Меню Рубрики

Статуя свободы как пишется на английском

Статуя свободы как пишется на английском

СТАТУЯ СВОБОДЫ — СТАТУЯ СВОБОДЫ, колоссальное скульптурное сооружение, расположенное на острове Свободы в гавани Нью Йорка. Статуя в виде женщины с горящим факелом в поднятой правой руке символизирует свободу. Автор статуи французский скульптор Ф. Бартольди.… … Энциклопедический словарь

Статуя Свободы — колоссальное скульптурное сооружение, расположенное на острове Свободы в гавани Нью Йорка. Статуя в виде женщины с горящим факелом в поднятой правой руке символизирует свободу. Автор статуи французский скульптор Ф. Бартольди. Статуя была подарена … Политология. Словарь.

Статуя Свободы — У этого термина существуют и другие значения, см. Статуя Свободы (значения). Координаты: 40°41′21″ с. ш. 74°02′40.5″ з. д. / 40.689167° с. ш. 74.044583° з. д.& … Википедия

Статуя свободы — … Википедия

статуя Свободы — ст атуя Своб оды (в Нью Йорке) … Русский орфографический словарь

Статуя Свободы (значения) — Статуя Свободы Статуя Свободы на острове Либерти, Нью Йорк Статуя Свободы (Сан Марино) Статуя Свободы (Вашингтон) Статуя Свободы (Будапешт) Монумент советской конституции, в композицию которого входила Статуя Свободы, Москва (1918 1941) Хоррият,… … Википедия

Статуя Свободы в Риге — У этого термина существуют и другие значения, см. Статуя Свободы (значения). Памятник Памятник Свободы латыш. Brīvības piemineklis … Википедия

Статуя Христа-Искупителя — Памятник Статуя Христа Искупителя Cristo Redentor … Википедия

статуя — и, ж. 1) Скульптурное трехмерное изображение человека, животного, мифического существа и т. п. Мраморная статуя. Статуя Венеры Милосской. Статуя ангела. Конная статуя (изображение всадника верхом). Статуя Свободы. Из чудного белого мрамора была… … Популярный словарь русского языка

Статуя Роланда — в Бремене Статуя Роланда памятник рыцарю с обнажённым мечом (мечом правосудия), символ свободы средневекового города. Статуи Роланда встре … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%8F%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%8B/ru/en/

Статуя свободы: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы

Перевод по словам

имя существительное: statue, image, figure

  • раскрашенная статуя, ваза и т.п. – painted statue, vase, etc.
  • как статуя – like a statue
  • конная статуя – equestrian statue
  • статуя Будды в Лэшане – Leshan Giant Buddha
  • статуя Христа-Искупителя – Christ the Redeemer statue
  • статуя Девы Марии в Скалистых горах – our lady of the rockies
  • статуя Minnie the Minx – minnie the minx statue
  • статуя Элвиса – statue of elvis
  • статуя Фредерика Дугласа – frederick douglass statue

имя существительное: freedom, liberty, latitude, play, disengagement, unrestraint

  • свобода выбора – freedom of choice
  • свобода от ответственности – freedom from liability
  • партия Левые и свобода – Left and Freedom Party
  • полная свобода совести – absolute freedom of conscience
  • свобода вероисповедания – freedom of worship
  • свобода выражения мнений – freedom of expression
  • свобода действий в установлении цены – free hand in pricing
  • свобода слова и ассоциаций – freedom of expression and association
  • полная свобода – complete liberty
  • человеческая свобода – human liberty

Предложения с «статуя свободы»

