Винительный падеж в немецком языке местоимения

Винительный падеж немецких местоимений

Винительный падеж местоимений немецкого языка является вторым по частотности употребления после именительного, что само собой разумеется, т. к именно последний является подлежащим в предложении, без которого трудно представить предложение. Винительный же падеж указывает на дополнение в предложении, которое несет важную смысловую нагрузку.

Сегодня будем разбирать дополнения, выраженные местоимениями. Для начала вспомним все личные местоимения немецкого языка: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie. Если мы их сравним с английскими, то в немецком их количество, как минимум, на одно местоимение больше. Местоимение you обозначает “ты” и “вы”. В немецком это два разных местоимения. Местоимение “я” в немецком языке пишется с маленькой буквы, в отличие от английского.

Все личные местоимения немецкого языка склоняются, т. е. изменяются по падежам. Рассмотрим именительный и винительный падежи каждого местоимения в единственном числе.

ich – mich / I – me – я – меня

er – ihn / he – him – он – его

sie – ihr / she – her – она – ее

es – es / it – it – местоимение среднего рода, которое часто не совпадает с русским языком: das Kind – es – ребенок среднего рода, соответственно: он – его, die Sonne – sie – солнце женского рода в немецком языке.

Вы, конечно, уже знаете, как заменять существительные на местоимения. die Kamera – sie – местоимение женского рода

das Wörterbuch – es – местоимение среднего рода

der Kuli – er – местоимение мужского рода

Исходя из артикля, Вы сможете заменить существительные “кошелек”, “очки”, “шагомер” на местоимения .

Неопределенно-личное местоимение man употребляется только как подлежащее, т. е. в именительном падеже и согласуется с глаголом в третьем лице единственного числа. На русский язык словосочетание с man переводится 3 л. мн. ч. Man sagt, man geht, man fährt: говорят, идут, едут.

Теперь рассмотрим именительный и винительный падежи местоимений множественного числа.

wir – uns / we – us – мы – нам

ihr – euch / you – you – вы – вам (2-е л. мн. ч.)

sie – sie / they – them – они – им

Sie – Sie / You – You – Вы – Вам (вежливая форма)

Рассмотрим употребление винительного падежа в предложениях.

Lassen Sie mich in Ruhe! Оставьте меня в покое!

Er bittet dich um Hilfe. Он просит тебя о помощи.

Ich habe deinen Geldbeutel nicht genommen. Ich habe ihn nicht gesehen. Я не брал твой кошелек. Я его не видел.

Können Sie die Musik nicht hören? Ich höre sie sehr gut. Не слышите музыку? Я слышу ее очень хорошо.

Ну и так далее. Вы поняли, как нужно заменять существительные местоимениями. Nicht wahr? Не правда ли?

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5db46d5595aa9f00b10693da/vinitelnyi-padej-nemeckih-mestoimenii-5df9a91b1febd400b9d0773b

Урок 4. Местоимения в винительном падеже

Словарь к уроку

Глаголы

Вопросительные слова

Склонение личных местоимений в винительном падеже

В винительном падеже местоимения отвечают на вопросы кого (wen)?, что (was)?. При склонении изменяется форма местоимения.

Формы личных местоимений в винительном падеже:

Теперь мы можем составлять такие предложения, как:

• Ich bitte Sie. – Я прошу Вас.
• Weckst du mich? – Ты меня разбудишь?
• Was überrascht dich? – Что тебя удивляет?

Перевод некоторых фраз не стоит воспринимать дословно, так как в определенном контексте они несут иной смысл. Например:

• Wie findest du ihn? – Как он тебе?
• Ich finde es interessant. – Мне это интересно.

Источник статьи: http://polyglotmobile.ru/polyglot-german/mestoimeniya-v-vinitelnom-padezhe/

Урок 9: Местоимения в винительном падеже и слово sich

В предыдущем шаге мы разобрали такие слова как мне, тебе, а в этом шаге мы разберем слова меня, тебя и как эти слова употребляются в немецкой речи. Также мы познакомимся с частицей sich .

Часть 1

Следующие слова называются в грамматике местоимения винительном падеже (Akkusativ) :

Для того чтобы лучше запомнить местоимения в винительном падеже и в дательном (Akkusativ und Dativ), можно использовать эту таблицу:

Самое трудное в этой таблице — первый столбец. Здесь придется тренироваться, чтобы запомнить слова. Второй столбец намного проще, так как здесь местоимения совпадают в обоих падежах ( wir — uns — uns ; ihr — euch — euch ).

Часть 2

Что такое sich?

Слова из третьего столбца – меня, тебя, нас и т.д. часто употребляются в немецком языке так же, как в русском глаголы на -ться. В неопределенной форме русскому -ться соответствует немецкое sich.

waschen – мыть, стирать
sich waschen – мыться

Sich в этом случае выступает вместо окончания -ться, а также употребляется вместе с er/sie/es и Sie/sie.

sich waschen — мыться

Ещё примеры:

sich ärgern — злиться
sich beschweren — жаловаться
sich wundern — удивляться
sich erholen — отдыхать

Ich ärgere mich. — Я злюсь.
Er beschwert sich. — Он жалуется.
Sie wundern sich. — Она удивляется.
Wir erholen uns am Meer. — Мы отдыхаем на море.

Обратим внимание на последний пример. Отдыхать в русском языке не имеет окончания -ться, тем не менее в немецком глаголе erholen присутствует sich . Русский и немецкий не всегда совпадают, поэтому эти различия следует запомнить. Следующие глаголы совпадают с русским -ться:

Несовпадения в немецком и русском

Приведу самые распространенные глаголы, не совпадающие с русскими. Они всегда употребляются с sich:

Важно знать : Частица sich всегда идет сразу после глагола.
✘ Er rasiert jeden Tag sich .
✓ Er rasiert sich jeden Tag.

Упражнения к теме:

Есть какие-то вопросы по этой теме? Пиши в комментариях.

Источник статьи: http://mein-deutsch.ru/mestoimeniya-v-vinitelnom-padezhe-lektion-9/