Меню Рубрики

Трансферт как правильно пишется

ГРАМОТА.РУ

Трансферт

Трансферт

Марго » 06 фев 2014, 13:33

Вопрос № 273168
Скажите, есть ли разница между словами “трансферт” и “трансфер”? Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка
Трансфер – переход, перевод, переезд кого-н. по офиц. соглашению в другое место. Трансферт – финансовый термин.

Не только финансовый, но и юридический:

Я бы ответ Справки дополнила.

Re: Трансферт

adada » 06 фев 2014, 14:06

Вопрос № 168167
Подскажите, как правильно пишется слово ТРАНСФЕР(Т) (в смысле: переезд с одно места на другое, например, с вокзала в гостиницу)?

Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта имеют право на существование, хотя словари чаще отдают предпочтение варианту трансферт.

Вопрос № 172899
трансфер и трансферт – это синонимы?

Ответ справочной службы русского языка
Да, это синонимы.

Вопрос № 178931
Что такое трансфер и трансферт, и как будет правильно если речь идет о бюджетных средствах? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка
Трансфер и трансферт – варианты написания одного и того же слова. _Трансфер(т) – 1) банковская операция – перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую; 2) передача права владения именными ценными бумагами одним лицом другому.

Вопрос № 181468
В чем отличие трансфера от трансферта

Ответ справочной службы русского языка
Это варианты написания одного и того же слова. Трансфер(т) – 1) банковская операция – перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую; 2) передача права владения именными ценными бумагами одним лицом другому.

Вопрос № 194604
Здравствуйте, как правильно пишется: “трансфер” или “трансферт” Заранее спасибо

Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта правильны.

Вопрос № 195541
В чем разница между словами “трансфер” и “трансферт”? Насколько широко в русском языке употребимо словосочетание “трансфер технологий”? “Обмен научной информацией” – будет ли являться эквивалентом?

Ответ справочной службы русского языка
Это варианты написания одного и того же слова. Трансфер(т) – 1) банковская операция – перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую; 2) передача права владения именными ценными бумагами одним лицом другому.
Во втором значении («передача права владения») такое сочетание корректно. Сочетание обмен научной информацией имеет иное значение и эквивалентом сочетания трансфер технологий не является.

Вопрос № 196239
Что такое трансфер? Можно ли употребить это слово в смысле “доставка гостей из аэропортавокзала до места их размещения и проживания”

Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 195541 . В указанном Вами значении это слово не используется.

Вопрос № 202485
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется “трансферт” или “трансфер”, и есть ли особые правила для производных слов? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка
В русском языке есть оба слова: трансфер и трансферт. Но есть разница в значении. Трансфер – переход, перевод, переезд кого-н. по офиц. соглашению в другое место. Трансферт – финансовый термин.

Динамика чувствуется. Но соответствует ли она статистике — большой вопрос.

Источник статьи: http://forum.gramota.ru/viewtopic.php?p=233071

ГРАМОТА.РУ

Трансферт

Трансферт

Марго » 06 фев 2014, 13:33

Вопрос № 273168
Скажите, есть ли разница между словами “трансферт” и “трансфер”? Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка
Трансфер – переход, перевод, переезд кого-н. по офиц. соглашению в другое место. Трансферт – финансовый термин.

Не только финансовый, но и юридический:

Я бы ответ Справки дополнила.

Re: Трансферт

adada » 06 фев 2014, 14:06

Читайте также:  Как пишется слово в неположенном месте

Вопрос № 168167
Подскажите, как правильно пишется слово ТРАНСФЕР(Т) (в смысле: переезд с одно места на другое, например, с вокзала в гостиницу)?

Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта имеют право на существование, хотя словари чаще отдают предпочтение варианту трансферт.

Вопрос № 172899
трансфер и трансферт – это синонимы?

Ответ справочной службы русского языка
Да, это синонимы.

Вопрос № 178931
Что такое трансфер и трансферт, и как будет правильно если речь идет о бюджетных средствах? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка
Трансфер и трансферт – варианты написания одного и того же слова. _Трансфер(т) – 1) банковская операция – перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую; 2) передача права владения именными ценными бумагами одним лицом другому.

Вопрос № 181468
В чем отличие трансфера от трансферта

Ответ справочной службы русского языка
Это варианты написания одного и того же слова. Трансфер(т) – 1) банковская операция – перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую; 2) передача права владения именными ценными бумагами одним лицом другому.

Вопрос № 194604
Здравствуйте, как правильно пишется: “трансфер” или “трансферт” Заранее спасибо

Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта правильны.

