Меню Рубрики

Местоимения в древнеанглийском языке

МЕСТОИМЕНИЕ В ДРЕВНЕАНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

В древнеанглийском языке существовали местоимения: личные, указательные, вопросительные, неопределённые, отрицательные, относительные. Личные и указательные местоимения общеиндоевропейского происхождения, остальные возникли в древнеанглийском и среднеанглийском периоде.

Личные местоимения имели категории числа (единственное, двойственное, множественное), лица, рода (муж., жен., ср.) в 3-ем лице единственного числа, изменялись по падежам (4 падежа). Местоимения 1-го лица единств. и множ. числа имеют супплетивную парадигму. Категория рода в 3 лице ед. числа зависит от референта и является скорее лексической, чем грамматической. Двойственное число употреблялось в 1 и 2 лицах. Во множественном числе подразделений по родам не наблюдалось. Притяжательных местоимений в в древнеанглийском языке не существовало, значение поссессивности выражалось родительным падежом.

Единственное число
1 л. 2 л. 3л.
М.р. Ср.р. Ж.р.
И. ic þū hit hēō
Р. mīn þīn his his hire/hiere
Д. þē him him hire/hiere
В. mē(c) þē (c) hine hit hīē
Множественное число
1 л. 2 л. 3л.
И. Ʒē hīē (hī, hӯ)
Р. ūre ēōwer hira (hiera, hyra)
Д. ūs ēōw him (hem)
В. ūs(ic) ēōw(ic) hīē (hī, hӯ)
Двойственное число
1 л. 2 л.
И. wit – мы двое Ʒit – вы двое
Р. uncer incer
Д. unc inc
В. unc (it) inc (it)

Указательные местоимения представлены местоимениями ближней и дальней дистанции. Они имели категории рода, числа и падежа (5 падежей + творительный). Формы муж и жен. рода единств. числа супплетивны. У местоимений дальней дистанции (объекта) лексическое значение начало ослабляться и приближаться по значению и функции к определённому артиклю.

МЕСТОИМЕНИЯ ДАЛЬНЕЙ ДИСТАНЦИИ

Ед.ч. Мн.ч.
М.р. Ср.р. Ж.р.
И. sē -тот þæt -то sēō-та þā – те
Р. þæs þæs þ re þāra, þ ra
Д. þ m þ m þ re þām, þ m
В. þone þæt þā þā
Тв. þӯ, þon þӯ, þon þ re þām, þ m

МЕСТОИМЕНИЯ БЛИЖНЕЙ ДИСТАНЦИИ

Ед.ч. Мн.ч.
М.р. Ср.р. Ж.р.
И. þes- этот þis – это þēōs- эта þās – эти
Р. þisses þisses þisse þissa
Д. þissum þissum þisse þissum
В. þisne þis þās þās
Тв. þys, þis, þisse þӯ, þon þys, þis, þiss þissum

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Вопросительные местоимения включают местоимение hwā ‘кто’, hwжt ‘что’, hwylc ‘который’. Hwā и hwжt склоняются по образцу sē и южt.Hwylc – по сильному склонению прилагательных.

И. hwā hwæt
Р. hwæs
Д. hw m
В. hwone hwæt
Тв. hwӯ
Читайте также:  Определяющие местоимения в английском языке

Форма hwӯ является формой творит. падежа местоимения hwжt постепенно откололась от систем форм данного местоимения и дала в современном англ. языке форму вопросительного наречия why.

Неопределённые местоимения:

sum – ‘какой-то’, niƷ – ‘какой-либо’,

Неопределённо-обобщающие: Ʒehwā ‘всякий’, swilc ‘такой’, lc ‘каждый’, жƷюer ‘один из двух’, sē ilca ‘тот самый’.

Отрицательные местоимения:

nān, n niƷ происходят из сочетаний ne+ān ‘ни один’ и ne+ niƷ ‘никакой’.

Неопределённо-личное men ‘люди’ в собирательно-неопределённом значении.

Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов (88‰).

Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим.