Медь долго использовалась в Нью-Йорке: Статуя Свободы, купол Вулворт-билдинг. Copper has a long history in New York – the Statue of Liberty, the crown of the Woolworth Building.
Статуя Свободы — символ американской демократии. It stands on Liberty Island in New York.
Когда люди приезжают в Нью-Йорк морем, то первое, что они видят — это статуя Свободы. This National Monument was a present from France to the USA.
В городе огромное количество мест для посещения, но одна из самых известных достопримечательностей – это Статуя Свободы. There are a great number of places to visit in the city, but one of the most famous sights is the Statue of Liberty.
Статуя Свободы является одной из главных достопримечательностей Нью-Йорка и символом свободы всех американцев. The Statue of Liberty is one of the main sights of New York City and the symbol of freedom of all Americans.
Статуя Свободы находится на острове Свободы, который расположен недалеко от Манхэттена. The Statue of Liberty is situated on the Liberty Island, which is not far from Manhattan.
Статуя Свободы почти всегда открыта для посетителей. The Statue of Liberty is almost always open for visitors.
Статуя Свободы – символ Соединённых Штатов. The Statue of Liberty is the symbol of the United States.
Кони Айленд, Статуя Свободы, Эмпайр-стейт-билдинг, пара бродвейских шоу. Coney Island, Statue of Liberty, Empire State Building, a couple of Broadway shows.
Египетские пирамиды, Великая Китайская стена, Американская статуя Свободы. The Egyptian pyramids, the Great Chinese Wall, the American Statue of Liberty.
Бухта Гуантанамо стала более могущественным глобальным символом, чем Статуя Свободы. Guantánamo Bay has become a more powerful global icon than the Statue of Liberty.
Статуя свободы — символ Америки. The Statue of Liberty is the symbol of America.
Эта невысокая бронзовая статуя Свободы стала моделью, которую использовал скульптор Фредерик Огюст Бартольди для создания значительно более масштабной Статуи Свободы в Нью-Йорке. This smaller bronze Statue of Liberty was the model that the sculptor Frederick Auguste Bartholdi used for his preparatory work on the much larger Statue of Liberty in New York City.
Статуя Свободы будеть стоять и для наших чужеземцев. The Statue of Liberty will stand for aliens, too.
Веренс ди Статуя Свободы? “Vohrest der Statue of Liberty?”
Говорят, что Статуя Свободы это очень избито, но я хожу смотреть на нее каждые выходные. I mean, people say the Statue of Liberty is cliche, but I go see her every weekend.
Я имею ввиду, Статуя Свободы была блестящей, а затем произошло окисление. I mean, the Statue of Liberty used to be all shiny, and then it oxidized.
Ещё более “нетерпимым”, чем статуя Свободы. It was “bigoted” than the Statue of Liberty.
Вот почему, эм, Статуя Свободы наш самый знойный памятник. And that is why, um, the Statue of Liberty is our hottest landmark.
Перед входом статуя Свободы с косячком. Statue of Liberty smoking weed out front,
Короче говоря, он огромный, высотой почти как Собор Святого Павла, и чуть выше, как можно заметить, чем Статуя Свободы, на полметра. Anyway, it is gigantic, it’s almost as tall as St Paul’s Cathedral, but taller, as you can see, than the Statue of Liberty, by a few feet.
Статуя Свободы, Эмпайр-стейт-билдинг. Statue of Liberty, Empire State Building.
Это статуя Свободы! It’s the Statue of Liberty!
Где статуя Свободы? Where’s the Statue of Liberty?
Статуя Свободы, где выгравированы слова: Uh, the Statue of Liberty when she said,
Я испытываю ужасное давление после того, как сегодня меня атаковала статуя Свободы. Нет, нет. I’m under enormous pressure having been attacked by the Statue of Liberty earlier this day. no, no.
Статуя Свободы соглашается с этим призывом, повторяя: “вот что сказал этот человек – вы слышали, что он сказал – он сказал это! The Statue of Liberty agrees with the call, repeating, “That’s what the man said- you heard what he said – he said that!
Они пролетают над Нижним Манхэттеном и Островом Свободы, где находится Статуя Свободы. They fly over Lower Manhattan and Liberty Island, the location of the Statue of Liberty.
Это футуристическое сооружение получило в 1950-е годы больше посетителей, чем Статуя Свободы. This futuristic structure received more visits in the 1950s than did the Statue of Liberty.
Он был более популярен, чем Йеллоустонский парк, Маунт-Вернон, Монумент Вашингтона и Статуя Свободы. It was more popular than Yellowstone Park, Mount Vernon, the Washington Monument and the Statue of Liberty.
Они сталкиваются с Шреддером до тех пор, пока он не падает замертво и Статуя Свободы не возвращается на свое место. They face Shredder until he falls to his death and the Statue of Liberty is returned to its place.
На реверсе также изображена Статуя Свободы работы Юозаса Зикараса, посвященная провозглашению независимости Литвы в 1918 году. The reverse also depicts the Statue of Liberty by Juozas Zikaras, commemorating the declaration of Lithuania’s independence in 1918.
На обратной стороне изображена Статуя Свободы. The reverse side features the Statue of Liberty.
Статуя Свободы прибывает в США на остров Бедлоу, и ее осколки не имеют никакого значения. The Statue of Liberty arrives in the U.S. at Bedloe’s Island and the pieces are uncrated.
Статуя Свободы построена с небольшой принудительной перспективой, так что она кажется более правильно пропорциональной, если смотреть с ее основания. The Statue of Liberty is built with a slight forced perspective so that it appears more correctly proportioned when viewed from its base.
Несмотря на то, что комитет выбрал Сакагавею, Касл выступал за то, чтобы Статуя Свободы была изображена в соответствии с его прежним Законодательством. Despite the committee’s choice of Sacagawea, Castle advocated that the Statue of Liberty be depicted, as per his earlier legislation.
Мы все знаем, что до “реконструкции” в конце 80-х годов Статуя Свободы находилась в Нью-Джерси. We all know that, until the ‘renovation’ in the late 80s, the Statue of Liberty was in New Jersey.
Другие результаты
