных.

«No» тоже является неопределенным местоимением. Во избежание двойного отрицания, глагол вместе с ним употребляется в утвердительной форме.

Рассмотрим таблицу производных местоимений.

Таблица: Производные местоимения

+body +one +thing Употребляется
some somebody – кто то, кто-нибудь someone – кто-то, кто-нибудь something – что-то, что-нибудь В утвердительных предложениях.В вопросительных предложениях, выражающих просьбу или предложение.
any anybody – кто-нибудь, всякий, любой, никто (в отриц.) anyone – кто-нибудь, всякий, любой, никто (в отриц.) anything – что-нибудь, всё, ничто (в отриц.) В вопросительных предложениях.В утвердительных предложениях.В отрицательных предложениях (при отрицательной форме глагола).
no nobody – никто no one – никто nothing – ничто, ничего В отрицательных предложениях (при утвердительной форме глагола).

Следует заметить, если местоимения «somebody», «anyone», «anything», «nobody», «no one», «someone», «something», «anybody», «nothing», «everybody», «everything» употребляются в функции подлежащего, то глагол будет употребляться в форме единственного числа (is, was, окончание «-s»).

Неопределенные местоимения somebody, someone, anybody, nobody могут иметь окончания притяжательного падежа существительных.

Many (много), few (мало), a few (несколько) употребляются перед исчисляемыми существительными и отвечают на вопрос «сколько?».

Much (много), little (мало), a little (немного) употребляются перед неисчислемыми существительными или с глаголами и отвечают на вопрос «сколько?».

Как выбрать между I и me

«I» используется когда является подлежащим и руководит действием.

Также мы используем «I» когда выполняем действие с кем-то еще.

«Me» используется в косвенных падежах: мне, меня, мной (когда что-то выполняется для нас, или дается нам):

Заключение

Теперь вы должны чувствовать себя увереннее с английскими местоимениями. Чтобы проверить свои знания, можно попробовать наш Онлайн-тренажер. Good luck!

Большая и дружная семья EnglishDom

Местоимения в английском языке

Местоимение – это часть речи, обозначающая, но не называющая прямо предметы, лица, их свойства и отношения или дающая их временную и пространственную характеристику.

По своему значению местоимения в английском языке делятся на несколько групп. Ниже приведен список этих групп и соответствующих им английских местоимений.

itself – себя, сам, сама, само

ourselves – себе, себя, собой

themselves – себя, себе, сами

one another – один другого

whoever – кто бы ни, который бы ни

whatever – что бы ни, (хоть) что-нибудь

whichever – какой угодно, какой бы ни

something – кое-что, нечто, что-нибудь

somebody – кто-нибудь, кто-то

any – какой-нибудь, что-нибудь

anything – что-нибудь, всё, что угодно

anybody – кто-нибудь, всякий, любой

neither – ни тот ни другой, ни один, никто

either – каждый, любой (из двух)

everyone – каждый, всякий человек

Употребление английских местоимений

Местоимение можно употребить вместо только что упомянутого существительного, что поможет избежать излишнего повторения:

Old Jones surprised us again. He has helped to arrest a robber.
Старик Джонс опять нас удивил. Он помог задержать грабителя.

Также они употребляются, когда лица или предметы, о которых идет речь, уже известны и говорящему, и слушающему:

We have not seen this film, have we?
Мы не видели этого фильма, верно?

Или когда они, наоборот, неизвестны:

Who is that tall man?
Кто тот высокий человек?

Роль английских местоимений в предложении

По роли в предложении английские местоимения можно разделить на:

  • местоимения-существительные, которые выполняют синтаксические функции существительного
  • местоимения-прилагательные с функциями прилагательных

Некоторые местоимения в зависимости от контекста могут выполнять обе роли:

This is a fast car. (местоимение-существительное, играет роль подлежащего)
Это быстрая машина.

Местоимения в английском языке

Быстро перейти:

Местоимением называется часть речи, которая употребляется вместо имени существительного.

