Меню Рубрики

Японские цифры как пишутся

Японские числа. Иероглифы чисел.

Мы уже изучили счёт до 10 на японском языке. А сегодня мы с вами научимся писать числа по-японски, изучим основные иероглифы.

Начнем с иероглифа «один», который по японски звучит как «ichi». Пишется он очень просто. Всего одна горизонтальная черта. Одна черта – один. Легко запомнить.

Следующий иероглиф – «два». Два пишется в две черты (вторая черта чуть длиннее). Я думаю, вы тоже очень легко это запомните. Звучит «ni».

Далее идет иероглиф «три». Три по-японски – это «san». Пишется тоже очень просто, и запомнить его очень легко, т.к. состоит он из трех черт. Средняя черта немного короче остальных.

Следующий иероглиф – «четыре». У четверки есть два чтения. Это «shi» и «yon». Число 4 в Японии, на самом деле, считается несчастливым, потому что чтение «shi» по-японски созвучно со словом «смерть». Поэтому не принято дарить, например, набор из 4 предметов – набор из 4 чашек или блюдец. Так же в больницах часто отсутствует номер палаты «4», «44» и даже четвертый этаж. Точнее, физически он есть, но нумерации такой может не быть.

Давайте напишем иероглиф «четыре». Сначала нам нужно нарисовать коробочку, следом две черточки и завершающая черта снизу. Если вы смотрели урок по написанию черт в иероглифах, то вам это правило должно быть знакомо.

Следующий иероглиф «go»«пять». Последовательность можно посмотреть на схеме:

Итак, давайте перейдем к цифре шесть. Цифра 6 читается как «roku» и пишется очень просто — сверху вниз.

Следующая цифра – это цифра семь. У нее тоже два чтения – это «shichi» и «nana». Соответственно, у каждого чтения есть свое применение, своя область. Это можно пройти при изучении темы «время», «числа месяца». Запомнить иероглиф очень просто. Если вы визуально перевернете этот иероглиф, то вы тоже увидите семерку.

Теперь рассмотрим иероглиф «восемь». Если вы изучали уже катакану, то вы могли догадаться, что знак «ha» произошел именно от этого иероглифа. Пишется он очень просто — слева направо — и читается как «hachi».

Иероглиф «девять» имеет два чтения: «ku» и «kyu:». Соответственно, пишется он следующим образом:

Последний иероглиф – «десять» – очень простой. Визуально он произошел от скрещения двух рук (в каждой руке по 5 пальцев – итого 10). Читается «ju:». Пишется очень просто: сначала горизонтальная черта, а затем вертикальная.

Обязательно пропишите все иероглифы по 2 строчки, чтобы визуально запомнить их и проработать. У вас обязательно всё получится!

Источник статьи: http://nihon-go.ru/yaponskie-chisla-ieroglifyi-chisel/

Японский язык: приложения к японской грамматике

В данном разделе расположена дополнительная справочная информация по грамматике японского языка:
Японские числительные, периоды времени, части тела, японские цвета, японская азбука

Раздел Название темы Ответов
Перевод с японского и на японский язык Помогите перевести предложение! 188
Petrovich
Урок 2 Разбор 2-го урока японского языка 46
Petrovich
Общие вопросы по японскому языку Как сделать лучше? 5
Petrovich
Перевод с японского и на японский язык Перевод надписи с картинки 145
Petrovich
Общие вопросы по японскому языку Совершенный и несовершенный виды глаголов 2
Sol
Общие вопросы по японскому языку Уточнение смысла некоторых глаголов 11
sgfault

Онлайн Японский язык: Приложения

Числительные в японском языке

Нажми мышкой на в нужном поле и, после выделения ссылки, выбери пункт – “копировать”

Числительные на японском языке

  • Японские числительные
  • Абстрактный счет до десяти
  • Счет свыше десяти
  • Счет десяток в японском языке
  • Счет сотен в японском языке
  • Счет тысяч в японском языке
  • Счет десятков тысяч в японском язык
  • Дробные числа
  • Счет больших чисел
  • Математические степени
  • Десятичные дроби

Количественные числительные обозначают абстрактные числа и отвечают на вопрос いくつ – сколько?

В японском языке числительные делятся на:

  • собственно японские (используется кунное чтение иероглифа) и
  • китайские (используется онное чтение иероглифа

Японские числительные используются при счете до десяти и их всего десять

Некоторые японские числительные имеют два чтения.

При использовании данного вида числительных применяется кунное чтение иероглифов

Вот список японских числительных

Число

Иероглиф

Хирагана

Перевод

0 ゼロ、れい ноль 1 一つ ひとつ один 2 二つ ふたつ два 3 三つ みつ
みっつ три 4 四つ よつ
よっつ четыре 5 五つ いつつ пять 6 六つ むつ
むっつ шесть 7 七つ ななつ семь 8 八つ やつ
やっつ восемь 9 九つ ここのつ девять 10 十 とう десять

Японские числительные используются при счете:

  • возраста
  • небольших круглых предметов (фрукты, шары)
  • небольших квадратных предметов (коробки, порции еды)
  • и прочее.
  • オレンジ を ひとつ ください。 – Дайте, пожалуйста, один апельсин.
  • りんご ふたつ ください。 – Дайте, пожалуйста, два яблока.
  • あの こ は やっつ です。 – Тому ребенку 8 лет.