Общие условия выбора системы дренажа: Система дренажа выбирается в зависимости от характера защищаемого.

Папиллярные узоры пальцев рук – маркер спортивных способностей: дерматоглифические признаки формируются на 3-5 месяце беременности, не изменяются в течение жизни.

Источник статьи: http://cyberpedia.su/6xe3ad.html

Система личных местоимений в древнеанглийский период

В др.англ. личные местоимения имели 4 падежа, 3 числа и в 3 лице ед.ч. – 3 рода.

Acc me/mec Þe/Þec D him hire his

G ure eower hiera, hyra, hua, hera

Acc us/usic eow (eowic) —как в nominative—

1 лицо (мы – двое) 2 лицо (вы-двое)

Местоим. 1 и 2 л.ед.ч. ic и Þu имеют общую индоевропейскую основу.

Местоим. 3 л.ед.ч. произошли в германских языках от указ.мест. основы hi

Old High German – hiu tagu

Категория рода в др.англ.обознач. с помощью местоимений 3 л ед ч.

В др.англ.не было возврат.местоим. Чтобы передать значение возвратности в предложении использ. Местоимни того ж лица, что и подлежащее. Например: he hine Ʒefuemde – он сам себя в бегство обратил).

Развитие личных местоимений в средне- и ранненовоанглийский периоды.

В MidE личные местоимения утратили Р.п. формы Р.п. обособились и создали притяжательные местоим., а формы Д.п. и И.п., которые в ед.ч. во всех трех лицах были одинаковы, объедин. и создали объектный падеж. Современные падежные личные мест. Называются the nominative case & the objective case. Самые серьезные преобразования, вызванные фонет.процессами в MidE, претерпели местоимения 3 л.

В MidE – he, hi – все местоим.совпали. каждый из них мог обозначать «он она они». Этот процесс привел к тому, что в яз.перестали различаться характеристики рода,т.к. именно в это время разрушилась падежная система сущ., и оно тоже потеряло характеристики рода, и мест. 3 л тоже утратили эту способность. Чтобы преодолеть этот недостаток в MidE язык сам находит пути решения проблем. Для 3 л мн ч из северных диалкетов, сформированных под воздействием скандинавских говоров, заимствуются местоимения: thei, their, theim.

Читайте также:  Ничего это местоимение какого разряда

К.Бругманн: Заимств.мест.было облегчено наличием в англ.яз.указательных местоим. Þa (те), которое было созвучно местоим. Thei и фонетически, и лексикологичски.

Второе решение проблемы закл.в том,что в MidE созд.новая форма местоим.для 3 лица ж.р.

Значение ж.р. в OE передавалось местоимением:

sc’o (сев.диалект, синоним для «она»)

Позже произошла фонетическая контаминация (смешение 2ух языковых форм, которые имеют черты сходства). В результате создавалась третья форма близкая по звучанию и значению.

He + sho = he, sho, ho, she (в итоге эта форма стала преобладать).

Омонимия трех местоимений 3 л. (he, hi) была снята. Для мн.ч. – they, он – he, она – she.

Местоимения 1 л.ед.ч. в OE – ic’ > в MidE – ich [itʃ] > i.

Звук ch оказался неустойчивым и выпал из этого местоимения. Для компенсации потери оставшийся гласный удлинился. С EModE “I” начинает писаться с большой буквы.

После норманнского завоев.в среднеангл.сильно меняются графические правила и вводятся много диграфов и новых букв. В результате к концу MidE система лич.мест.выглядит так:

Лицо 2 лицо 3 лицо

Nom. ich, i thou м.р. ср.р. ж.р.

Obj. me the he hit he/sho/ho/she

Лицо 2 лицо 3 лицо

Obj. ous eow, yow hem, him, them

В MidE все еще сохр.варьир.форм в зависимости от диалектов, а также сочетание уцелевших древнеангл. и среднеангл.форм. В ранненовоангл.периоде это варьирование в значительной степени преодолевается. В 3 л мн.ч. доминирует форма thei. В ж.р. форма she вытеснила остальное варианты.