Двуязычный статус Нью-Брансуика конституционно закреплен в канадской хартии прав и свобод. New Brunswick’s bilingual status is constitutionally entrenched under the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Свобода вероисповедания гарантируется статутом польской Конституции 1989 года, что позволяет создавать дополнительные конфессии. Freedom of religion is guaranteed by the 1989 statute of the Polish Constitution, enabling the emergence of additional denominations.
На аверсе изображена Свобода, изображенная на статуе Свободы, но держащая поднятый меч и поднимающаяся из бурного моря. The obverse shows Liberty as depicted on the Statue of Liberty but holding a raised sword and rising from a stormy sea.
“Свобода” смягчила свою риторику в предвыборной кампании, но тем не менее пообещала встряхнуть политический статус-кво страны. Svoboda softened their rhetoric in the campaign but nevertheless promised to shake up the country’s political status quo.
Во время правления террора на площади перед гильотиной была установлена статуя женщины под названием Свобода, выкрашенная в красный цвет. During the Reign of Terror a statue of a woman titled liberty, painted red, was placed in the square in front of the guillotine.
Во время правления террора на площади перед гильотиной была установлена статуя женщины под названием Свобода, выкрашенная в красный цвет. Not Happy that his father was insulted this way Hamiltons son Philip confronted Eacker about this while seeing a play.
Как правило, это культуры, в которых существует значительный социальный разрыв между свободами и статусом, предоставляемыми мужчинам и женщинам. Usually, these are cultures where there is a significant social divide between the freedoms and status afforded to men and women.
В рамках Комиссии будут созданы три целевые группы, занимающиеся следующими вопросами статуса: независимость, свободная ассоциация и государственность. The Commission was to create three task forces to deal with the three status options: independence, free association and statehood.
Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев. The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens.
Эти данные свидетельствуют о том, что получение статуса ЕС повышает заработную плату работников, предоставляя им право свободно менять работу. The data indicate that acquiring EU status raises earnings for the workers by giving them the right to freely change jobs.
Бронзовая статуя Седжвика имеет шпоры с гребнями, которые свободно вращаются. Sedgwick’s bronze statue has spurs with rowels that freely rotate.
Примером гораздо более крупной статуи, высотой в три фута и свободно стоящей, но с плоской спинкой, является статуя Богоматери Вестминстерской, ныне находящаяся в Лондоне, но найденная художественной торговлей во Франции. An example of a much larger statue, three feet high and free-standing but flat-backed, is Our Lady of Westminster, now in London but found by the art trade in France.
Они имели статус, сходный с рабами, и могли свободно торговаться. They had status similar to slaves, and could be freely traded.
Она направлена на выявление лучших свободно лицензированных изображений из тех, которые в течение года были удостоены статуса избранных изображений. It aims to identify the best freely licensed images from those that during the year have been awarded Featured picture status.
Берлин-Кельн, однако, вынужден был отказаться от своего статуса свободного ганзейского города. Berlin-Cölln, however, had to give up its status as a free Hanseatic city.
В 1789 году в правительстве Ахена произошел конституционный кризис, и в 1794 году Ахен потерял свой статус свободного имперского города. In 1789, there was a constitutional crisis in the Aachen government, and in 1794 Aachen lost its status as a free imperial city.
В позднем средневековье город Страсбург сумел освободиться от владычества епископа и возвыситься до статуса свободного Имперского города. In the late Middle Ages, the city of Strasbourg had managed to liberate itself from the domination of the bishop and to rise to the status of Free Imperial City.
Первые упоминания о порте в Риеке относятся к 1281 году, а в 1719 году порт Риека получил статус свободного порта. The first record of a port in Rijeka date back to 1281, and in 1719, the Port of Rijeka was granted a charter as a free port.
В рамках программы Департамента охраны окружающей среды по эксплуатации гнезд на острове было выпущено много птенцов из-за его в значительной степени свободного от хищников статуса. As part of the Department of Conservation’s Operation Nest Egg Program numerous chicks have been released on the island because of its largely predator-free status.
По благодати, через веру, христианин принимает участие в смерти Иисуса и в его победе над смертью, приобретая в качестве свободного дара новый, оправданный статус сыновства. By grace, through faith, a Christian shares in Jesus’ death and in his victory over death, gaining as a free gift a new, justified status of sonship.
Фробишер сделал Уитвуд своей главной резиденцией, что соответствовало его новому статусу землевладельца, но для сельской жизни у него было мало свободного времени. Frobisher made Whitwood his chief residence, befitting his new status as a landed proprietor, but found little leisure for a country life.
В 1719 году император Карл VI присвоил ему статус свободного порта в составе империи Габсбургов и оставался свободным портом до 1 июля 1791 года. In 1719, it was granted status as a free port within the Habsburg Empire by Emperor Charles VI, and remained a free port until 1 July 1791.
С 1809 по 1813 год Триест был присоединен к иллирийским провинциям, прервав свой статус свободного порта и потеряв свою автономию. From 1809 to 1813, Trieste was annexed into Illyrian Provinces, interrupting its status of free port and losing its autonomy.
Читайте также:  Ветреный вечер как пишется

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%8F+%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%8B.html

Adblock
detector