Видеоурок указательные местоимения в английском языке

Указательные местоимения в английском языке

Указательные местоимения в английском — одна из тем, которая тяжело дается изучающим язык. Студенты не только путают значения этих похожих слов, но и неправильно их произносят. В этой статье мы разберемся в произношении и употреблении this, that, these и those.

Произношение указательных местоимений

Для начала давайте научимся правильно произносить указательные местоимения английского языка. Часто русскоязычные студенты произносят местоимения this и these практически одинаково. Однако это неверно: this /ðɪs/, these /ðiːz/.

Обратите внимание на гласный звук /i/ — в слове this он короткий, а в these — долгий. Также важно произносить последний согласный звук в слове this как глухой /s/, а в слове these — как звонкий /z/.

С другими двумя местоимениями все проще: that /ðæt/, those /ðəuz/. Не забывайте, что последний согласный звук в those звонкий /z/.

Случаи употребления this, that, these и those

Местоимения this, that, these и those неспроста называются указательными, ведь мы используем их для того, чтобы указать на какой-то объект. Обратите внимание на особенность перевода указательных местоимений с английского на русский. Традиционно они переводятся так:

• this — этот, эта, это
• that — тот, та, то
• these — эти
• those — те

Однако в русском языке мы не делаем больших различий между местоимениями «тот» и «этот», «эти» и «те», в то время как для указательных местоимений в английском языке это принципиально важный момент — выбор между this, that, these и those зависит от ситуации.

Давайте посмотрим, в каких ситуациях могут употребляться указательные местоимения в английском языке. Для простоты понимания разделим употребление этих местоимений на три группы: указание на предмет или человека, указание на время и другие частные случаи.

1. Употребление указательных местоимений в отношении предметов или людей

Мы употребляем this, that, these и those, чтобы указать на конкретный предмет или человека. Выбор местоимения зависит от положения предмета или человека в пространстве.

Таблица употребления this, that, these и those:

Правильное употребление this, that, these или those зависит от местоположения предмета/человека, о котором вы хотите сказать:

Look at this key! — Посмотри на этот ключ! (ключ находится близко к нам)
Is that cat over there yours? — Тот кот твой? (кот находится далеко от нас)

Will I need all these keys that are here on the table? — Мне понадобятся все эти ключи, которые лежат на столе? (ключи находятся близко к нам)
I’d like to feed those cats. — Я бы хотел накормить тех котов. (коты находятся далеко от нас)

2. Употребление указательных местоимений в отношении времени

Следующее правило употребления this или that, these или those зависит от времени, о котором мы говорим — настоящем, будущем или прошедшем.

Таблица употребления this, that, these и those:

I will talk to the manager this week. — Я поговорю с менеджером на этой неделе. (текущая неделя)
We had a bad experience that day. — У нас был неприятный случай в тот день. (прошедший день)

Важно помнить, что дело не только в указании на конкретный временной отрезок (this week — эта неделя, that week — та неделя), а в описании ситуации в целом. Если говорим о прошедших событиях, используем that/those, если речь о настоящем или будущем — this/these. Обратите внимание на следующие примеры:

Listen to this. You’ll like it. — Послушай это. Тебе понравится. (текущая ситуация)
I lived in a nice hotel in Paris. I had found that hotel by chance! — Я жил в симпатичном отеле в Париже. Я нашел тот отель случайно! (прошедшее событие)
This ad sounds great. Let’s visit these outlets. — Эта реклама звучит прекрасно. Давай сходим в эти магазины. (будущее событие)

3. Беседа по телефону и знакомство

Когда мы представляем себя по телефону, используем this:

Hello! This is Ann Kerns. — Алло! Это Анна Кернс.

В разговоре по телефону, когда мы спрашиваем, кто говорит, употребляем that:

Hello! Who’s that? — Алло! Кто говорит?

Когда же мы представляем другого человека/людей, можем использовать this/these:

James, this is Jack and these are his sisters. — Джеймс, знакомься, это Джек, а это его сестры.

4. Выражение своего отношения к предмету/человеку

Мы можем использовать местоимения this и these, когда мы говорим о том, что нам приятно и что вызывает положительные эмоции:

I love these pictures on the wall. They make the room so cozy! — Мне нравятся эти картины на стене. Они делают комнату очень уютной!