При абстрактном счете от 1 до 10 существует еще и китайская система счета, когда счет производится по онному чтению иероглифа.

Кстати именно она используется на тренировках по любым японским единоборствам, в частности и в айкидо.

Иероглиф

Онное чтение
китайское

Кунное чтение
японское

Перевод

1 一 いち ひとつ один 2 二 に ふたつ два 3 三 さん みつ (みっつ) три 4 四 し (よん) よつ (よっつ) четыре 5 五 ご いつつ пять 6 六 ろく むつ (むっつ) шесть 7 七 しち ななつ семь 8 八 はち やつ (やっつ) восемь 9 九 く (きゅう) ここのつ девять 10 十 じゅう とう десять

При счете свыше десяти (от 11 до 19 )употребляются только китайские числительные.

Десятки строятся не сложно:

– сначала говорится десяток (используется иероглиф цифры 10) и к нему добавляется одна из единиц (от 1 до 9).

Например 12 будет звучать как:

Сперва берем десяток – 十 и к нему приставляем 2 – 二

Значение

Иероглиф

Хирагана

Примечание

Одиннадцать 十一 じゅういち десять и один Двенадцать 十二 じゅうに десять и два Тринадцать 十三 じゅうさん десять и три Четырнадцать 十四 じゅうし
じゅうよん десять и четыре Пятнадцать 十五 じゅうご десять и пять Шестнадцать 十六 じゅうろく десять и шесть Семнадцать 十七 じゅうしち
じゅうなな десять и семь Восемнадцать 十八 じゅうはち десять и восемь Девятнадцать 十九 じゅうく
じゅうきゅう десять и девять

Названия десятков в японском языке от 20 до 90 образуются путем добавления к китайским единицам (от 2 до 9) иероглифа десять – 十 – じゅう

Для цифры 50 это выглядит как: 5 и 10 – 五十 – ごじゅう

Значение

Иероглиф

Хирагана

Примечание

Двадцать 二十 にじゅう десять и два Тридцать 三十 さんじゅう десять и три Сорок 四十 よんじゅう десять и четыре Пятьдесять 五十 ごじゅう десять и пять Шестьдесят 六十 ろくじゅう десять и шесть Семьдесят 七十 しちじゅう
ななじゅう десять и семь Восемьдесят 八十 はちじゅう десять и восемь Девяносто 九十 くじゅう
きゅうじゅう десять и девять

В пределах десятков, единицы считаются точно так же как и в приведенной ранее таблице счета выше десяти – от 11 до 19:

В японском языке сотни формируются прибавлением иероглифа сто – 百 ( ひゃく ) к китайским единицам (напоминаю, что они читаются по онам).

Обратите внимание на то, что при этом происходят фонетические изменения в некоторых числах.

Значение

Иероглиф

Хирагана

Примечание

100 一百 いっぴゃく
ひゃく одна сотня 200 二百 にひゃく две сотни 300 三百 さんびゃく три сотни 400 四百 よんひゃく четыре сотни 500 五百 ごひゃく пять сотен 600 六百 ろっぴゃく шесть сотен 700 七百 ななひゃく
しちひゃく семь сотен 800 八百 はっぴゃく восемь сотен 900 九百 きゅうひゃく
くひゃく девять сотен

Счет тысяч в японском языке осуществляется по той же схеме, что и для счета сотен.

Только в данном случае к китайским числительным от 1 до 9 прибавляется иероглиф тысяча – 千 ( せん )

Значение

Иероглиф

Хирагана

Примечание

1000 一千 いっせん одна тысяча 2000 二千 にせん две тысячи 3000 三千 さんぜん три тысячи 4000 四千 よんせん четыре тысячи 5000 五千 ごせん пять тысяч 6000 六千 ろくせん шесть тысяч 7000 七千 ななせん
しちせん семь тысяч 8000 八千 はっせん восемь тысяч 9000 九千 きゅうせん девять тысяч

Десять тысяч в японском языке имеет свое собственное названия – МАН .

Его можно не переводить. например можно сказать: десять тысяч . или – один ман

Десятки тысяч считаются по той же схеме, которая рассматривалась выше.

Вот чтобы прочитать длинное число надо потрудиться. поскольку в японском счете используется деление на 4 знака, а не на три как мы привыкли.

Т.е. десять тысяч в японской системе будет записано не в таком виде: 10.000 , а в таком – 1.0000

Этого вопроса мы коснемся чуть ниже, а пока ознакомьтесь с таблицей десятков тысяч в японской системе счисления.