Вопрос № 195541
В чем разница между словами “трансфер” и “трансферт”? Насколько широко в русском языке употребимо словосочетание “трансфер технологий”? “Обмен научной информацией” – будет ли являться эквивалентом?

Ответ справочной службы русского языка
Это варианты написания одного и того же слова. Трансфер(т) – 1) банковская операция – перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую; 2) передача права владения именными ценными бумагами одним лицом другому.
Во втором значении («передача права владения») такое сочетание корректно. Сочетание обмен научной информацией имеет иное значение и эквивалентом сочетания трансфер технологий не является.

Вопрос № 196239
Что такое трансфер? Можно ли употребить это слово в смысле “доставка гостей из аэропортавокзала до места их размещения и проживания”

Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 195541 . В указанном Вами значении это слово не используется.

Вопрос № 202485
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется “трансферт” или “трансфер”, и есть ли особые правила для производных слов? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка
В русском языке есть оба слова: трансфер и трансферт. Но есть разница в значении. Трансфер – переход, перевод, переезд кого-н. по офиц. соглашению в другое место. Трансферт – финансовый термин.

Динамика чувствуется. Но соответствует ли она статистике — большой вопрос.

Источник статьи: http://forum.gramota.ru/viewtopic.php?p=233050

ГРАМОТА.РУ

Трансферт

Трансферт

Марго » 06 фев 2014, 13:33

Вопрос № 273168
Скажите, есть ли разница между словами “трансферт” и “трансфер”? Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка
Трансфер – переход, перевод, переезд кого-н. по офиц. соглашению в другое место. Трансферт – финансовый термин.

Не только финансовый, но и юридический:

Я бы ответ Справки дополнила.

Re: Трансферт

adada » 06 фев 2014, 14:06

Вопрос № 168167
Подскажите, как правильно пишется слово ТРАНСФЕР(Т) (в смысле: переезд с одно места на другое, например, с вокзала в гостиницу)?

Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта имеют право на существование, хотя словари чаще отдают предпочтение варианту трансферт.

Вопрос № 172899
трансфер и трансферт – это синонимы?

Ответ справочной службы русского языка
Да, это синонимы.

Читайте также:  Как правильно пишется слово беспилотник

Вопрос № 178931
Что такое трансфер и трансферт, и как будет правильно если речь идет о бюджетных средствах? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка
Трансфер и трансферт – варианты написания одного и того же слова. _Трансфер(т) – 1) банковская операция – перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую; 2) передача права владения именными ценными бумагами одним лицом другому.

Вопрос № 181468
В чем отличие трансфера от трансферта

Ответ справочной службы русского языка
Это варианты написания одного и того же слова. Трансфер(т) – 1) банковская операция – перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую; 2) передача права владения именными ценными бумагами одним лицом другому.

Вопрос № 194604
Здравствуйте, как правильно пишется: “трансфер” или “трансферт” Заранее спасибо

Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта правильны.

Вопрос № 195541
В чем разница между словами “трансфер” и “трансферт”? Насколько широко в русском языке употребимо словосочетание “трансфер технологий”? “Обмен научной информацией” – будет ли являться эквивалентом?

Ответ справочной службы русского языка
Это варианты написания одного и того же слова. Трансфер(т) – 1) банковская операция – перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую; 2) передача права владения именными ценными бумагами одним лицом другому.
Во втором значении («передача права владения») такое сочетание корректно. Сочетание обмен научной информацией имеет иное значение и эквивалентом сочетания трансфер технологий не является.

Вопрос № 196239
Что такое трансфер? Можно ли употребить это слово в смысле “доставка гостей из аэропортавокзала до места их размещения и проживания”

Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 195541 . В указанном Вами значении это слово не используется.

Вопрос № 202485
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется “трансферт” или “трансфер”, и есть ли особые правила для производных слов? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка
В русском языке есть оба слова: трансфер и трансферт. Но есть разница в значении. Трансфер – переход, перевод, переезд кого-н. по офиц. соглашению в другое место. Трансферт – финансовый термин.

Динамика чувствуется. Но соответствует ли она статистике — большой вопрос.

Источник статьи: http://newforum.gramota.ru/viewtopic.php?p=233059

Значение слова «трансферт»

  • Трансфе́рт (фр. transfert, от лат. transfero — переношу, перемещаю):

Переход населения какой-либо территории из одного гражданства в другое в связи с передачей территории, на которой оно проживает, одним государством другому. Например, взаимный обмен греческих подданных Турции на мусульманских подданных Греции (за некоторыми исключениями) по одному из итоговых документов, подписанных в ходе Лозаннской конференции 1922—1923 гг.

Перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую.

Перевод нормы из одного закона (кодекса) в другой в процессе систематизации и кодификации законодательства.

Передача одним лицом другому лицу права владения именными ценными бумагами. Изменение прав собственности на бумаги оформляется изменением записей в реестре.

Операция, при которой институциональная единица, предоставляющая товар, услугу или актив (финансовый или нефинансовый) другой единице, не получает взамен никаких возмещений (в виде товара, услуги или актива).

Социальные выплаты. Финансовая помощь бюджета вышестоящего уровня нижестоящему (межбюджетный трансферт). Например, финансовая помощь федерального бюджета региональному бюджету, или регионального — местному.

Процесс внутреннего ценообразования в организации. Например, в банках доходы от кредитов перераспределяются так, чтобы обеспечить прибыль как подразделению выдавшему кредит, так и подразделениям привлёкшим фондирующие этот кредит депозиты.

Читайте также:  Аудиоролик как пишется слово

трансфе́рт

1. фин. перенос результатов сделки с одного счета на другой

2. фин. перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую

3. юр. передача права владения именными ценными бумагами одним лицом другому и регистрация этой передачи

4. полит. переход населения какой-либо территории из одного гражданства в другое в связи с передачей территории, на которой оно проживает, одним государством другому

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова удивить (глагол), удивило:

Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%82

трансфер

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: “Азбуковник” . В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др. . 1999 .

Смотреть что такое “трансфер” в других словарях:

трансфер — Интенсивные, аффективно насыщенные отношения клиента к психотерапевту, воссоздающие в некотором роде детскую модель поведения пациента. Трансфер считается одним из основных двигателей лечебного процесса. Большинство авторов в гештальт подходе… … Большая психологическая энциклопедия

ТРАНСФЕР — (ПЕРЕВОД) перевод определенной суммы денег со счета в одном банке на счет в другом банке. Словарь финансовых терминов. Трансфер Трансфер лицо, принимающее именную ценную бумагу по трансферту. См. также: Трансферт Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь

трансфер(т) — I. ТРАНСФЕР(Т), [ Словарь иностранных слов русского языка

Трансфер — англ. transfer, Trf А. Перевод иностранной валюты или золота из одного государства в другое. Б. Передача права владения именными ценными бумагами одним лицом другому с помощью индоссамента. В. Банковские операции по встречным переводам валют двух … Словарь бизнес-терминов

Трансфер — (от лат. transferre переносить) эмпирический феномен, зафиксированный в психоанализе . Перенос пациентом на терапевта своих чувств, которые он испытывал в раннем детстве по отношению к значимым другим, например родителям. В зависимости от… … Психологический словарь

ТРАНСФЕР — ТРАНСФЕР, перенос, перенесение (лат. transferre переносить) процесс и результат спонтанного взаимодействия людей, характеризующиеся влиянием ранее сформировавшихся стереотипов восприятия, действий или отношений на новые действия или отношения,… … Новейший философский словарь

ТРАНСФЕР — (англ. transfer) и ТРАНСФЕРТ (франц. transfert), трансфера, мн. нет, муж. (фин.). Перевод денег из одного банка в другой, из одной страны в другую. || Перевод именных ценных бумаг с одного владельца на другого. || Перенос сделки с одного счета на … Толковый словарь Ушакова

ТРАНСФЕР — (англ. transfer) и ТРАНСФЕРТ (франц. transfert), трансфера, мн. нет, муж. (фин.). Перевод денег из одного банка в другой, из одной страны в другую. || Перевод именных ценных бумаг с одного владельца на другого. || Перенос сделки с одного счета на … Толковый словарь Ушакова

ТРАНСФЕР — ТРАНСФЕР(Т) [фр. transfert передача Словарь иностранных слов русского языка

трансфер — сущ., кол во синонимов: 3 • перевод (62) • передача (85) • трансферт (4) Словарь синонимо … Словарь синонимов

ТРАНСФЕР — (от лат. transfero переношу, перемещаю) англ. transfer; нем. Transfer. 1. В психоанализе перенос на психотерапевта эмоционального отношения пациента к значительным для него людям (отцу, матери и т. д.). Различают позитивный Т. (любовь, восхищение … Энциклопедия социологии

Источник статьи: http://lopatin.academic.ru/146326/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80

Adblock
detector