Когда мы говорим о том, что нам неприятно, таким образом обозначая наше прохладное отношение, употребляем that или those:

What are you going to say to that sister of yours? — Ну и что ты собираешься сказать этой своей сестрице?

5. Избегаем тавтологии

Чтобы избежать повторения слов, в формальном английском используют местоимения that и those. Местоимение those может быть использовано по отношению к предметам, людям и животным, а местоимение that — только по отношению к предметам. Когда речь идет об одушевленном существе в единственном числе, используем the one.

The most important information is that given at the beginning of the book. — Наиболее важная информация — та, что в начале книги. (that = the information)
There is a possibility of scuba diving for guests. Those interested can ask for further information at the reception. — Для гостей предусмотрена возможность заняться подводным плаванием с аквалангом. Те, кто заинтересован, могут обратиться за подробной информацией на стойку регистрации. (those = guests)

— Have you met Mrs Smith?
— That The one who works with Jeremy? (the one = Mrs Smith)
— Вы встречали миссис Смит?
— Ту, которая работает с Джереми?

6. Усиление значения прилагательных и наречий

В разговорном английском вы можете встретить указательные местоимения this, that, these и those перед прилагательным или наречием в значении «такой», «так». В нормативном английском в этом значении следует использовать только so. Давайте сравним:

I didn’t realise it was going to be this cold. — Я не думала, что будет так холодно. (разговорный английский)
If your friend’s that beautiful, why don’t you marry her? — Если твоя подруга такая красивая, почему ты не женишься на ней? (разговорный английский)
It was so cold that I couldn’t feel my fingers. — Было так холодно, что я не чувствовал своих пальцев. (нормативный английский)

Надеемся, что наша статья помогла разобраться с правилами использования указательных местоимений this, that, these, those, понять разницу между употреблением this и that в английском языке, а также научиться произносить указательные местоимения, как настоящие британцы!

В заключение предлагаем пройти небольшой тест.

Источник статьи: http://englex.ru/demonstrative-pronouns-in-english/

Видео уроки по английскому языку

Формально система указательных местоимений в английском языке такая же, как и в русском, существуют точные эквиваленты:

• этот – this (употребляется для указания на близко расположенный предмет в единственном числе): this phone;
• тот – that (указывает на далеко расположенный предмет в единственном числе): that phone;
• эти – these (указывает на несколько близко расположенных предметов): these phones;
• те – those (указывает на несколько далеких предметов): those phones.

Однако в английском языке разница по близости/дальности расположения учитывается гораздо строже, поэтому местоимения that и those употребляются намного чаще, чем аналогичные русские, а на русский язык нередко переводятся «этот», «эти». В предложении указательные местоимения могут быть определениями:

This computer is mine. (чей компьютер? — мой), могут быть и подлежащими: This is a telephone and that’s a smart phone (то — смартфон) или дополнениями: Can you hear the music? Just listen to that! (послушай кого/что? — это).

После того, как объект введен в речь при помощи указательного местоимения, дальнейшее упоминание требует не указательного, а личного местоимения: Let me have a look at that photo. – Certainly! It’s a photo of my nephew (Дайте взглянут на эту фотографию. — Конечно, это фотография моей племянницы).

Указательные местоимения употребляются для связывания речи, то есть для указания на то, что уже сказано (тогда это местоимение that) и того, что только будет сказано (this). Betty, do this: buy some tea and cookies, then order tickets for us. Бетти, сделай вот что: купи чаю и печенья, потом закажи нам билеты.

Но: Let’s buy some food, have a quick snack and go to the cinema. Is that OK? Давай купим еды, быстренько перекусим и пойдем в кино. Хорошо?

Из приведенных примеров видно также, что указательные местоимения переводятся на русский язык не в соответствии со словарным значением, а по ситуации, и иногда не переводятся вообще.

Источник статьи: http://engv.ru/ukazatelnye-mestoimeniya-v-anglijskom-yazyke/

Видеоурок указательные местоимения в английском языке

Видеоурок по английскому языку: указательные местоимения this и that

Видеоурок от сайта “Секреты английского языка”. В данном видеоуроке мы рассмотрим Указательные местоимения this и that.

Указательные местоимения this — этот, эта, это и that — тот, та, то, а также их формы множественного числа — these и those

Указательное местоимение this — these используется в тех случаях, когда речь идет о лицах или предметах, расположенных на близком расстоянии от нас.