Pushkin is the greatest Russian poet. He was born in 1799
Пушкин — величайший русский поэт. Он родился в 1799 году.

Местоимения в английском языке могут употребляться в предложении в функции:

Не is a doctor.
Он — врач.

б) именной части сказуемого:

The red pencil is mine.
Красный карандаш мой.

I have not seen him.
Я не видел его.

I cannot find my pencil.
Я не могу найти свой карандаш.

Простая форма притяжательных местоимений всегда требует после себя существительное и являясь его определением, исключает употребление артикля перед этим существительным:

My pencil is on the table.
Мой карандаш на столе.

Абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется самостоятельно — существительные после них никогда не ставятся.

This pencil is mine.
Этот карандаш мой.

Возвратные местоимения стоят после многих глаголов и соответствуют в русском языке частице — «ся» («сь»), которое присоединяется к глаголам, показывая, что действие переходит на само действующее лицо:

Не defended himself.
Он защищался.

Don’t cut yourself.
Не порежьтесь.

Местоимения в английском языке: таблица с переводом и примерами

1. Личные(Personal Pronouns) именительный падеж(Nominative Case) объектный падеж(Objective Case) I — яyou — ты, Выhe — онshe — онаit — он, она, оноwe — мыyou — выthey — они — меня, мнеyou — тебя, тебе, Вас, Вамhim — его, емуher — ее, ейit — его, ее, ему, ейus — нас, намyou — вас, вамthem — их, им 2. Притяжательные(Possessive Pronouns) I форма II форма — мой (я, -е, -и)your — твой ( -я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и)his — егоher — ееits — его, ееour — наш (а, -е, -и)your — ваш (-а, -е, -и)their — ихвсе эти местоимения также можно переводить словом свой mine — мой (я, -е, -и)yours — твой (я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и)his — егоhers — ееits — его, ееours — наш (-а, -е, -и)yours — ваш (-а, -е, -и)theirs — их 3. Возвратные и усилительные(Reflexive and Emphatic Pronouns) myself — (я) себя, сам (-a)yourself — (ты, Вы) себя, сам (-и)himself — (он) себя, самherself — (она) себя, самаitself — (оно) себя, самоourselves — (мы) себя, самиyourselves — (вы) себя, самиthemselves — (они) себя, сами 4. Взаимные(Reciprocal Pronouns) each other — друг другаone another — один другого 5. Указательные(Demonstrative Pronouns) this (these) — этот, это, эта, (эти)that (those) — тот, то, та, (те)such — такойthe same — тот же самый, такой же 6. Вопросительные(Interrogative Pronouns) who (whom) — кто, (кого)whose — чейwhat — что, каков, какой, ктоwhich — который, какой, кто, что 7. Относительные и соединительные(Relative and Conjunctive Pronouns) who (whom) — кто (кого), который (которого)whose — чей, которогоwhat — что, какойwhich — который, какой, кто, чтоthat — который 8. Неопределенные(Indefinite Pronouns) some — какой-то, некоторые, немного (утв. предл.)any — какой-нибудь, некоторые (в вопр. и отриц. предл.), любойone — некто, некийall — все, весь, вся, всёeach — каждыйevery — всякий, каждыйother — другой (-ие)another — другойboth — обаmany — много, многиеmuch — многоfew — мало, немногиеlittle — малоeither — любой (из двух) — никакой, ни один, нетnone — никто, ничтоneither — ни тот, ни другой, никто, ничто Употребление 1. Личные подлежащееI shall speak to him. — Я буду с ним разговаривать.дополнениеI shall speak to him. — Я буду с ним разговаривать.часть сказуемогоThat was he. — То был он. 2. Притяжательные определениеHer paper was interesting. — Ее статья была интересной.подлежащееMy room is large, yours is larger. — Моя комната большая, ваша — больше.часть сказуемогоThis paper is his. — Эта статья его.дополнениеWe haven’t seen your paper, we have seen only theirs.Мы не видели вашей статьи, мы видели только их. 3. Возвратные и усилительные дополнениеI wash myself. — Я умываюсь.Не himself saw it. — Он сам видел это.Не saw it himself. — Он видел это сам. 4. Взаимные дополнениеThey greeted each other. — Они приветствовали друг друга. 5. Указательные подлежащееThis

