Меню Рубрики

Юлиуса фучика на английском языке как пишется

Юлиуса фучика на английском языке как пишется

Улица Юлиуса Фучика — в память о чешском писателе и общественном деятеле Юлиусе Фучике (1903 1943): Россия Улица Юлиуса Фучика улица в Балашихе. Улица Юлиуса Фучика улица в Волгограде. Улица Юлиуса Фучика улица в Екатеринбурге. Улица Юлиуса Фучика улица в Казани.… … Википедия

Улица Юлиуса Фучика (Екатеринбург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Юлиуса Фучика. Улица Юлиуса Фучика … Википедия

Улица Юлиуса Фучика (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Юлиуса Фучика. улица Юлиуса Фучика Москва … Википедия

Улица Юлиуса Фучика (Чебоксары) — Координаты: 56° с. ш. 47° в. д. / 56.124206° с. ш. 47.225665° в. д. … Википедия

Улица Юлиуса Фучика (Нижний Новгород) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Юлиуса Фучика. улица Юлиуса Фучика Нижний Новгород Общая информацияНижний НовгородНижегородская областьРоссия … Википедия

ФУЧИКА улица — Улица Фучика в Купчине идет между Белградской и Софийской улицами. Так она была названа в 1964 году в честь национального героя Чехословакии, писателя и публициста, борца за мир Юлиуса Фучика (1903 1943). Почему так названы? О происхождении… … Санкт-Петербург (энциклопедия)

ФУЧИКА улица — Улица Фучика в Купчине идет между Белградской и Софийской улицами. Так она была названа в 1964 году в честь национального героя Чехословакии, писателя и публициста, борца за мир Юлиуса Фучика (1903 1943) … Почему так названы?

Улица Фучика (Мелитополь) — Фучика улица Мелитополь … Википедия

Переулок Фучика (Мелитополь) — Фучика переулок Мелитополь … Википедия

Улица Фучика (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Фучика. У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Юлиуса Фучика. Улица Фучика Санкт Петербург Общая информация Район города Фрунзенский Исторический район Купчино Протяжённость … Википедия

Улица Фучика — Улица Фучика название улиц в память о чешском писателе и общественном деятеле Юлиусе Фучике (1903 1943). Содержание 1 Россия 2 Украина 3 Белоруссия … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%8E%D0%BB%D0%B8%D1%83%D1%81%D0%B0%20%D1%84%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0/en/ru/

Юлиуса фучика на английском языке как пишется

Улица Юлиуса Фучика — в память о чешском писателе и общественном деятеле Юлиусе Фучике (1903 1943): Россия Улица Юлиуса Фучика улица в Балашихе. Улица Юлиуса Фучика улица в Волгограде. Улица Юлиуса Фучика улица в Екатеринбурге. Улица Юлиуса Фучика улица в Казани.… … Википедия

Улица Юлиуса Фучика (Екатеринбург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Юлиуса Фучика. Улица Юлиуса Фучика … Википедия

Улица Юлиуса Фучика (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Юлиуса Фучика. улица Юлиуса Фучика Москва … Википедия

Улица Юлиуса Фучика (Чебоксары) — Координаты: 56° с. ш. 47° в. д. / 56.124206° с. ш. 47.225665° в. д. … Википедия

Улица Юлиуса Фучика (Нижний Новгород) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Юлиуса Фучика. улица Юлиуса Фучика Нижний Новгород Общая информацияНижний НовгородНижегородская областьРоссия … Википедия

ФУЧИКА улица — Улица Фучика в Купчине идет между Белградской и Софийской улицами. Так она была названа в 1964 году в честь национального героя Чехословакии, писателя и публициста, борца за мир Юлиуса Фучика (1903 1943). Почему так названы? О происхождении… … Санкт-Петербург (энциклопедия)

ФУЧИКА улица — Улица Фучика в Купчине идет между Белградской и Софийской улицами. Так она была названа в 1964 году в честь национального героя Чехословакии, писателя и публициста, борца за мир Юлиуса Фучика (1903 1943) … Почему так названы?

