Меню Рубрики

Объективные местоимения в английском языке таблица с переводом

Местоимения в английском языке: таблицы с переводом и примерами

Местоимение – это маленькое слово, которое мы используем вместо названия предмета. Очень часто изучающие английский язык путают английские местоимения и используют их неправильно.

В этой статье я расскажу вам про 5 основных групп местоимений и дам вам таблицы их использования с переводом.

Использование местоимений в английском языке

Местоимение — слово, употребляемое вместо названия предмета (или его характеристики) и указывающее на него.

Вместо «девочка», мы можем сказать: «она».

Вместо «платье, которое я держу в руках», мы можем сказать: «это платье».

В английском языке есть 5 основных групп местоимений:

2. Притяжательные местоимения

4. Указательные местоимения

5. Вопросительные местоимения

Давайте подробно рассмотрим использование этих местоимений.

Личные местоимения в английском языке

Личные местоимения – это те слова, которыми мы заменяем действующее лицо.

Действующее лицо может быть:

1. Главным (отвечает на вопрос «кто?»)

Моя подруга на работе. Она (заменяем «моя подруга») придет вечером.

2. Не главным/второстепенным (отвечает на вопрос «кого?»)

Мы с подругой идем в кино. Друзья пригласили нас (вместо мы с подругой).

He invited me to the cinema. Он пригласил меня в кино.

They sent her a letter. Они отправили ей письмо.

Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения отражают принадлежность предметов и связь между ними.

Это платье Мэри. Не бери ее (вместо Мэри) платье.

Притяжательные местоимения бывают 2-х видов:

1. Те, которые употребляются вместе с предметом (отвечают на вопрос «чей?»)

Give me his phone. дай мне его телефон.

2. Те, которые употребляются самостоятельно (без предмета)

Такие местоимения используются, чтобы избежать повторов в предложении. После них не нужно ставить предмет, так как они уже подразумевают его.

Their price is below ours . Их цена ниже нашей.

My box is smaller than yours . Моя коробка меньше, чем твоя.

Возвратные местоимения в английском языке

Возвратные местоимения показывают нам, что человек совершает действие по отношению к самому себе. Почему они возвратные? Потому что действие направлено на того, кто его совершает, то есть возвращается к нему. Такие местоимения используются, чтобы показать, что:

  • Действие направлено на самого человека
  • Действие совершалось человеком самостоятельно

В русском языке мы чаще всего показываем это с помощью -ся и -сь, которые добавляем к действиям.

Она порезалась (порезала сама себя)

В английском для этого есть специальные слова, которые образуются путем добавления к местоимениям my, your, our, them, her, him, it хвостика:

  • -self (если речь идет об одном человеке/предмете);
  • -selves (если речь идет о нескольких людях/предметах).

Давайте посмотрим на таблицу этих местоимений.

She introduced herself when entered in the room. Она представилась (представила себя), когда вошла в комнату.

We ourselves cooked the dinner. Мы сами приготовили этот ужин.

Указательные местоимения в английском языке

Указательные местоимения мы используем, чтобы указывать на предмет/человека или предметы/людей. Отсюда и название – указательные.

В английском языке есть 4 самых используемых указательных местоимений:

  • this – это
  • these – эти
  • that – то
  • those – те

Давайте посмотрим на таблицу использования этих местоимений.

This book is interesting. Эта книга интересная.

I know those girls. Я знаю тех девочек.

Вопросительные местоимения в английском языке

Вопросительные местоимения – это слова, которые указывают на человека, предмет или признаки, не известные говорящему.

Например: Кто испек этот торт? (указываем на человека)

В английском языке самыми распространенными вопросительными местоимениями являются:

  • who – кто, кого
  • whose – чей
  • what – что, какой
  • which – который
  • whom – кого

Давайте посмотрим на таблицу использования этих слов.

Итак, мы рассмотрели 5 основных видов местоимений, а теперь давайте потренируемся использовать их.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/easyspeak/mestoimeniia-v-angliiskom-iazyke-tablicy-s-perevodom-i-primerami-5e5addd2f6822b7385fec349

Местоимения в английском языке

Местоимением называется часть речи, которая употребляется вместо имени существительного.

Pushkin is the greatest Russian poet. He was born in 1799
Пушкин – величайший русский поэт. Он родился в 1799 году.

Местоимения в английском языке могут употребляться в предложении в функции:

Не is a doctor.
Он – врач.

The red pencil is mine.
Красный карандаш мой.

I have not seen him.
Я не видел его.

I cannot find my pencil.
Я не могу найти свой карандаш.

Простая форма притяжательных местоимений всегда требует после себя существительное и являясь его определением, исключает употребление артикля перед этим существительным:

My pencil is on the table.
Мой карандаш на столе.

Абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется самостоятельно – существительные после них никогда не ставятся.

This pencil is mine.
Этот карандаш мой.

Возвратные местоимения стоят после многих глаголов и соответствуют в русском языке частице – “ся” (“сь”), которое присоединяется к глаголам, показывая, что действие переходит на само действующее лицо:

Не defended himself.
Он защищался.

Don’t cut yourself.
Не порежьтесь.

Местоимения в английском языке: таблица с переводом и примерами

Таблица. Местоимения (Pronouns).

1. Личные
(Personal Pronouns)
именительный падеж
(Nominative Case)
объектный падеж
(Objective Case)
I – я
you – ты, Вы
he – он
she – она
it – он, она, оно
we – мы
you – вы
they – они
– меня, мне
you – тебя, тебе, Вас, Вам
him – его, ему
her – ее, ей
it – его, ее, ему, ей
us – нас, нам
you – вас, вам
them – их, им
2. Притяжательные
(Possessive Pronouns)

I форма II форма – мой (я, -е, -и)
your – твой ( -я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и)
his – его
her – ее
its – его, ее
our – наш (а, -е, -и)
your – ваш (-а, -е, -и)
their – их
все эти местоимения также можно переводить словом свой mine – мой (я, -е, -и)
yours – твой (я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и)
his – его
hers – ее
its – его, ее
ours – наш (-а, -е, -и)
yours – ваш (-а, -е, -и)
theirs – их 3. Возвратные и усилительные
(Reflexive and Emphatic Pronouns) myself – (я) себя, сам (-a)
yourself – (ты, Вы) себя, сам (-и)
himself – (он) себя, сам
herself – (она) себя, сама
itself – (оно) себя, само
ourselves – (мы) себя, сами
yourselves – (вы) себя, сами
themselves – (они) себя, сами 4. Взаимные
(Reciprocal Pronouns) each other – друг друга
one another – один другого 5. Указательные
(Demonstrative Pronouns) this (these) – этот, это, эта, (эти)
that (those) – тот, то, та, (те)
such – такой
the same – тот же самый, такой же 6. Вопросительные
(Interrogative Pronouns) who (whom) – кто, (кого)
whose – чей
what – что, каков, какой, кто
which – который, какой, кто, что 7. Относительные и соединительные
(Relative and Conjunctive Pronouns) who (whom) – кто (кого), который (которого)
whose – чей, которого
what – что, какой
which – который, какой, кто, что
that – который 8. Неопределенные
(Indefinite Pronouns) some – какой-то, некоторые, немного (утв. предл.)
any – какой-нибудь, некоторые (в вопр. и отриц. предл.), любой
one – некто, некий
all – все, весь, вся, всё
each – каждый
every – всякий, каждый
other – другой (-ие)
another – другой
both – оба
many – много, многие
much – много
few – мало, немногие
little – мало
either – любой (из двух)
– никакой, ни один, нет
none – никто, ничто
neither – ни тот, ни другой, никто, ничто Употребление 1. Личные подлежащее
I
shall speak to him. – Я буду с ним разговаривать.
дополнение
I shall speak to him. – Я буду с ним разговаривать.
часть сказуемого
That was he. – То был он. 2. Притяжательные определение
Her
paper was interesting. – Ее статья была интересной.
подлежащее
My room is large, yours is larger. – Моя комната большая, ваша – больше.
часть сказуемого
This paper is his. – Эта статья его.
дополнение
We haven’t seen your paper, we have seen only theirs.
Мы не видели вашей статьи, мы видели только их. 3. Возвратные и усилительные дополнение
I wash myself. – Я умываюсь.
Не himself saw it. – Он сам видел это.
Не saw it himself. – Он видел это сам. 4. Взаимные дополнение
They greeted each other. – Они приветствовали друг друга. 5. Указательные подлежащее
This was pleasant. – Это было приятно.
дополнение
He likes this. – Ему это нравится.
часть сказуемого
It was that. – Это было (как раз) то.
определение
I know these songs. – Я знаю эти песни. 6. Вопросительные подлежащее
Who knows this story? – Кто знает этот рассказ?
дополнение
What did you see there? – Что вы там видели?
часть сказуемого
What has she become? – Кем она стала?
определение
Which month is the warmest? – Какой месяц самый теплый? 7. Относительные и соединительные подлежащее
The man who is sitting there is my friend. – Человек, который сидит там, мой друг.
дополнение
I don’t know whom he sent there. – Я не знаю, кого он послал туда.
часть сказуемого
The question is who will go there. – Вопрос в том, кто поедет туда.
определение
I don’t know whose paper this is. – Я не знаю, чья это статья. 8. Неопределенные подлежащее
One must do it. – Нужно сделать это.
дополнение
He told us something. – Он рассказал нам что-то.
определение
Any student can do it. – Любой студент может делать это.
часть сказуемого
It is too much for me. – Это слишком много для меня. Перевод: местоимениями

Интерактивная таблица грамматики английского языка с озвученными выражениями.