Группы английских местоимений (Pronouns in English)

Английские местоимения. Таблица с переводом

Личные местоимения(English Personal Pronouns)являются индикатором лица. Они могут использоваться в именительном и косвенном падеже. Именительный падежI – яHe – онShe – онаIt – оноWe – мыYou – ты/выThey – они Косвенный падежMe – мнеYou – тебе/вамHim – емуHer – ейIt – емуUs – намThem — им
Притяжательные местоимения (English Possessive Pronouns)Они выражают принадлежность. Зависимая форма(определяющая существительное)my – мой your – твой/ваш his – его her – ее its – его our – нашtheir – их

Независимая форма

(заменяющая существительное)

mine – мой yours – твой/ваш his – его hers – ее its – его ours – наш

Возвратные местоимения(Reflexive Pronouns)Они формируются путем прибавления частицы «self» к притяжательным и личным местоимениям, когда они находятся в единственном числе и частицы «selves», когда они находятся во множественном числе myself – я сам yourself – ты сам himself – он сам herself – она сама itself – оно само ourselves – мы сами yourselves – вы самиthemselves – они сами Взаимные местоимения(Reciprocal Pronouns)показывают взаимоотношения между двумя или большим числом лиц или, иногда, предметами. one another – друг другаeach other – один другого Указательные местоимения(Demonstrative Pronouns)используются для того, чтобы была возможность указывать на предметы, которые расположены рядом (this, these) или на каком-то расстоянии (that, those) от того, кто говорит.Местоимение such называет определенное качество предмета. this – этот these – эти that – тот those – теsuch – такой Вопросительные местоимения(Interrogative Pronouns)употребляются для создания специальных вопросов who – кто what – что, какой whose – чейwhich – который, какой, кто, что Относительные местоимения(Relative Pronouns)используются для связки придаточного и главного предложения, но они, в отличии от союзов, являются членами придаточного предложения whose – которого, которых, чейwho(whom)/which/that – который Неопределенные местоимения(Indefinite Pronouns in English)употребляются для того, чтобы не называть лицо. Ими обозначаются неопределенные объекты. some/any – какой-тоsomeone – кто-тоsomebody – какой-либо one – любой something – что-то anybody/anyone – кто-нибудь anything – что-нибудь Отрицательные местоимения(Negative pronouns)используются в предложении для выражения отрицания no – никакой none – никто nobody/no one – никто neither – ни тот ни другойnothing – ничто Универсальные (обобщающие) местоименияGeneralizing Pronounsобозначают все предметы, как одушевленные, так и неодушевленные, как одно целое every – каждый, всякийeach – каждый everybody – все everything – всёother/another – другой, другиеboth/either – и тот и другой, любой из двух, один из двух, обе, обаall – все, вся, весь

Pronouns (местоимение) на английском — слова с русским переводом

Pronouns – местоимение на английском языке с переводом

Интересная тема для разговора, но не очень интересная для изучения. Тем не менее, решили все-таки опубликовать список самых часто употребляемых местоимений в английском языке.

Дело в том, что понять такое грамматическое английское понятие как Pronouns возможно только в контексте, а изучать список, скажу вам честно, не совсем корректно.

Все же список имеет право на существование, ведь нужно еще правильно писать эти мелкие, но не менее важные, слова. В принципе, некоторый перевод английских местоимений может вам подсказать правило, которое нужно использовать, дабы понять употребление (в текстовом варианте, который вы сможете скачать ниже).