Улица Фучика (Мелитополь) — Фучика улица Мелитополь … Википедия

Переулок Фучика (Мелитополь) — Фучика переулок Мелитополь … Википедия

Улица Фучика (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Фучика. У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Юлиуса Фучика. Улица Фучика Санкт Петербург Общая информация Район города Фрунзенский Исторический район Купчино Протяжённость … Википедия

Улица Фучика — Улица Фучика название улиц в память о чешском писателе и общественном деятеле Юлиусе Фучике (1903 1943). Содержание 1 Россия 2 Украина 3 Белоруссия … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D1%83%D1%81%D0%B0+%D0%A4%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0/en/ru/

Юлиуса фучика на английском языке как пишется

Юлиус Фучик родился 23 февраля 1903 года в Праге, столице Чехии, находившейся тогда в составе Австро-Венгрии. Учился на философском факультете Пражского университета. С 1921 года — член компартии Чехословакии и с 1920-х годов один из редакторов печатных органов компартии Чехословакии — газеты «Руде право» («Rudé právo»), журнала «Творба» («Tvorba»).

В 1930 году и в 1934—1936 годах Фучик в качестве журналиста посещал СССР, в частности Ташкент. На основании полученных от посещения СССР впечатлений им была написана книга «В стране, где наше завтра является уже вчерашним днём» (1932) и значительный цикл художественных очерков.

Юлиус Фучик был убеждённым антифашистом, а во время Второй мировой войны — деятелем Движения Сопротивления. В период немецкой оккупации Чехословакии им были опубликованы под псевдонимом цикл патриотических статей и эссе. С 1941 года Фучик являлся членом нелегального ЦК компартии Чехословакии и руководил подпольными изданиями компартии.

В апреле 1942 года он был арестован гестапо. Находясь в пражской тюрьме Панкрац, он написал самую известную свою книгу «Репортаж с петлёй на шее» (чеш. Reportáž psaná na oprátce , в русском переводе известна также как «Слово перед казнью»), в которой появилась знаменитая строчка: «Люди, я любил вас. Будьте бдительны!» (чеш. Lidé, měl jsem vás rád. Bděte! ). В 1945 году эта книга была опубликована и позднее переведена на 70 языков мира. Книга является документально-художественным свидетельством о борьбе антифашистского подпольного движения Сопротивления в Чехословакии во время Второй мировой войны. Эта книга также является изложением размышлений Фучика о смысле жизни и о мере ответственности каждого человека за судьбы мира. За эту свою книгу Юлиус Фучик был посмертно в 1950 году удостоен Международной премии Мира.

Летом 1943 года Юлиус Фучик заключён в концлагерь в Германии, подвергнут пыткам и в 1943 году казнён в печально известной берлинской тюрьме Плётцензее на гильотине. К казни Фучика приговорила Народная судебная палата Роланда Фрейслера, впоследствии «судившая» участников заговора 20 июля.

Образ Фучика и последующие поколения

В период существования советского блока имя Фучика было окружено культом и превращено в идеологический символ, в Чехословакии знакомство с его жизнью и книгой стало обязательным для школьников, но после падения социализма он утратил популярность и даже официально развенчивался (так, станция пражского метро «Фучикова» была переименована в «Надражи Голешовице»).

После бархатной революции появились попытки пересмотра оценки личности Фучика с отрицательной точки зрения: появились сведения о том, что он сотрудничал с гестапо, а достоверность тайных записок из Панкрацкой тюрьмы была поставлена под сомнение [1] . В 1991 году в Праге было основано «Общество памяти Юлиуса Фучика». Журналист Ян Йелинек, основатель общества, сообщил, что его целью является «защита исторической правды, не только Фучика, но и других чешских патриотов, которые боролись за построение социалистического общества». По его словам, невиновность Фучика доказана уже давно: ещё в 1994 году группа историков, возглавляемая доцентом Франтишеком Яначеком, исследовав документы гестапо, обнаружила, что в протоколах нет свидетельств предательства Фучиком кого-либо из антифашистов. Авторство «Репортажа с петлёй на шее» также было подтверждено экспертизой рукописи в криминалистическом институте [1] .