Источник статьи: http://am-en.ru/pronoun.html

Местоимения в английском языке — всё что нужно знать

Местоимение в английском языке — это крайне значимая часть речи, которая позволяет избежать повторов, указать на предмет или лицо, присвоить что-либо. Для этой цели, в английском, как в русском языке, присутствует большое разнообразие их категорий со своими отличительными чертами и признаками. Только лишь освоив их все и обучившись их грамотно применять, возможно овладеть языком.

Местоимение (the pro­noun [‘prounaun]) — одна из независимых частей речи, указывающая на предметы, лица и их качества, но не называющая их. Как правило местоимения в английском языке осуществляют роль существительного или прилагательного, забирая на себя все их обязанности в предложении.

Местоимения-существительные способны исполнять роль именной части составного сказуемого, подлежащего или дополнения. Местоимения-прилагательные осуществляют функции определения. Впрочем, определенные pro­nouns могут разом выполнять обе роли, зависимо от контекста:

  • I like this bike — Мне нравится этот велосипед (определение)
  • This is a fast bike — Это быстрый велосипед (подлежащее)

По своему качеству местоимения английского языка подразделяются на такие группы:

  • личные
  • притяжательные
  • указательные
  • возвратные
  • вопросительные
  • отрицательные
  • неопределенные

Местоимения в английском языке таблица с переводом:

Рассмотрим отдельно каждую категорию местоимений.

Личные местоимения (Personal Pronouns)

Личные местоимения отмечают объекты или людей с позиции говорящего.

Личные местоимения склоняются по родам, числам, падежам и лицам.

Личные местоимения в английском языке таблица:

ЛМ в именительном падеже, обычно, в предложении играют роль подлежащих и дают ответ на вопрос “кто?”, “что?”, а в объектном падеже выполняют роль дополнений. Объектный падеж местоимений в английском языке замещает целых 5 падежей русского (все, за исключением именительного), и местоимения дают ответы на вопросы данных падежей “кого, чего?”, “кому, чему?”, “кем, чем?”, “о ком, о чем?”.

Рассмотрим примеры применения ЛМ в английском языке.

  • I don’t like cold win­ter weath­er. (Я не люблю холодную зимнюю погоду).
  • He is a very hap­py per­son. (Он очень счастливый человек).
  • Where are you from? (Откуда ты?)
  • They have nev­er been to Berlin. (Они никогда не были в Берлине).
  • Give him this chair, please. (Дай ему, пожалуйста, этот стул).
  • The last episode of the series seemed very sad to me. (Последний эпизод сериала показался мне очень грустным).
  • Unfor­tu­nate­ly, our close rel­a­tives don’t under­stand us very often. (К сожалению, наши близкие родственники очень часто не понимают нас).
  • Sor­ry, I did­n’t hear you. Could you repeat, please? (Прошу прощения, я вас на услышал. Повторите, пожалуйста).

Устремите внимание на следующие нюансы, сопряженные с ЛМ:

  • Личное местоимение I (я) всегда пишется с большей буквы вне зависимости от места в предложении.

My mom often says that I am inat­ten­tive (Моя мама часто говорит, что я невнимательный).

  • Местоимение it замещает местоимения она и он для неодушевленных объектов. Например: There is a chair under the win­dow. It is old. (Под окном стул. Он старый). Также оно применяется, когда речь заходит о животных. My dog does­n’t catch cat. It is very gen­tle. (Мой пёс не ловит котов. Он очень добрый).

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns)

Pos­ses­sive Pro­nouns или Притяжательные местоимения — разновидность английских местоимений, который демонстрирует принадлежность и дает ответ на вопрос “чей?”. Имеются 2 формы ПМ:

Присоединяемая форма

Абсолютная форма

my [mai] — мой mine [main] — мой
your [jɔ:®] — твой yours [jɔ:z] — твой
his [hiz] — его his [hiz] — его
her [hε:®] — ее hers [hε: ®z] — ее
its [its] — его its [its] — его
your [jɔ:®] — ваш yours [jɔ:z] — ваш
our [aʊə®] — наш ours [aʊəz] — наш
their [ðeə®] — их theirs [ðeəz] — их
Данная форма ПМ стоит перед лицом / предметом. Она демонстрирует принадлежность и замещает артикли. Порой в переводе на русский данные местоимения могут опускаться. Замещает существительное, о котором уже говорилось, для минимизации повторов.