Значение

Иероглиф

Хирагана

Примечание

1.0000 一万 いちまん один ман (десять тысяч)
10.000 2.0000 二万 にまん два мана (двадцать тысяч)
20.000 3.0000 三万 さんまん три мана (тридцать тысяч)
30.000 4.0000 四万 よんまん четыре мана (сорок тысяч)
40.000 5.0000 五万 ごまん пять ман (пятьдесят тысяч)
50.000 6.0000 六万 ろくまん шесть ман (шестьдесят тысяч)
60.000 7.0000 七万 しちまん
ななまん семь ман (семьдесят тысяч)
70.000 8.0000 八万 はちまん восемь ман (восемьдесят тысяч)
80.000 9.0000 九万 きゅうまん девять ман (девяносто тысяч)
90.000 10.0000 十万 じゅうまん десять ман (сто тысяч)
100.000 100.0000 百万 ひゃくまん сто ман (миллион)
1.000.000 1000.0000 千万 / 一千万 せんまん / いっせんまん десять миллионов
10.000.000 1.0000.0000 億 / 一億 おく / いちおく сто миллионов
100.000.000 10.0000.0000 中億 じゅうおく один миллиард
1.000.000.000 1000.0000.0000 兆 / 一兆 ちょう / いっちょう сто миллиардов
100.000.000.000

Давайте обобщим разрядовые числительные:

10 じゅう десять
100 ひゃく сто
1000 せん тысяча
1.0000 まん десять тысяч
1.0000.0000 おく сто миллионов

Для обозначения точки в дробных числах используют слово てん

Для обозначения самой дроби в дробных числах используют слово ぶん и, соответственно, для отношения этой дроби к числу – ぶんの

Посмотрите как это выглядит в записи:

Значение

Написание

Чтение

17.5 十七てん五 じゅうななてんご 0.83 れいてん八三 れいてんはちさん 1/2 二ぶんの一 にぶんのいち 3/4 四ぶんの三 よんぶんのさん

Теперь давайте вернемся к вопросу счета больших чисел.

Если со счетом целых десятков, сотен и тысяч проблем не возникает, то со счетом больших не целых чисел уже имеются затруднения.

Для правильного счета больших чисел в японском языке нужно помнить, что числа меньшего разряда которые находятся перед разрядовыми числами (слева от них) являются по сути множителями.

五十 – 5 х 10 = 50 ( ごじゅう )

五百 – 5 х 100 = 500 ( ごひゃく )

五千 – 5 х 1000 = 5000 ( ごせん )

五万 – 5 х 10.000 = 5.0000 ( ごまん )

Числа же меньшего разряда стоящие справа от разрядовых чисел выступают по отношению к ним слагаемыми.

十五 – じゅうご – 10 + 5 = 15

百十五 – ひゃくじゅうご – 100 + 15 = 115

五千十五 – ごせんじゅうご – 5000 + 15 = 5.015

五万十五 – ごまんじゅうご – 5.0000 + 15 = 5.0015

Таким образом число 1.123.216.348 – 1 миллиард 123 миллиона 216 тысяч 348 по-японски будет выглядеть как:

十一億 二千三百二十一万 六千三百四十八

じゅういちおく にせんさんびゃくにじゅういちまん ろくせんさんびゃくよんじゅうはち

Некоторые математические степени чисел:

Степень – 10 x Чтение Иероглиф
10 0 いち
10 1 じゅう
10 2 ひゃく
10 3 せん 千/阡
10 4 まん 万/萬
10 8 おく
10 12 ちょう
10 16 けい
10 20 がい
10 24 じょ / し
10 28 じょう
10 32 こう
10 36 かん
10 40 せい
10 44 さい
10 48 ごく
10 52 こうがしゃ 恒河沙
10 56 あそうぎ 阿僧祇
10 60 なゆた 那由他
10 64 ふかしぎ 不可思議
10 68 むりょう 無量

В японском языке существуют две системы записи десятичных дробей.

Эти системы имеют малое распростронение и почти не используются в обычной жизни японцев, однако они существуют в некоторых специальных областях, например при подсчете статистики в спорте и некоторых идиомах.

Первая система записи десятичных дробей, которая также используется для образования традиционных японских мер:

Степень – 10 -x Чтение Иероглиф
10 −1
10 −2 りん
10 −3 もう
10 −4
10 −5 こつ
10 −6
10 −7 せん
10 −8 しゃ
10 −9 じん
10 −10 あい

Вторая система записи десятичных дробей в японском языке:

Степень – 10 -x Чтение Иероглиф
10 −1 わり
10 −2
10 −3 りん
10 −4 もう
10 −5

За исключением わり данная система используется редко.

Чаще всего она используется при назывании цен:

一割五分引き – いちわり ごぶ びき – 15-процентная скидка

打率三割八分九厘 – だりつ さんわり はちぶ きゅうりん – процент отбитых мячей — 0,389

Источник статьи: http://www.nihongo.aikidoka.ru/30-appendix_8.html

Популярные записи

Как пишется несклоняемая фамилия
Как пишется слово угореть
Выздоровеешь или выздоровишь как правильно пишется
Как пишется подоконник или подоконик
Как пишется слово аппетит или аппетит
Территория или территория как правильно пишется
Adblock
detector