This flower is red — этот цветок красный

My friend lives in this house. Мой друг живет в этом доме

These sweets are tasty — эти конфеты вкусные

Форма множественного числа these иногда может быть переведена на русский язык как «это», например

These are pretty kittens — Это милые котята

These are very heavy boxes – Это очень тяжелые коробки

Указательное местоимение that — those используется, когда речь идет о предметах или лицах, находящихся на расстоянии от говорящего.

I don’t like this apple. Give me that one, please. — Мне не нравится это яблоко. Дай мне то, пожалуйста.

Look, that is an elephant over there! — Посмотри! Там слон!

Are those books yours? — Те книги твои?

На русский язык местоимение that может переводиться как «это». Например:

Who is that? — Кто это? Who did that? — Кто это сделал?

Форма множественного числа those иногда может быть переведена на русский язык как «то», например

Those are not my glasses — То не мои очки

Are those your classmates? — То твои одноклассники?

Вступите в группу, и вы сможете просматривать изображения в полном размере

Источник статьи: http://subscribe.ru/group/sekretyi-izucheniya-inostrannyih-yazyikov/5630137/

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Указательные местоимения в английском языке

Posted on 2013-05-02 by admin in Английский для начинающих // 3 Comments

В английском языке указательными местоимениями называют местоимения, указывающие на лицо, предмет, или их признаки. Различают несколько указательных местоимений: this – это, эта, этот; that – то, та, тот; the same – тот же самый, such – такой, подобный. Местоимения the same, such не изменяют своей формы в зависимости от числа, а вот местоимения this и that имеют формы множественного числа these и those соответственно. Давайте рассмотрим случаи использования каждого указательного местоимения и выясним что у них общего, и в чем они отличаются друг от друга.

Указательное местоимение this — these

Это местоимение используется в тех случаях, когда речь идет о лицах или предметах, расположенных на близком расстоянии от нас. В предложениях, содержащих указательное местоимение this (этот, ед. число) – these (эти, мн. число), часто используется слово здесь – here, чтобы было ясно, что какой-либо предмет или лицо находится в непосредственной близости от говорящего.

• This is a flower. – Это цветок.
• Who has done this? – Кто это сделал?
• These are tasty sweets – Это вкусные конфеты.
• These students are here and would like to meet you – Эти студенты здесь и хотели бы встретиться с вами.

Указательное местоимение this в форме единственного числа используется, когда речь идет о ситуации, действии, происходящих в настоящем времени, или которое произойдет в будущем: this week (на этой неделе), this month (в этом месяце), this year (в этом году)и т.д.

• We are going to London this week. – На этой неделе мы собираемся в Лондон.
• We’ll start studying English this month. – В этом месяце мы начнем изучать английский.

Указательное местоимение this мы обычно используем при телефонном разговоре или когда знакомимся с другими людьми:

• Hello! This is Pete! Can I speak to Jane? – Привет. Это Пит! Я могу поговорить с Джейн?
• Jane, this is my mother and this is my father – Джейн, это моя мама, а это мой отец.

Мы обычно используем указательное местоимение this/these кода говорим о местах или предметах, рядом с которыми находимся.

• These places are beautiful – Эти места прекрасны.
• This house is my friend’s – это дом моего друга

Указательное местоимение that — those

Указательное местоимение that — those используется, когда речь идет о предметах или лицах, находящихся на расстоянии от говорящего, поэтому наречие «там – there» часто используется в одном предложении с that.

• I don’t like this apple. Give me that one, please. – Мне не нравится это яблоко. Дай мне то, пожалуйста.
• Look at that! It’s an elephant. – Посмотри! Вон слон.

Когда речь идет о ситуации из прошлого.

• In those days people didn’t know what were planes. – В те времена люди не знали что такое самолеты.
• I read the whole book that day. – В тот день я прочел всю книгу.

Во время телефонного разговора когда спрашиваем с кем разговариваем.

• Hello! Who’s that speaking? – Привет! Кто говорит?

• Обратите внимание на перевод указательных местоимений that, these those:

Источник статьи: http://englsecrets.ru/anglijskij-dlya-nachinayushhix/ukazatelnye-mestoimeniya.html