Меню Рубрики

Местоимения винительного падежа в немецком языке

Урок 9: Местоимения в винительном падеже и слово sich

В предыдущем шаге мы разобрали такие слова как мне, тебе, а в этом шаге мы разберем слова меня, тебя и как эти слова употребляются в немецкой речи. Также мы познакомимся с частицей sich .

Часть 1

Следующие слова называются в грамматике местоимения винительном падеже (Akkusativ) :

ich mich wir uns
du dich ihr euch
er ihn
sie sie Sie Sie
es es sie sie

Для того чтобы лучше запомнить местоимения в винительном падеже и в дательном (Akkusativ und Dativ), можно использовать эту таблицу:

ich – mir – mich wir – uns – uns
du – dir – dich ihr – euch – euch
er – ihm – ihn
sie – ihr – sie Sie – Ihnen – Sie
es – ihm – es sie – ihnen – sie

Самое трудное в этой таблице — первый столбец. Здесь придется тренироваться, чтобы запомнить слова. Второй столбец намного проще, так как здесь местоимения совпадают в обоих падежах ( wir — uns — uns ; ihr — euch — euch ).

Часть 2

Что такое sich?

Слова из третьего столбца – меня, тебя, нас и т.д. часто употребляются в немецком языке так же, как в русском глаголы на -ться. В неопределенной форме русскому -ться соответствует немецкое sich.

waschen – мыть, стирать
sich waschen – мыться

Sich в этом случае выступает вместо окончания -ться, а также употребляется вместе с er/sie/es и Sie/sie.

sich waschen — мыться

ich wasche mich wir waschen uns
du wäschst dich ihr wascht euch
er/sie/es wäscht sich Sie/sie waschen sich
Ещё примеры:

sich ärgern — злиться
sich beschweren — жаловаться
sich wundern — удивляться
sich erholen — отдыхать

Ich ärgere mich. — Я злюсь.
Er beschwert sich. — Он жалуется.
Sie wundern sich. — Она удивляется.
Wir erholen uns am Meer. — Мы отдыхаем на море.

Обратим внимание на последний пример. Отдыхать в русском языке не имеет окончания -ться, тем не менее в немецком глаголе erholen присутствует sich . Русский и немецкий не всегда совпадают, поэтому эти различия следует запомнить. Следующие глаголы совпадают с русским -ться:

sich beeilen торопиться Beiele dich bitte!
sich freuen радоваться Ich freue mich sehr!
sich erkälten простудиться Ich will mich nicht erkälten.
sich bewegen двигаться Er bewegt sich nicht.
sich entschuldigen извиняться Sie möchte sich entschuldigen.
sich setzen садиться Setzen Sie sich bitte!
sich legen ложиться Ich lege mich auf die Couch.
sich rasieren бриться Er rasiert sich jeden Tag.
sich treffen встречаться Wir treffen uns heute Abend.
sich anziehen одеваться Ich ziehe mich an und dann gehen wir.
sich ausziehen раздеваться Es ist warm, ich muss mich ausziehen.
sich umziehen переодеваться Er möchte sich umziehen.
sich verletzen пораниться Ich möchte mich nicht verletzen.
sich vorbereiten подготовиться Wir bereiten uns vor.
sich vorstellen представиться Ich möchte mich vorstellen.
sich befinden находиться Es befinden sich dort.
Читайте также:  Какие есть притяжательные местоимения в английском языке

Несовпадения в немецком и русском

Приведу самые распространенные глаголы, не совпадающие с русскими. Они всегда употребляются с sich:

sich ausruhen отдохнуть (дома) Ich möchte mich heute Abend aussruhen.
sich erholen отдыхать Wir erholen uns im Urlaub.
sich bedanken благодарить Ich bedanke mich!
sich erinnern вспоминать Er kann sich nicht mehr erinnern.
sich gewöhnen привыкать Kannst du dich dran gewöhnen?

Важно знать : Частица sich всегда идет сразу после глагола.
✘ Er rasiert jeden Tag sich .
✓ Er rasiert sich jeden Tag.

Упражнения к теме:

Есть какие-то вопросы по этой теме? Пиши в комментариях.