Память

  • В Советском Союзе в некоторых городах, например, в Москве, во Фрунзе (ныне город Бишкек, столица Киргизии), в столице УзбекистанаТашкенте, где Фучик жил в 30-е годы XX века, его именем были названы улицы.
  • В Ташкенте также был музей Юлиуса Фучика, а в Бишкеке его именем назван парк в западной части города. Однако, например, вскоре после обретения Узбекистаном независимости и в связи со сменой государственной идеологии улица его имени в Ташкенте была переименована.
  • Есть улица Юлиуса Фучика в Казани (Республика Татарстан), в городе Измаил, в Киеве (Соломенский район), в Ереване (Армения), в Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Туле, Иркутске, Екатеринбурге, ТюмениЧебоксарах, Днепропетровске, Запорожье, Ужгороде, Пятигорске, Таганроге, подмосковной Балашихе, Ростове-на-Дону, Орске (Оренбургская область), Шахтах, поселке Ленинском Красноармейского района Самарской области (бывший Самаро-Марьевский зерносовхоз), поселке городского типа Рамонь Воронежской области.
  • В Первоуральске установлен памятник Юлиусу Фучику.

Телевидение и кино

  • «Дорогой бессмертия» — фильм-спектакль по книге Юлиуса Фучика «Слово перед казнью», в основу положен спектакль Ленинградского театра имени Ленинского комсомола. Режиссёры — Андрей Чигинский и Георгий Товстоногов. Роль Юлиуса Фучика исполняет Иннокентий Смоктуновский. Премьера на телевидении — 1957 год.

Цитаты

«Мы говорим на разных языках, но нет никакой разницы в нашей крови — крови и воле пролетариата».(Репортаж с петлёй на шее)

«Люди, я любил вас, будьте бдительны!».

«Об одном прошу тех, кто переживёт это время: не забудьте! Не забудьте ни добрых, ни злых. Терпеливо собирайте свидетельства о тех, кто пал за себя и за Вас».

«Смотреть на людей со сломленной совестью ещё страшнее, чем на избитых».(Репортаж с петлёй на шее)

«Самое страшное, что могут с вами сделать друзья — предать. Самое страшное, что могут с вами сделать враги — убить. Бойтесь равнодушных. С их молчаливого согласия в мире происходят самые ужасные вещи!»

Человек не становится меньше от того, что ему отрубят голову.

Литература

  • Юлиус Фучик. Репортаж с петлёй на шее: Пер. с чеш. В. Андрянов, З. Грабица. Люди из «Репортажа». — М.: Мол. гвардия, 1981.
  • Василий Филиппов «Юлиус Фучик». Жизнь замечательных людей, Молодая гвардия, 1986 г.
  • Юлиус Фучик «О Средней Азии» Пер. с чеш., составление и предисловие О.Малевича, 1960
  • Яков Резник «Рассвет над Влтавой» — Изд. 3-е, перераб. и доп. — Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1966. — 338. : ил. ; 21 см. — 50000 экз. — (в пер.) [2]

См. также

Примечания

  1. 12Чеканова, АсяЮлиус Фучик — жизнь после смерти. Radio Praga. radio.cz (13.09.2008). — Стенограмма радиопередачи.. Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012.Проверено 12 ноября 2008.
  2. Резник Яков Лазаревич

Ссылки

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое “Фучик, Юлиус” в других словарях:

Фучик Юлиус — (Fucik) Фучик (Fucik) Юлиус (1903 1943) Чешский писатель, журналист, общественный деятель. 1927 1938 редактор ряда изданий КП Чехословакии. В 1930, 1934 1936 находился в в качестве корреспондента газеты Руде право СССР. 1942 арестован гестапо.… … Сводная энциклопедия афоризмов

Фучик Юлиус — См. также Фучик, Юлиус (композитор) Юлиус Фучик Julius Fučík Дата рождения: 23 февраля 1903 … Википедия

Фучик Юлиус — (Fučík) (1903 1943), чешский журналист и общественный деятель. В 1927 1938 редактор ряда изданий КПЧ. В 1930, 1934 1936 в СССР (корреспондент газеты «Руде право»). В 1942 арестован гестапо. Казнён в берлинской тюрьме Плётцензе. Записки в тюрьме… … Энциклопедический словарь