В EModE происход.разделение функций м-у мест. 2 л.ед.ч. thow > yow, you. Форма «ты» стала использ.по отношнию к чел.моложе или ниже по соц.статусу. Форма «вы» – в общении с людьми высок.ранга. такое распределение ф-ий пришло из французского.

В EModE местоим.опять претерпевает серьезные фонетич. Изменения как в области гласных, так и в обл.согласных.

Местоим.ед.ч. (после введения правил хор.тона) в лит.яз.оказалось потесненными формой YOU , которая в совр.языке не всегда способна дифференцировать число адресата. Формы ед.ч. thou существовали в устной форме, в диалектах.

История указательных местоимений английского языка.

1 гр. – указ.на предметы, события, удаленные в пространстве и времени («тот»)

2 гр. – указ.на объекты, доступные восприятию («этот»).

Склонение было оч похоже за исключ.того, что во 2 гр. это сходство несколько затемнялось инфиксом –s-

Читайте также:  Пусти меня падеж местоимения

Указательные мест.имели 2 числа, 3 рода и 5 падежей.

G Þis-s-es Þiss-es Þisse Þissa

D Þis-s-um Þissum Þisse Þissum

Указ.местоимения в германских языках имеют общую индоевроп.основу, т.е. в других языках t>Þ

В среднеангл. В соответствии с общим процессом распада падежной системы, указат.местоим. тоже потеряли склонение и часть своих форм, которые в др.английском были способны дифференцировать род сущ.

После потери склонения форма se становится формой показателя существительного, т.е. артиклем.

This сохраняется в языке как мест.в форме ед.ч., указ.на близкий предмет. Мн.ч. – those (от Þas).

В современном языке – 2 пары указательных местоимений, противопоставленных друг другу по формам ед. и мн.ч.: that, those – на отдал.предметы; this, these – на предметы поблизости.

Источник статьи: http://megaobuchalka.ru/4/3827.html

СИСТЕМА МЕСТОИМЕНИЙ В ДРЕВНЕАНГЛИЙСКОМ

Личные местоимения.Имеют три лица (первое, второе и третье лицо), три числа (единственное, двойственное и множественное), четыре падежа (именительный, родительный, дательный, винительный). Парадигма изобилует вариантами и омонимичными формами. Местоимения 1-го лица ед. и мн. числа имеют супплетивные формы. Аналогичное явление наблюдается в других ИЕ языках, например, в русском: я – меня; или в латыни: ego – mihi. Различия рода имеются только в 3-м лице единственного числа (как и в других ИЕ языках). Форма родительного падежа употреблялась со значением принадлежности в качестве притяжательных местоимений, которые еще не оформились как особый класс.

Все личные местоимения восходят к ИЕ праязыку, что подтверждается наличием соответствий в негерманских языках: ДА ic – лат.ego; ДA Þu – лат. tu, рус. ты.

Указательные местоимения.В древнеанглийском существовали две группы указательных местоимений: местоимения дальней отнесенности, употреблявшиеся с ослабленным указательным значением, и местоимения ближней отнесенности, употреблявшиеся с полным указательным значением. Первая группа употреблялась шире и чаще, чем вторая, приближаясь по функции к определенному артиклю. Обе группы имели три рода, два числа и пять падежей (пятый падеж – творительный). Формы мужского и женского рода в единственном числе супплетивны, отличаются тем, что имеют основу на S; все другие формы имеют основу на Þ, что соответствует русскому «тот», греческому to.

Система личных и указательных местоимений, таким образом, более архаична, чем система существительных, сохраняет ряд особенностей, которые мы уже не находим у существительного в историческую эпоху (двойственное число, творительный падеж).

Другие группы местоимений (притяжательные, вопросительные, относительные, неопределенные, возвратные) в ДА еще не вполне оформились как особые классы.

Источник статьи: http://studopedia.ru/10_137010_sistema-mestoimeniy-v-drevneangliyskom.html

Adblock
detector