Примеры применения английских местоимений данного типа в таблицах:

Присоединяемая форма
Her day was full of hap­pi­ness

Ее день был полон счастья и пичали.
Our friend­ship with Lisa is not your busi­ness. Наша дружба с Лизой — это не ваше дело.
My goal in life is to make Amer­i­ca great again. Моя цель в жизни — сделать Америку великой.
I want to keep my word. Я хочу сдержать (свое) слово.
All mem­bers of my fam­i­ly study russ­ian. Все члены моей семьи изучают русский.
Абсолютная форма
Don’t even look at him, this boy is mine. Даже не смотри на него, этот парень мой.
It’s not my bussines but yours. Это не мой бизнес, а твой.
The plan was his, not ours. План был его, а не наш.

Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns)

Указательные местоимения указывают на предмет, располагающийся возле говорящего (this, these), и на предмет, располагающийся в отдалении от говорящего (that, those).

ex: Take this pen. — Возьми эту ручку.

ex: Take that pen. — Возьми ту ручку.

ex: Give me these pens. — Дай мне эти ручки.

ex: Give me those pens. — Дай мне те ручки.

Возвратные местоимения (Reflexive Pronouns)

ВМ в английском языке (Reflex­ive Pro­nouns) применяются, когда лицо или предмет выполняют действие, сориентированное на само себя. В русском языке они равны местоимениям “сам” и “себя” или частице ‑ся у глаголов. В частности, “ударил кого-то” — это прямое действие, направленное на кого-то, а “ударился” — возвратное. А вот и виды возвратных местоимений:

Личное местоимение Возвратное местоимение
I Myself
You Your­self
He Him­self
She Her­self
We Our­selves
You Your­selves
They Them­selves

  • He hit him­self. – Он ударился.
  • I did it myself. – Я сам это сделал.
  • I hope you didn’t cut your­self. – Я надеюсь, ты не порезался.

Вопросительные местоимения (Interrogative Pronouns)

Вопросительные местоимения используются в вопросительных предложениях.

Местоимения who, whom, whose применяют относительно к людям. А по отношению к предметам требуется употреблять which и what.

  • what (что)
  • which (какой, который)
  • who (кто)
  • whom (кого, кому)
  • whose (чей)

ex: Whose pen is this? — Чья это ручка?

Отрицательные местоимения (Negative Pronouns)

Отрицательные местоимения применяются в отрицательных предложениях.

Необходимо запомнить, что глагол в данном случае употребляется в утвердительной форме.

  • no (никакой)
  • noth­ing (ничто)
  • nobody (никто)
  • no one (никто)
  • none (никто)

Неопределенные местоимения (Indefinite Pronouns)

Особенно употребительными неопределенными местоимениями считаются: some, any, many, much, few, lit­tle, one.

Some, any имеют значение несколько, какие-нибуть, немного и применяются с исчисляемыми существительными. Some используется в утвердительных предложениях, any — в вопросительных и отрицательных предложениях:

  • I have brought some flow­ers for you. — Я принес несколько цветов для вас.
  • Doyouhaveanyoffers? — Есть ли у вас предложения?

Местоимение any способно применяться в утвердительных предложениях, в таком случае оно имеет значение любой:

  • You may come at any day. — Вы можете прийти в любой день.

Местоимения much (много) и lit­tle (мало) определяют или замещают неисчисляемые существительные; местоимения many (много) и few (мало) определяют или заменяют исчисляемые существительные: much work, lit­tle time, many friends, lit­tle vis­i­tors.

Местоимения a lit­tle и a few обозначают немного, несколько в позитивном смысле:

  • Ihavealit­tlefreetimetoday. — Сегодня у меня есть немного свободного времени.
  • He is hap­py because he has a few dol­lars here. — Он рад, потому что имеет несколько долларов здесь.

Местоимения lit­tle и few означают немного, недостаточно в отрицательном значении:

  • Shehadlit­tlerestovertheweek­endandlookedslug­gish. — У нее было мало времени чтобы отдохнуть на выходных и она выглядит вялой.
  • He is sad because he has few friends yet. — Он грустен, потому что имеет мало друзей.

Местоимение one выражает неопределенное лицо и применяется в роли подлежащего. Предложения с one в роли подлежащего переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями:

  • Onemusttrytodoone’sbest. — Необходимо стараться сделать как можно лучше.
  • One nev­er knows what to expect of this pussy. — Никогда не знаешь, чего можно ожидать от этого котёнка.

Местоимение one (ones) зачастую используется для предотвращения повторения ранее упомянутого существительного:

  • He lives in a nice house and I live in a ugly one. — Он живет в красивом доме, а я живу в уродливом.
  • Of all the comics she gave me I have cho­sen only these ones. — Из всех комиксов, что она мне дала, я выбрал только эти.

Источник статьи: http://simplenglish.ru/mestoimeniya/

Adblock
detector