Фучик Юлиус — Фучик (Fučik) Юлиус (23.2.1903, Прага, ≈ 8.9.1943, Берлин), деятель чехословацкого коммунистического движения, писатель, критик, журналист. Национальный герой ЧССР. Член КПЧ с 1921. Учился на философском факультете Пражского университета. С 20 х… … Большая советская энциклопедия

ФУЧИК Юлиус — ФУЧИК (Fučík) Юлиус (1903—43, казнен в фаш. тюрьме Плётцензе), чешский писатель, критик, журналист. Нац. герой ЧССР. Чл. КПЧ с 1921. Док. худож. кн. «Репортаж с петлей на шее» (создана в 1942 в пражской тюрьме Панкрац, опубл. 1945, п. — … Литературный энциклопедический словарь

Фучик, Юлиус (композитор) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Юлиус Фучик … Википедия

Фучик — Фучик, Юлиус См. также Фучик, Юлиус (композитор) Юлиус Фучик Julius Fučík Дата рождения … Википедия

Юлиус Фучик — См. также Фучик, Юлиус (композитор) Юлиус Фучик Julius Fučík Дата рождения: 23 февраля 1903 … Википедия

Фучик Ю. — См. также Фучик, Юлиус (композитор) Юлиус Фучик Julius Fučík Дата рождения: 23 февраля 1903 … Википедия

ФУЧИК (Fucik) Юлиус — (1903 43) чешский журналист и общественный деятель. В 1927 38 редактор ряда изданий КПЧехословакии. В 1930, 1934 36 в СССР (корреспондент газеты Руде право ). В 1942 арестован гестапо. Казнен в берлинской тюрьме Плетцензе. Записки в тюрме Панкрац … Большой Энциклопедический словарь

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/240343

Юлиуса фучика на английском языке как пишется

ФУЧИКА улица — Улица Фучика в Купчине идет между Белградской и Софийской улицами. Так она была названа в 1964 году в честь национального героя Чехословакии, писателя и публициста, борца за мир Юлиуса Фучика (1903 1943). Почему так названы? О происхождении… … Санкт-Петербург (энциклопедия)

ФУЧИКА улица — Улица Фучика в Купчине идет между Белградской и Софийской улицами. Так она была названа в 1964 году в честь национального героя Чехословакии, писателя и публициста, борца за мир Юлиуса Фучика (1903 1943) … Почему так названы?

Улица Юлиуса Фучика — в память о чешском писателе и общественном деятеле Юлиусе Фучике (1903 1943): Россия Улица Юлиуса Фучика улица в Балашихе. Улица Юлиуса Фучика улица в Волгограде. Улица Юлиуса Фучика улица в Екатеринбурге. Улица Юлиуса Фучика улица в Казани.… … Википедия

Улица Фучика (Мелитополь) — Фучика улица Мелитополь … Википедия

Улица Фучика (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Фучика. У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Юлиуса Фучика. Улица Фучика Санкт Петербург Общая информация Район города Фрунзенский Исторический район Купчино Протяжённость … Википедия

Улица Юлиуса Фучика (Екатеринбург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Юлиуса Фучика. Улица Юлиуса Фучика … Википедия

Улица Юлиуса Фучика (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Юлиуса Фучика. улица Юлиуса Фучика Москва … Википедия

Улица Юлиуса Фучика (Чебоксары) — Координаты: 56° с. ш. 47° в. д. / 56.124206° с. ш. 47.225665° в. д. … Википедия

Улица Фучика — Улица Фучика название улиц в память о чешском писателе и общественном деятеле Юлиусе Фучике (1903 1943). Содержание 1 Россия 2 Украина 3 Белоруссия … Википедия

Улица Юлиуса Фучика (Нижний Новгород) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Юлиуса Фучика. улица Юлиуса Фучика Нижний Новгород Общая информацияНижний НовгородНижегородская областьРоссия … Википедия

Улица Грузинский Вал — Москва … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%84%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0/en/ru/

Adblock
detector