Источник статьи: http://mein-deutsch.ru/mestoimeniya-v-vinitelnom-padezhe-lektion-9/

Урок 4. Местоимения в винительном падеже

Словарь к уроку

Глаголы

halten держать
fangen ловить, поймать
sehen видеть
finden находить
grüßen приветствовать, здороваться
suchen искать
überraschen удивлять
wecken будить
bitten просить

Вопросительные слова

wann? когда?
wieso? почему? как так?
wofür? зачем? для чего? за что?
wen? кого?

Склонение личных местоимений в винительном падеже

В винительном падеже местоимения отвечают на вопросы кого (wen)?, что (was)?. При склонении изменяется форма местоимения.

Формы личных местоимений в винительном падеже:

кто?/что? кого?/что?
ich я mich меня
du ты dich тебя
er он ihn его
sie она sie ее
es оно es это
wir мы uns нас
ihr вы (множ.) euch вас
sie они sie их
Sie Вы (вежл.) Sie Вас (вежл.)

Теперь мы можем составлять такие предложения, как:

  • Ich bitte Sie. – Я прошу Вас.
  • Weckst du mich? – Ты меня разбудишь?
  • Was überrascht dich? – Что тебя удивляет?

Перевод некоторых фраз не стоит воспринимать дословно, так как в определенном контексте они несут иной смысл. Например:

  • Wie findest du ihn? – Как он тебе?
  • Ich finde es interessant. – Мне это интересно.
Читайте также:  Местоимения указывающие на имена существительные

Источник статьи: http://polyglotmobile.ru/polyglot-german/mestoimeniya-v-vinitelnom-padezhe/

Винительный падеж немецких местоимений

Винительный падеж местоимений немецкого языка является вторым по частотности употребления после именительного, что само собой разумеется, т. к именно последний является подлежащим в предложении, без которого трудно представить предложение. Винительный же падеж указывает на дополнение в предложении, которое несет важную смысловую нагрузку.

Сегодня будем разбирать дополнения, выраженные местоимениями. Для начала вспомним все личные местоимения немецкого языка: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie. Если мы их сравним с английскими, то в немецком их количество, как минимум, на одно местоимение больше. Местоимение you обозначает “ты” и “вы”. В немецком это два разных местоимения. Местоимение “я” в немецком языке пишется с маленькой буквы, в отличие от английского.

Все личные местоимения немецкого языка склоняются, т. е. изменяются по падежам. Рассмотрим именительный и винительный падежи каждого местоимения в единственном числе.

ich – mich / I – me – я – меня

er – ihn / he – him – он – его

sie – ihr / she – her – она – ее

es – es / it – it – местоимение среднего рода, которое часто не совпадает с русским языком: das Kind – es – ребенок среднего рода, соответственно: он – его, die Sonne – sie – солнце женского рода в немецком языке.

Вы, конечно, уже знаете, как заменять существительные на местоимения. die Kamera – sie – местоимение женского рода

das Wörterbuch – es – местоимение среднего рода

der Kuli – er – местоимение мужского рода

Исходя из артикля, Вы сможете заменить существительные “кошелек”, “очки”, “шагомер” на местоимения .

Неопределенно-личное местоимение man употребляется только как подлежащее, т. е. в именительном падеже и согласуется с глаголом в третьем лице единственного числа. На русский язык словосочетание с man переводится 3 л. мн. ч. Man sagt, man geht, man fährt: говорят, идут, едут.

Теперь рассмотрим именительный и винительный падежи местоимений множественного числа.

Читайте также:  Указательные местоимения в корейском языке

wir – uns / we – us – мы – нам

ihr – euch / you – you – вы – вам (2-е л. мн. ч.)

sie – sie / they – them – они – им

Sie – Sie / You – You – Вы – Вам (вежливая форма)

Рассмотрим употребление винительного падежа в предложениях.

Lassen Sie mich in Ruhe! Оставьте меня в покое!

Er bittet dich um Hilfe. Он просит тебя о помощи.

Ich habe deinen Geldbeutel nicht genommen. Ich habe ihn nicht gesehen. Я не брал твой кошелек. Я его не видел.

Können Sie die Musik nicht hören? Ich höre sie sehr gut. Не слышите музыку? Я слышу ее очень хорошо.

Ну и так далее. Вы поняли, как нужно заменять существительные местоимениями. Nicht wahr? Не правда ли?

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5db46d5595aa9f00b10693da/vinitelnyi-padej-nemeckih-mestoimenii-5df9a91b1febd400b9d0773b

Adblock
detector