Словарь Pronouns, безусловно, создан для начинающих, но даже «старая закалка» сможет найти полезный перевод или нужную транскрипцию. Если короче, то все в стиле тематических подборок сайта Lingvotutor.RU. Приятного изучения.

Список местоимений на английском языке с переводом:

all — все, весь, вся, всё
another — другой, другие
any — какой-то, любой
both — оба
each — каждый
either — тот или другой, и тот и другой
every — каждый, всякий
few — мало, немногие
he — он
her — её
hers — её
herself — себя (сама)
him — его, ему
himself — себя (сам)
his — его
I — я
it — его, ему, ей, ее, это
its — его, ёё
itself — себя (сам, сама, само)
little — мало, немногие, немного
many — много, многие
me — мне, меня
mine — мой, моя, мое, мои
much — много
my — мой, моя, мое, мои
myself — себя
neither — ни тот, ни другой
none — нет, никакой, ни один
one another — друг друга
oneself — неопределенно-личная форма
our — наш, наша, наше, наши
she — она
some — какой-то, некоторые, немного
such — такой
that — тот, это
the same — тот же самый
their — их
them — их, им
themselves — себя (сами)
these — эти
they — они
this — этот
those — Те
us — нас, нам
we — мы
what — что, какой
whatever — что бы ни
which — какой, который, кто, что
whichever — какой бы ни
who — кто
whoever — кто бы ни
whom — которого, которому
whose — чей
you — вас, вам
your — ваш, ваша, ваше, ваши
yourself — себя, себе, собой

Слова по теме «Pronouns» на английском с транскрипцией

all все, весь, вся, всё
another другой, другие
any какой-то, любой
both оба
each каждый
either тот или другой, и тот и другой
every каждый, всякий
few мало, немногие
he он
her её
hers её
herself себя (сама)
him его, ему
himself себя (сам)
his его
I я
it его, ему, ей, ее, это
its его, ёё
itself себя (сам, сама, само)
little мало, немногие, немного
many много, многие
me мне, меня
mine мой, моя, мое, мои
much много
my мой, моя, мое, мои
myself себя
neither ни тот, ни другой
none нет, никакой, ни один
one another друг друга
oneself неопределенно-личная форма
our наш, наша, наше, наши
she она
some какой-то, некоторые, немного
such такой
that тот, это
the same тот же самый
their ɔːl их
them əˈnʌðə их, им
themselves ˈɛni себя (сами)
these bəʊθ эти
they iːʧ они
this ˈaɪðə этот
those ˈɛvri Те
us fjuː нас, нам
we hiː мы
what hɜː что, какой
whatever hɜːz что бы ни
which hɜːˈsɛlf какой, который, кто, что
whichever hɪm какой бы ни
who hɪmˈsɛlf кто
whoever hɪz кто бы ни
whom которого, которому
whose ɪt чей
you ɪts вас, вам
your ɪtˈsɛlf ваш, ваша, ваше, ваши
yourself ˈlɪtl себя, себе, собой
ˈmɛni
miː
maɪn
mʌʧ
maɪ
maɪˈsɛlf
ˈnaɪðə
nʌn
wʌn əˈnʌðə
wʌnˈsɛlf
ˈaʊə
ʃiː
sʌm
sʌʧ
ðæt
ðə seɪm
ðeə
ðɛm
ðəmˈsɛlvz
ðiːz
ðeɪ
ðɪs
ðəʊz
ʌs
wiː
wɒt
wɒtˈɛvə
wɪʧ
wɪʧˈɛvə
huː
hu(ː)ˈɛvə
huːm
huːz
juː
jɔː
jɔːˈsɛlf

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией

Урок 3. Местоимения. Глагол be. Учимся представляться по-английски

Автор: Дарья Сорокина
Лингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков.

На прошлых уроках мы с вами познакомились с английским алфавитом, звуками и транскрипцией. Теперь настало время переходить к более серьезным вещам.

Сегодня мы поговорим с вами о местоимениях, основном глаголе английского языка и научимся здороваться на английском.

Местоимения

Местоимений в английском языке на одно меньше, чем в русском. Это связано с тем, что форма местоимений ты и вы в английском языке совпадает. Ранее в староанглийском языке существовала отдельная форма для местоимения ты (thou [ðau]), однако с течением времени была вытеснена местоимением вы. Давайте посмотрим на местоимения в английском языке:
I [ai] — я

*По поводу местоимения it стоит дать отдельное пояснение.

В английском языке существительные не имеют рода (для сравнения: в русском языке слово стол имеет мужской род, слово река – женский, слово солнце – средний).

То есть если мы видим перед собой кошку или кота и не знаем пол этого животного, то мы скажем it. Также это местоимение используется для вех неодушевленных предметов (те же стол, река, солнце в английском языке).

Глагол be

С этим глаголом люди, изучающие английский язык знакомятся в первую очередь, потому что он является одним из самых важных глаголов в английском языке. Дело в том, что в английском предложении всегда должен присутствовать глагол. Это золотое правило.

Если у вас глагола нет – значит предложение построено неправильно. Второе золотое правило построения английского предложения – это прямой порядок слов. То есть в утвердительном предложении на первое место ставится подлежащее, а на второе сказуемое.

В русском языке мы зачастую можем играть порядком слов (например: Я спросил у ясеня. У ясеня я спросил. У ясеня спросил я. Спросил я у ясеня. и т.д.). В английском языке же такое невозможно.

Порядок слов железный и если вы его поменяли, то предложение составлено неверно.

Теперь вернемся непосредственно к глаголу to be. Глагол be на русский язык переводится как «быть, являться, находиться». Частичка to перед глаголом указывает на то, что глагол еще никак не изменен, то есть это инфинитив.

Часто этот глагол называют глаголом-связкой, потому что он связывает подлежащее и определяющее или характеризующее его существительное, прилагательное или местоимение. В русском языке подобные глаголы в предложениях опускаются, например: Он учитель. (вместо Он есть учитель); Она красивая.

(вместо Она есть красивая). В английском языке глагол есть (то есть глагол be) опускать нельзя!

Этот глагол связывает подлежащее и определяющее или характеризующее его существительное, прилагательное или местоимение. В английском языке глагол be опускать нельзя!

Более того, у этого глагола есть различные формы, которые меняются в зависимости от лица и числа подлежащего. Давайте посмотрим на спряжение глагола to be:

it is это, оно, он, она есть

А теперь составим примеры с этим глаголом:

I am a student. – Я ученик. (Я ученица)

She is beautiful. – Она красивая.

We are friends. – Мы друзья.

You are a girl. – Ты девочка.

You are children. – Вы дети.

They are smart. – Они умные.

Как мы видим, в каждом примере используется глагол be. Также у этого глагола есть и сокращенная форма:

I am a student. – I’m a student.

They are smart. – They’re smart.

Сокращенная форма используется для быстроты речи и более употребима чем полная форма.

Учимся представляться. Диалог

А теперь давайте употребим наши знания в деле и научимся здороваться и представляться на английском языке.

hello/hi [he’ləu] [haɪ] – здравствуйте, привет.

your [jɔː] – твой, твоя, твоё, твои

nice [naɪs] – милый, приятный

to meet [miːt] – встречать, встречаться

— Hello! — Hi! — What’s your name? — My name is Mary. And what’s your name? — I’m John. — Nice to meet you, John!

— Привет! — Привет! — Как тебя зовут? — Меня зовут Мэри. А тебя? — А меня Джон. — Приятно познакомиться, Джон!

Источник статьи: http://crownenglishclub.ru/teoriya/anglijskie-mestoimeniya-s-perevodom-transkriptsiej-i-proiznosheniem.html

Читайте также:  Что такое местоимение и на какой вопрос отвечает
Adblock
detector